Сe înseamnă СА ИЗЧЕЗНАЛИ ПРЕДИ în Română - Română Traducere

• au dispărut acum
• au disparut inainte

Exemple de utilizare a Са изчезнали преди în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са изчезнали преди години.
Au dispărut de ani buni.

И двамата са изчезнали преди 3 дни.
Amândoi au dispărut acum 3 zile.

Джеймс Стърн и жена му, Емили, са изчезнали преди две години.
James Stern şi soţia sa, Emily, au dispărut acum doi ani. Da, da.

Тук пише, че са изчезнали преди 10 години.
Spune aici c-au dispărut acum 10 ani.

Те са предимно вегетарианци и са изчезнали преди 28, 000 години.
Asta pentru că sunt vegetarieni şi au dispărut acum 28.000 de ani.

Мислех, че са изчезнали преди хиляди години.
Credeam că au dispărut acum mii de ani.

Нещата за които говориш, са изчезнали преди хиляди години.
Lucrurile de care vorbesti… au disparut acum mii de ani.

Но те са изчезнали преди 300 години, Луц.
Dar au dispărut de 300 de ani, Lutz.

Азъндати и меча и са изчезнали преди 500 години.
Sabia Azundati a dispărut acum 500 de ani.

Може да са изчезнали преди аутопсията.
Ar fi putut să dispară înaintea efectuării autopsiei.

Брук, Кели и Поли са изчезнали преди пет дена.
Brooke, Kelly si Polly lipsesc de cinci zile.

И двамата са изчезнали, преди да успеят да свидетелстват.
Amândoi au dispărut, înainte de-a depune mărturie.

Деклън и майка му са изчезнали преди 7 години.
Declan şi mama lui au dispărut în urmă cu şapte ani.

И двете са изчезнали преди четири месеца в един и същи ден.
Ambele femei au dispărut acum patru luni… în aceeaşi zi.

Белите бродници са изчезнали преди хиляди години.
Strigoii au dispărut de mii de ani.

Но въпреки разпространението си, динозаврите са изчезнали преди около 60 милиона години.
I-am spus că dinozaurii or dispărut totuși cam acum 60 de milioane de ani….

И двамата са изчезнали преди две седмици.
Ambele au dispărut în urmă două săptămâni.

Палеонтолозите ни казват, че всички тези неща са изчезнали преди 65 милиона години. И все пак.
Paleontologii ne spun că toate aceste chestii au dispărut acum 65 milioane de ani.

Жителите са изчезнали преди векове.
Oricine a trăit aici, a dispărut acum câteva secole.

Но те са изчезнали преди много време и по всяка вероятност са породили самата вселена.
Dar ei au dispărut cu mult timp în urmă şi probabil că ei au dat naştere universului însuşi.

Магнитните сили са изчезнали преди милиони години.
Forţele magnetice au dispărut cu miliarde de ani în urmă.

Първите звезди във Вселената не са виждани никога, защото са изчезнали преди много време.
Primele stele din Univers nu au fost niciodată observate deoarece acestea au dispărut cu mult timp în urmă.

И те всички са изчезнали преди много, много време.
Şi toate acestea au dispărut cu foarte, foarte mult timp în urmă.

Изглежда са знаели, че идваме, така че са взели момичето и са изчезнали преди да ги хванем.
Se pare că ei, probabil, au ştiut că venim, aşa că au luat fata şi au fugit înainte să-i putem prinde.

Джордан Чейс, са изчезнали преди да успеем да изградим случай срещу тях.
Jordan Chase, au disparut inainte sa putem face un caz.

Контролни кодове за 6 ядрени бойни глави, за които узбеките са признали, а разузнаването потвърди, че са изчезнали преди половин година.
Sunt codurile de control a 6 rachete nucleare despre care uzbecii au confirmat că au dispărut acum şase luni.

И в това схващане, че динозаврите напълно са изчезнали преди 65 милиона години започнаха да се появяват дупки.
Aşa că această idee, cum că dinozaurii au dispărut complet, acum 65 de milioane de ani în urmă, este ceva ce ştiinţa, într-adevăr începe să calce în gropi.

Освен факта, че плезиозаврите са изчезнали преди 66 милиона години, беше много малко вероятно местните изобщо да са чували за тях, да не говорим да могат толкова точно да ги опишат.
Pe lângă faptul că pelicozaurii au dispărut acum 66 de milioane de ani, părea foarte puţin probabil ca localnicii din Chile să fi auzit vreodată de ei, să fie capabili de a-i descrie atât de precis.

Когато ечемик антибиотичен мехлем се прилага към възпалената област, характерна подуване на век, най-малко 3 пъти на ден до пълното изчезване на симптомите, но не по-малко от 5 дни, дори ако симптомите са изчезнали преди.
Cand unguent antibiotic orz este aplicat zonei inflamate, o umflare caracteristică a secolului, cel puțin 3 ori pe zi, până la dispariția completă a simptomelor, dar nu mai puțin de 5 zile, chiar dacă simptomele au disparut inainte.

Както учените вярват, динозаврите са изчезнали преди милиони години преди еволюирането на човешкия вид на тази планета, то как да обясним изобилието в маиското изкуство на изображения показващи заедно хора и неща изглеждащи като динозаври- открити в същата зона от където е започнало измирането им?
Majoritatea oamenilor de ştiinţă cred, că dinozaurii au dispărut cu milioane de ani înainte, de evoluţia oamenilor pe această planetă. Atunci cum se explică multitudinea de figuri în arta Maya, ilustrând interacţiunea dintre oameni şi ceea ce par a fi dinozauri, găsite tocmai în acea zonă în care se presupune că au murit?

Cum se folosește „са изчезнали преди” într -o propoziție

- Ситите са изчезнали преди повече от 3500 години. Много джедаи не вярват в тяхното оцеляване до днес, но аз смятам, че заплахата е реална и ако...

Той потвърди, че конете му са били незаконно в Осоговската планина и това е причината да не подаде сигнал към институциите, когато са изчезнали преди месец и половина.

в същото време и ние имаме такава дилема/спор/ дали да обявим тракийското наследство за българско и дали имаме нещо общо с тях или са изчезнали преди да дойдем

Той е от разреда на хоботните животни и семейството на гомфотериумите, които са се появили в Африка и са мигрирали в Европа преди 18 милиона години. Те са изчезнали преди около 1,5 милиона години.