Сe înseamnă СА МОДЕЛИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt modelate

Exemple de utilizare a Са моделирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека просто кажем, че те са моделирани като нас.
Hai să spunem că sunt modelaţi după noi.

Всички ти прически са моделирани от Майкъл… даже и женските. Е, и?
Toate stilurile sunt modelate de Michael… chiar si ale femeilor?

Дейност 1: Студентите създават и пишат пълен разговор, както са моделирани.
Activitatea 1: Elevii creează și scriu o conversație completă așa cum este modelată.

Например градивен елемент на клетката, протеини са моделирани в 3D, използвайки компютър;
De exemplu, blocul constructiv al celulei, proteinele sunt modelate în 3D cu ajutorul calculatorului;

Нова версия каталог онлайн ще ви осигури повече 90 стоки, които са моделирани в 3D.
Versiune nouă catalog online vă va oferi mai multe bunuri 90, care sunt modelate în 3D.

Ако декионните емисии са моделирани правилно, Ще изпратят резонанси в поситронните ми субпроцесори.
Dacă emisia dekyonică e modulată corect, va declanşa rezonanţe în subprocesoarele mele pozitronice.

И аз им отговарям:"Това е наука за начина, по който човешките същества са моделирани от неща, които не могат да видят.".
Iar eu le răspund:”e studiul felului în care oamenii sunt modelați de lucruri pe care nu le văd.”.

Въпреки това, са моделирани след Anadrol не е същото като горната стероид на пазара.
Cu toate acestea, fiind modelate după Anadrol nu este acelaşi lucru ca fiind steroizi de top pe piata.

В играта повече от 150 модела, 5 оръжия, 5 модела терористи, които са моделирани в GameGuru Character Creator.
În joc mai mult de 150 de modele, 5 arme, 5 modele de teroriști care sunt modelate în GameGuru Character Creator.

И, както се твърди, квантовите компютри може също така да се развиват много по-бавно, отколкото учените са моделирани.
Și, după cum sa afirmat, computerele cuantice s-ar putea dezvolta, de asemenea mult mai lent decât cercetatorii au modelat.

Тук, Великата пирамида, формата, размерите и точното й местоположение са моделирани от съвременна компютърна програма.
Aici, Marea Piramidă, cu formele şi dimensiunile sale şi poziţia sa exactă, sunt modelate de un program computerizat modern.

Така че сега невроните са представени като малки възли или платки в чипа, и връзките между невроните всъщност са моделирани от транзистори.
Și deci acum neuronii sunt reprezentați de mici noduri sau circuite pe cip, și conexiunile dintre neuroni sunt de fapt modelate prin tranzistori.

Стандартите за акредитация на ACBSP са моделирани по Националната програма за качество на Baldridge, която се фокусира върху учебен подход, ориентиран към учениците в класната стая.
Standardele de acreditare ACBSP sunt modelate pe programul național de calitate Baldridge, care se axează pe abordarea învățării centrate pe elev în sala de clasă.

Кожусите, които той проектира, отговарят на индивидуалния характер на всяка пресечка и са моделирани с помощта на 3D компютърен софтуер.
Carcasele pe care le-a proiectat răspund la natura individuală a fiecărei intersecții și au fost modelate folosind software de computer 3D.

Вашите мисли и вярвания са моделирани по техните лични интереси, за да ви превърнат в роби, докато в същото време ви дават чувството, че напълно контолирате съдбата си, както всъщност би трябвало да бъде.
Gandurile si convingerile voastre va sunt modelate de interese partizane de a va transforma in sclavi si in acelasi timp inducadu-va sentimentul ca sunteti in total control al destinului vostru, ceea ce in esenta este adevarat.

Гласът има такъв магнетизъм, какъвто инструментите не притежават, защото той е идеалния природен инструмент, по чийто образ са моделирани всички инструменти в света.
Putem spune că vocea are magnetice, care nu are nici instrument, deoarece o voce- un instrument ideal naturale în imaginea pe care simulat toate instrumentele din lume.

Вашите мисли и вярвания са моделирани по техните лични интереси, за да ви превърнат в роби, докато в същото време ви дават чувството, че напълно контролирате съдбата си, както всъщност би трябвало да бъде.
Gândurile şi credinţele voastre sunt modelate şi formate ca să servească interese partizane şi să vă transforme în sclavi şi în acelaşi timp să vă dea iluzia că sunteţi în deplin control al propriului destin, care în esenta este realitatea.

