Сe înseamnă СА ОБЕЗПОКОЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt îngrijorați
• sunt îngrijoraţi
• sunt preocupați
• sunt deranjați
• sunt deranjaţi
• sunt preocupaţi
• sunt tulburate
• sunt ingrijorate
• sunt îngrijorate
• sunt preocupate

Exemple de utilizare a Са обезпокоени în Bulgară și traducerile lor în Română

ДС са обезпокоени.
DHS este în cauză.

Хората са обезпокоени.
Oamenii sunt preocupaţi.

Европейските граждани са обезпокоени.
Europenii sunt îngrijorați.

От Кремъл са обезпокоени.
Kremlinul e foarte stânjenit.

Когато са обезпокоени, те блестят.
Când sunt deranjati, strălucesc.

В Детройт са обезпокоени.
Cei de la Detroit sunt îngrijoraţi.

Колеги от моята група са обезпокоени.
Membrii grupului meu sunt îngrijorați.

Експертите са обезпокоени от нови епидемии.
Medicii se tem de o nouă epidemie.

Хората от двете й страни са обезпокоени.
Oamenii din ambele părți sunt îngrijorați.

Лекарите са обезпокоени относно Видатокс.
Medicii sunt îngrijoraţi cu privire la„Vidatox”.

Фармацевтичните индустрии са обезпокоени.
Companiile farmaceutice sunt preocupate de.

Хората са обезпокоени от това, което се случва.
Oamenii sunt îngrijorați de ceea ce se întâmplă.

Хората с тази мания са обезпокоени от нарушения на съня.
Oamenii cu această manie sunt tulburați de tulburările de somn.

Хората са обезпокоени от неопределеността на положението.
Ei sunt înspăimântaţi de incertitudinea situaţiei.

Идеален за хора, които са обезпокоени от слухови проблеми.
Ideal pentru persoanele care sunt tulburate de probleme de auz.

НАТО и ЕС са обезпокоени от нарастващото напрежение в БиХ.
NATO şi UE sunt îngrijorate de adâncirea tensiunilor în BiH.

Съжалявам, че г-н министърът и г-жа министершата са обезпокоени.
Regret amarnic că dl ministru şi dna ministru au fost deranjaţi.

Медичите са обезпокоени за бъдещето си.
De Medici sunt foarte neliniştiţi cu privire la viitorul lor.

Младежът не е в болницата и неговите приятели са обезпокоени.
Tanarul nu e la spital si prietenii lui sunt ingrijorati.

Ако родителите са обезпокоени или уплашени, децата също го усещат.
Dacă părinţii lor sunt îngrijoraţi sau se tem, copii o simt.

Поведенчески проблеми, деца които са обезпокоени, неговорящи?
Probleme de comportament, copii agitaţi, care nu vorbesc. Într-adevăr?

И тези, които са обезпокоени от нечисти духове са излекувани.
Iar cei care erau chinuiți de duhuri necurate s-au vindecat.

Докато моето семейство са обезпокоени, не мога да направя нищо.
În ceea ce privește familia mea în cauză, eu nu pot face nimic.

Но те са обезпокоени от проявлението на любовта в"автоматичния" режим.
Dar ei au fost Satui de manifestarea iubirii în modul„automat“.

Грижащите родители са обезпокоени от въпроса, че можете да ядете бебе.
Părinții îngrijitori sunt preocupați de întrebarea ce poate mânca un copil.

Процента от германските граждани междувременно са обезпокоени от несекващия наплив на бежанци.
La sută din germani sunt între timp îngrijoraţi de afluxul necontenit de refugiaţi.

Членовете са обезпокоени от някои от идеите, които поддържате.
Membrii sunt deranjaţi de unele părţi ale teologiei pe care o propovăduieşti.

Той идва от тези, които са обезпокоени от това, което са видели.
Vine de la cei care au fost nelinistiti de ceea ce au vazut.

Пингвините също са обезпокоени от туристите, които искат да направят хубави снимки.
Și pinguinii sînt deranjați de prezența turiștilor care doresc să facă fotografii bune.

Християнството взема връх из цялата Римска империя и той и езическите водачи са обезпокоени.
Creştinismul punea stăpânire pe Imperiul Roman, iar el şi conducătorii păgâni erau îngrijoraţi.

Cum se folosește „са обезпокоени” într -o propoziție

ГЕРБ са обезпокоени от действията на Москов, ДБГ издига Сомолон Паси за кмет, в БАН разработиха шоколад срещу стареене...

Потребителите на Туитър са обезпокоени от новия му директор за Китай (част 2) - Информационен Център Фалун Дафа България

В земеделската кооперация, на чиито терен се извършват част от проучванията обаче са обезпокоени и за земеделските култури. (още…)

Документът приканва родителите, които са обезпокоени за децата си, да се свържат с полицията или с местния анти-екстремистки координатор.

Хората са обезпокоени от напредващото изграждане на аутобана, като се опасяват от нарушения при строителството, които рефлектират върху населението.

Частните транспортни компании са обезпокоени от кризата в БДЖ и подкрепят усилията на ръководството да започне реформите в дружеството.

По-рано МВнР на Русия заяви, че са обезпокоени от разполагането на пускови установки на САЩ в Румъния и Полша.

От друга страна производителите на машини за животновъдството все още не са обезпокоени от спада в цените на млякото.

Квиченето на комунистите е интересен феномен, един от безпогрешните знаци, че болшевиките са обезпокоени от нещо, което заплашва техните планове