Сe înseamnă СА КВАЛИФИЦИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt calificați
• sunt calificaţi
• calificate
• sunt calificati
• s-au calificat
• sunt calificate
• sunt calificat
• calificați
• sunt eligibile

Exemple de utilizare a Са квалифицирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са квалифицирани.
Nu sunt calificati.

И двамата са квалифицирани.
Ambii bărbaţi sunt calificaţi.

Тези четеримата дори не са квалифицирани.
Acestea patru nu sunt nici macar calificat.

Няколко от нас са квалифицирани, но това момче явно има малко опит.
Câtiva din noi sunt calificati dar tipul asta nu prea are experienta.

Сузана и другите доброволци не са квалифицирани също.
Suhana şi alţi voluntari, nu sunt calificaţi.

Нашите щабовете са квалифицирани лица и вярват в 100% удовлетвореност на клиента.
Personalul nostru calificat fizice şi cred în 100% satisfacţia clientului.

Наемайки ги, на работа за която не са квалифицирани.
I-ai angajat să facă treabă pentru care nu sunt calificaţi.

In закупуване платформа на всички продукти са квалифицирани на доклада от инспекцията.
In achizitionarea platformei de toate produsele sunt calificat control raport.

На сто от тях са квалифицирани, а 22% са високо квалифицирани.
Jumatate dintre ei sunt calificati, iar 22 la suta sunt inalt calificati.

А вярвате ли, че всички репортери са квалифицирани за посланици?
Credeţi că toţi reporterii sunt calificaţi să fie ambasadori?

На сто от тях са квалифицирани, а 22% са високо квалифицирани.
Jumătate dintre ei sunt calificaţi, iar 22 la sută sunt înalt calificaţi.

Нашите висококвалифицирани опитни професионални преводачи са квалифицирани, двуезичен оригинални високоговорители.
Traducătorii noştri profesionişti sunt calificaţi, vorbitori nativi bilingvi.

Неоникотиноидите са квалифицирани като ключов фактор за глобалния спад на броя на пчелите.
Neonicotinoidele sunt considerate factorul esenţial pentru declinul mondial al albinelor.

Всеки производствен процес се гледа да се уверете, че спецификациите и производителността са квалифицирани.
Fiecare proces de producţie sunt privit să vă asiguraţi că specificaţiile şi performanţă sunt calificaţi.

По този начин те са квалифицирани за отговорни професионални дейности и напреднали академични програми.
Astfel, ele sunt calificate pentru activități profesionale responsabile și programe academice avansate.

Сега журито е отсяло и свело списъка на кандидатите до седем, които са квалифицирани за“Автомобил на годината 2016”.
Acum, juriul a redus lista de pretendenți la șapte și aceste masini s-au calificat în finala„Mașina Anului2016”.

Нашата компания е усъвършенствана тестване оборудване, за да се гарантира, че 100% от продуктите на завода са квалифицирани.
Compania noastra a avansat echipamente de testare pentru a se asigura că 100% din produsele fabricii sunt calificați.

Има много онлайн брокери, които имат опит в пазара и са квалифицирани лица последователно проверка на….
Există mai multe brokeri forex online, care au experiență în piață și s-au calificat în mod constant persoane fizice de verificare care….

Нашите завършили MSN са квалифицирани да се явят на националните изпити за сертифициране, предлагани чрез ANA и AANP…[-].
Absolvenții noștri de la MSN sunt calificați să participe la examenele naționale de certificare oferite prin ANA și AANP.

Според Gleanster Research 50% от генерираните лийдове са квалифицирани, но не са готови да купят към даден момент.
Un studiu realizat de Gleanster Research arată că 50% dintre lead-urile calificate nu sunt pregătite să cumpere, dar şi aici este nevoie de atenţie sporită.

Нашите учители и обучители са квалифицирани и подлежат на редовно актуализиране на уменията, за да поддържат нови идеи и техники.
Profesorii și formatorii noștri sunt calificați și se supun actualizării periodice a competențelor pentru a ține pasul cu idei și tehnici noi.

