Сe înseamnă СА ИЗПРАВЕНИ în Română - Română Traducere

• se confruntă
• întâmpină
• înfruntă
• au de înfruntat
• au întâmpinat
• sunt îndreptate
• sunt puse
• se confrunta
• se confruntau
• se confrunte
• întâmpinate

Exemple de utilizare a Са изправени în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие човека и са изправени пред мен, Рей.
Fii bărbat şi înfruntă-mă, Ray.

Нейните убийци все още не са изправени пред съда.
Asasinii ei încă nu au fost aduşi în faţa justiţiei.

Стъблата са изправени, много разклонени.
Tulpinile sunt în picioare, mult mai ramificat.

В много страни хората са изправени срещу оръжия.
În multe țări, armele sunt îndreptate împotriva oamenilor.

Хората ви са изправени пред глад и болести.
Poporul tau se confrunta cu foamete si boli.

Те са изправени пред ужасна заплаха- враждебна раса.
Ei se confruntau cu o ameninţare teribilă… o specie ostilă.

Ние трябва да сега са изправени твърдия истината.
Trebuie să se confrunte acum adevarul greu.

С проблемите на храносмилането със сигурност са изправени пред много.
Cu probleme de digestie, cu siguranta, se confruntau cu multi.

Включване и са изправени пред врага си.
Să se întoarcă și să se confrunte cu dușmanul său.

През 20-те години бизнесмените са изправени пред дилема.
În anii '20, marii afacerişti, se confruntau cu o dilemă:.

Сега, когато са изправени, изобщо не са големи.
Acum că s-au ridicat, nici nu arată prea mari.

Начинът, по който войници са изправени пред смъртта днес.
Modul în care noi, soldaţii, înfruntăm moartea astăzi.

Днешните деца са изправени пред сензорно претоварване.
Copiii din ziua de astăzi se confruntă cu o supraîncărcare senzorială.

В полицията ежедневно са изправени пред опасности.
În fiecare zi a vieţii de poliţist vă confruntaţi cu pericolul.

Често лекарите са изправени пред туморния компонент на кортикотропина.
Adesea, medicii întâlnesc componenta tumorală a corticotropinei.

Имате ли смелостта да стъпка в огледалото и са изправени пред съдбата си?
Ai curajul să pas în oglindă şi se confrunte cu destinul tău?

Днешните животни са изправени пред невиждани трудности.
Animalele se înfruntă cu probleme fără precedent.

Отношенията на Русия и САЩ отново са изправени пред изпитание.
Relaţiile dintre Rusia şi Statele Unite sunt puse, din nou, la încercare.

Днес нашите кранове са изправени в Лондон, Ню Йорк и Сингапур.
Macaralele stau în Londra, New York si Singapore.

Са изправени този шеф и цялата предизвикателствата, които поставя ви през.!
Face acest lucru seful şi provocările cu întregul se introduce prin tine.!

Хората израстват много, когато са изправени пред собствената си смърт.
Oamenii cresc enorm atunci când se află faţă în faţă cu propria moarte.

Много жени са изправени пред такъв ужасен проблем като андрогенна алопеция.
Multe femei au întâmpinat o problemă atât de groaznică ca o alopecie androgenă.

В резултат на това на Cottagers ще са изправени пред редица предизвикателства:.
Ca urmare, cottagers se va confrunta cu o serie de provocări:.

Щастливите хора са изправени пред света със здравословна доза любопитство и безгрижие.
Persoanele fericite înfruntă lumea cu o doză sănătoasă de nonșalanță și curiozitate.

Докладът показва, че жените все още са изправени пред предизвикателства в различни области:.
Raportul arată că femeile întâmpină în continuare obstacole în mai multe domenii:.

Нещата, пред които са изправени Дафа практикуващите, са наистина значими.
Lucrurile cu care discipolii Dafa se întâlnesc sunt cu adevărat semnificative.

Трябва да кажа, че институциите там са изправени пред изключително трудна задача.
Trebuie spus că instituţiile de acolo se confruntă cu o sarcină extrem de dificilă.

Къщичка". На първия етаж са изправени, освобождаване на периметъра на покрива армировка.
Birdhouse." Primul etaj erect, eliberand perimetrul de consolidare acoperiş.

Кипър, Гърция и Турция все още са изправени пред препятствия, свързани с човешките права.
Cipru, Grecia şi Turcia întâmpină încă obstacole în respectarea drepturilor omului.

Хърватските вестници са изправени пред променящ се пазар и силна конкуренция.
Ziarele croate au de înfruntat o piaţă în schimbare şi o competiţie dură.

Cum se folosește „са изправени” într -o propoziție

Цивилните граждани са изправени пред безпрецедентна трагедия, ако битката за Идлиб не бъде предотвратена.

Г-жо Цанкова, според вашите наблюдения, пред какви трудности са изправени финансовите мениджъри в България?

SugarCRM решава предизвикателствата, пред които са изправени хората в сферата на услугите и търговията

Най-новото проучване: 3 критични въпроса, пред които са изправени контактните центрове днес и как...

Трима британски военни са изправени пред съд заради членство в неонацистка група, съобщи „Индипендънт“.

Александър Главчев Телекомите са изправени пред сериозни промени, свързани с цифровизацията на икономиката. Те...

Изборът на най-добрият генератор за къщата, на първо място купувачите са изправени пред необходимостта

В такъв случай протестантите са изправени пред следния ясен избор: релативизъм, римокатолицизъм или Православие.

Християнските бежанци задържани в либийските центрове за задържане са изправени пред изнасилване и малтретиране

Музеите в Абу Даби са изправени пред разследване заради условията на труд на работниците (04.08.2015)