След като вече са моделирани, произведен и се характеризира с повърхностна вълна Luneburg обектив и Omni-посока абсорбатор, нашият екип от изследователи, сега искат да разберат основите на повърхностни вълни при прекъсвания, границите, дефекти и ръбове.
După ce deja modelate, fabricat și caracterizat un val de suprafață Luneburg obiectiv și amortizor de omni-direcție, echipa noastra de cercetatori acum doresc sa inteleaga fundamentele de unde de suprafata la discontinuitățile, limite, defecte și margini.

Реформите са моделирани частично по образователните системи в други страни в Европа и особено в Словения-- бивша съюзна югославска република, която по-рано имаше образователна програма, подобна на тази в Черна гора, и вече проведе успешно учебната реформа.
Reformele sunt asemănătoare parţial celor din sistemele educaţionale ale altor ţări din Europa, în special Slovenia-- un alt stat fost iugoslav care a avut cândva o programă şcolară similară cu cea din Muntenegru şi care a instituit între timp cu succes reforma şcolară.

Тези момчета са моделирали Всяко събитие в човешката история Да намерим слабото си място.
Aia au modelat fiecare eveniment din istoria omenirii pentru a gasi locul nostru slab.

Възрастта на формиране на релефа и особеностите на хидрографската мрежа са моделирали предшестващото поле, водейки до появата на съвременния релеф с относително широки и дълбоки долини, разположени на надморска височина от 42-45 метра, и равнинно поле, с надморска височина 90-95 мвтра.
Vechimea formarii reliefului si particularitatile retelei hidrografice au modelat campia preexistenta, conducand la aparitia reliefului actual cu vai relativ largi si adanci, situate la altitudini de 42-45 de metri, si campie plana, cu altitudinea de 90-95 de metri.

Възрастта на формиране на релефа и особеностите на хидрографската мрежа са моделирали предшестващото поле, водейки до появата на съвременния релеф с относително широки и дълбоки долини, разположени на надморска височина от 42-45 метра, и равнинно поле, с надморска височина 90-95 мвтра.
Vechimea formării reliefului și particularitățile rețelei hidrografice au modelat câmpia preexistentă, conducând la apariția reliefului actual cu văi relative largi și adânci, situate la altitudini de 42-45 de metri, și câmpie plană, cu altitudinea de 90-95 de metri.

Изследователите са моделирали повърхностната UV среда на четирите екзопланети, които са най-близо до Земята, които са потенциално подходящи за живот: Proxima-b, TRAPPIST-1e, Ross-128b и LHS-1140b.
Din moment ce pe Pământ au evoluat forme complexe de viață, atunci s-ar putea și pe exoplanete, cercetătorii au modelat mediile UV de la suprafețele a patru planete apropiate de Pământ care sunt potențial locuibile: Proxima-b, Trappist-1e, Ross-128-b și LHS-1140b.

Тези същества на Монк Казах ти за… Ако са моделирали всяко събитие В човешката история, Ако са симулирали цели събития Поточно от първия ден до сега.
Aceste creaturi Monk ți-am spus despre… daca au modelat fiecare eveniment din istoria omenirii, daca au simulat evenimente intregi in flux din prima zi pana in prezent.

Възрастта на формиране на релефа и особеностите на хидрографската мрежа са моделирали предшестващото поле, водейки до появата на съвременния релеф с относително широки и дълбоки долини, разположени на надморска височина от 42-45 метра, и равнинно поле, с надморска височина 90-95 мвтра.
Vârsta formării reliefului și particularitățile sistemului fluvial au modelat câmpia preexistentă, ducând la apariția reliefului actual, caracterizat de văi relativ largi și adânci, situate la o altitudine de 42-45 de metri și o câmpie plană, cu o altitudine de 90-95 de metri.

А работата при Чарлз и Рей е, че те винаги са моделирали разни неща.
Însă chestia cu Charles și Ray era că ei modelau chestii non-stop.

Голяма част зимни якета са допълнително моделирани с външни джобове с капаци.
O mare parte din tipurile de geci de iarna barbati sunt suplimentar modelate cu buzunare exterioare cu capace.

Не точно, но ако тези са действително моделирани след пчели, в такъв случай.
Nu chiar, dar dacă acestea sunt chiar modelate după albine, atunci.

Тази галерия оформление и цялото преживяване за потребителя са тясно моделирани след страница Images търсене Google, което позволява на разработчиците да реализират подобен фотоалбум опит за собствените си проекти.
Această galerie aspect și întreaga experiență de utilizator sunt strâns modelate după pagina de imagini de căutare Google, care permite dezvoltatorilor să pună în aplicare o experiență similară album foto pentru propriile lor proiecte.