Сe înseamnă СА ОБОЗНАЧЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt marcate
• sunt indicate
• sunt etichetate
• sunt desemnate
• sunt identificate
• sunt denumite
• sunt specificate
• poartă
• sunt notate

Exemple de utilizare a Са обозначени în Bulgară și traducerile lor în Română

И двете са обозначени.
Ambele sunt semnalizate.

Са обозначени и маркирани.
Au fost identificate şi marcate.

Понякога те са обозначени с букви….
Uneori, ele sunt desemnate prin….

Са обозначени върху етикетите на пакета.
Sunt indicate pe etichetele pachetului.

Тези вихри са обозначени«А» и«Б»;
Aceste vartejuri sunt desemnate «A» și «B»;

Зоните са обозначени само за обучения играч.
Zonele sunt indicate numai pentru Jucătorul instruit.

В ръководството не са обозначени знаците или ®.
În manual nu sunt specificate marcajele sau ®.

Те са обозначени със символа на пресечена кола.
Aceștia sunt marcați cu simbolul unei mașini barate.

Те са ясно са обозначени като такива.
Care ele au fost marcate ca atare.

Кодираните канали са обозначени със знак($).
Canalele distorsionate sunt indicate de un semn($).

И двете цифри са обозначени върху повърхността на кабела.
Ambele cifre marcate pe suprafața cablului.

Най-често използваните винтови бази са обозначени като Е14 и Е27.
Cele mai obișnuite șuruburi sunt desemnate E14 și E27.

В синьо на схемата са обозначени зони за въздействие.
Albastru pe schema marcate zonele de impact.

Връзките са обозначени със съответното лого на доставчика.
Link-urile sunt indicate de logo-ul furnizorului respectiv.

(Всички изброени коагулационни фактори са обозначени с римски цифри).
(frecvențele joase au fost marcate cu cifre romane).

Тези гуми са обозначени с TL(Tubeless).
Aceste pneuri sunt marcate «Tubeless»(eng. fără tub) sau «TL».

Пристигащи на следващия ден, са обозначени с„+1“ в разписанието.
Sosirile în ziua următoare sunt indicate prin„+1” pe orar.

Те са обозначени с многоточие, поставено между квадратни скоби.
Acestea sunt indicate printr-o serie de puncte între paranteze drepte.

Съдържания и права на трети лица са обозначени като такива.
Conținutul și drepturile părților terțe sunt identificate ca atare.

По-късно името на периоди са обозначени само с признаци на животните.
Mai târziu, numele perioade sunt notate semne numai a animalelor.

Много фармацевтични продукти просто са обозначени като такива.
Multe produse farmaceutice pur şi simplu sunt etichetate ca atare.

Ясно и недвусмислено ще са обозначени като рекламни съобщения.
Vor fi marcate clar și neechivoc ca fiind mesaje publicitare.

На фигурата отделните структурни елементи са обозначени с цифри.
În figură, elementele structurale individuale sunt indicate prin numere.

Bg, са обозначени по ясен и разбираем начин и са с включено ДДС.
Bg, sunt etichetate în mod clar și ușor de înțeles și includ TVA.

Индивидуалните елементи върху тях са обозначени със следните номера:.
Elementele individuale de pe ele sunt indicate prin următoarele numere:.

Различните намаления, промоции и други пазарни техники ще са обозначени като такива.
Diferite reduceri, oferte și alte tehnici de plată vor fi indicate în mod clar.

Двете страни на постоянен ток са обозначени като положителни и отрицателни.
Cele două părți ale curentului direct sunt desemnate pozitive și negative.

Под неговите клони са обозначени имената на множество родолюбиви българи родени в Банско.
Sub ramurile sale sunt desemnate numele multor bulgari patrioți din Bansko.

Зоните за паркиране са обозначени с различни цветове, които показват, разходите за паркинг.
Zone de parcare sunt indicate prin culori diferite care indică costul de parcare.

Главните версии са обозначени с цели числа и второстепенни версии са обозначени с десетични числа.
Versiunile majore sunt desemnate de numere întregi iar versiunile minore de numere zecimale.

Cum se folosește „са обозначени” într -o propoziție

Видовете минерали са обозначени с квадратен булит; разновидностите или имената съдържат препратка към валидните вид/разновидност.

Много пластмасови бутилки са обозначени със 7,а много алуминиеви бутилки са уплатнени със смола,съдържаща ВРА.;

14. технологична схема, на която са обозначени номерата на складовете и технологичните обвръзки между тях;

Ремонтите по пътищата са обозначени 3 км предварително, като има и табели за най-удобния обходен маршрут.

Пътища, по които е задължително движението само със зимни гуми, са обозначени със съответния пътен знак.

– В кой сектор установявате най-много имитиращи продукти, които не са обозначени като такива, д-р Илиев?

Списъкът следва систематичния ред на Никел-Щрунц (десето издание); имената на видове са обозначени с квадратен булит.

Скелет на ивичест кит. С a и b са обозначени костите на перките, които представляват адаптирали се предни крака. Със c са обозначени рудиментарни кости на задни крака.[81]

ЮРИСКОНСУЛТ Н.: Моля да имате предвид, че тези обекти са обозначени като битова база 6 броя фургони.