Сe înseamnă СА НЕЩАСТНИ în Română - Română Traducere

• sunt nefericiți
• sunt nefericiţi
• sunt nefericiti
• sunt nemulţumiţi
• sunt mizerabile
• sunt nefericite
• e nefericită
• este nefericit
• sunt nemultumiti

Exemple de utilizare a Са нещастни în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова хората са нещастни.
D-aia oamenii sunt nefericiti.

Защото са нещастни.
Majoritatea dintre ei sunt nefericiţi.

Циганите изобщо не са нещастни.
Romanii nu sunt nefericiti!

Двамата са нещастни и самотни.
Ei sunt nefericiți și singuri.

Шефовете на фирмите са нещастни.
Patronii firmelor sunt nemulţumiţi.

Всички са нещастни… заради мен.
Toată lumea e nefericită din cauza mea.

Богатите хора защо са нещастни?
De ce oamenii bogaţi sunt nefericiţi?

Всички са нещастни и се драчат помежду си.
Toţi sunt nefericiţi şi se atacă reciproc.

Защо повечето хора са нещастни?
De ce foarte multi oameni sunt nefericiti?

Ченгетата са нещастни, кметът е щастлив.
Poliţiştii sunt nemulţumiţi, primarul e mulţumit.

В такива ситуации всички са нещастни….
În aceste situații toți sunt nefericiți….

Днес много хора са нещастни и задават този въпрос.
Mulți oameni sunt nefericiți și pun aceste întrebări.

Някои хора се оплакват, че са нещастни.
Uneori oamenii se plâng ca sunt nefericiți.

Тези жени са нещастни. Какво смешно има?
Aceste femei sunt nefericite, ce e aşa de amuzant în asta?

Често хората се оплакват, че са нещастни.
Uneori oamenii se plâng ca sunt nefericiți.

Хората изневеряват, защото са нещастни в браковете си.
Cred că oamenii au aventuri pentru că sunt nefericiti în mariajele lor.

Не, децата които бягат от дома си са нещастни.
Nu, copii care fug, Ei sunt nemultumiti.

Само, че тя и Вошковец са нещастни и че има любовници.
Doar că ea şi cu Voskovec sunt nefericiţi iar ea şi-a luat nişte amanţi.

И аз не знам дали всички хора са нещастни.
Nu, nu cred că toți oamenii sunt nefericiți.

Колко хора познавате, които са нещастни от това, което са?.
Câți oameni știi care sunt nemultumiti de cine sunt ei?

Хората мислят, че като нямат пари са нещастни.
Multi cred că, dacă nu au bani, sunt nefericiti.

Много хора са нещастни защото са искали да потърсят щастието.
Oamenii sunt nefericiti pentru ca incearca mult prea tare sa fie fericiti.

Те е нещастна и децата са нещастни.
E nefericită, copiii sunt nefericiţi.

Винаги съм си мислел, че хората ходят на психиатър когато са нещастни.
Întotdeauna am crezut că oamenii merg la psihiatru când sunt nefericiţi.

Компромисите означават, че двама души са нещастни, не само един.
Compromis înseamna doar ca doi oameni sunt mizerabile în loc de unul.

Много от другите посетители тук са нещастни.
O mulţime de alţi vizitatori aici sunt nemulţumiţi.

Но хората от Агенцията, които са говорили с вас са нещастни от сегашното положение.
Dar oamenii din Agenţie care vorbesc cu tine sunt nemulţumiţi de acest statu-quo.

Хората нараняват другите, защото са нещастни.
Oamenii rănesc alţi oameni pentru că sunt nefericiţi.

Когато вие сте щастливи, други са нещастни.
Dacă unii oameni sunt fericiți, atunci alți oameni sunt nefericiți.

Хората са злобни в степента, в която са нещастни.".
Oamenii sunt răi în măsura în care sunt nefericiți.”.

Cum se folosește „са нещастни” într -o propoziție

Съвременните хора са нещастни поради това, че допускат в себе си отрицателни мисли. (Затова се родих, Неделни беседи, 1926-27)

Караш по известното изречение на Толстой, че всички щастливи (семейства) си приличат, пък всички нещастни са нещастни по своему.

Просто кончетата показаха,колко са нещастни този сезон.Нека се радват на тази уникална победа,тя ще им е за целият сезон.

БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ СМЕ ГОРДИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕС И НАТО всички други са нещастни човекомравки продукт на съветскоболшевишката пропаганда

Мъжете, които са нещастни в любовта, трябва да носят лилаво по-често, защото така ще увеличат шансовете си да намерят партньорка.

Някои жени, които са нещастни от телесния си контур, създаден от разпределението на мастна тъкан, прибягват до нейното хирургично премахване.…

Тука се пееха оди за Тиаго, Енрике, Бланко, Пинто... Сега се оказа, че са нещастни некадърници. Еми...нищо ново под слънцето.

те са нещастни позьори(фройдизма отива на вятърa)(хайтов с дървото си без корени е шменди-капели)(хердер с отстояване на националното като биологична даденост)

Много жени не могат да прекратят връзката си, дори и ако са нещастни в нея . А връзка, която не е...

- Аз съм плебей по рождение и всички дрипльовци са мои братя. О, колко е грозна земята и колко са нещастни хората!