Около 22 процента от тях са високо квалифицирани, а 46 процента са квалифицирани и упражняват тъкмо такива професии, от които Германия спешно се нуждае.
Dintre aceştia 22% au înaltă calificare şi 46% sunt calificaţi, în profesii şi meserii de care Germania are stringentă nevoie.

Студентите са квалифицирани да работят като медицинска сестра на международно и местно ниво или да продължат образованието си в местни или международни университети-.
Elevii sunt calificați să lucreze ca asistenți la nivel internațional și local sau să-și continue studiile în universități locale sau internaționale.

Целта на Комисията е да сключи споразумения с органи, които са квалифицирани да извършват действия, състоящи се в едно или повече от следните проучвания:.
Comisia urmărește să încheie acorduri cu organisme calificate să desfășoare acțiuni ce constau într-unul sau mai multe dintre sondajele următoare:.

Интересното за създадат този въпрос е, че повечето хора мислят, че са квалифицирани да се отговори, въпреки че те не са..
Lucru interesant despre care prezintă această întrebare este că cei mai mulţi oameni cred că sunt calificaţi să răspundă la ea, deşi acestea nu sunt..

Завършилите със степен MBA в Германия са квалифицирани да навлизат в професионални кариери, независимо дали в мултинационална корпорация или малък местен бизнес.
Absolvenții de la un MBA din Germania sunt calificați pentru a urma cariere de afaceri fie într-o corporație multinațională, sau într-o companie locală mică.

Козметици, които са зависими например център за красота, са квалифицирани козметици, т. е. че те направиха две години в красота училища сертификат.
Cosmeticiene care sunt dependente de exemplu un centru de înfrumuseţare, sunt calificat cosmeticiene, adică că au făcut doi ani la certificatul de şcoli frumusete.

Политическите партии често имат редица хора, които са квалифицирани да се кандидатират за дадени избори и партиите трябва да решат кой кандидат да подкрепят.
Partidele politice au deseori un număr de persoane care sunt calificate să candideze pentru o anumită alegere, iar partidele trebuie să decidă candidații pe care doresc să-i sprijine.

Макар че има няколко различни продукти на пазара, само няколко са квалифицирани като правилното клаустрофобия лекарства, които ще да наистина някой се чувстват по-добре:.
În timp ce există mai multe produse diferite pe piaţă, doar câteva sunt calificate ca medicamente corespunzătoare claustrofobie, care vor cu adevărat face pe cineva simti mai bine:.

Използването на описателно наименование на напитките, които са квалифицирани като"wine cooler", е разрешено при тези напитки докато Съветът приеме решение въз основа на горното предложение.
Folosirea denumirii descriptive a băuturilor calificate drept"wine cooler" este autorizată pentru aceste băuturi până când Consiliul decide asupra propunerii menţionate anterior.

Cum se folosește „са квалифицирани” într -o propoziție

Възпитаниците на специалността са квалифицирани и мотивирани специалисти, които разбират съвременния аграрно-икономически свят и доминиращите го тенденции.

Експлозиите в Анкара са квалифицирани като атентат, съобщава агенцията, позовавайки се на източник от правителството на Турция.

Посочените фактически положения правилно са квалифицирани по чл. 361 НК - отклоняване на български граждани от военна служба.

б. Всички наши работници са квалифицирани и имат богат опит в проектирането на корабите в продължение на много години.

са квалифицирани специалисти и със сертификация: MCP, MCSD, MCDBA или MCSE. Същевременно са и професионалисти в алтернативни развойни платформи.

Лектори по темите и модератори на упражненията са квалифицирани преподаватели от Брейн Сторм Консулт и Образователен бизнес център Хермес.

- Създаване на кадри, които са квалифицирани още в ранна възраст и имат самочувствието на знаещи и можещи хора;

Нашите електротехници са квалифицирани за изграждане и ремонт на всички видове електрически инсталации, които можем да разделим на няколко основни:

ASH Берлин студенти участват в изследователски проекти и са квалифицирани да преследват независими изследвания чак до придобиване на докторска степен.