Сe înseamnă СА ОТНОСИТЕЛНО în Română - Română Traducere

• sunt relativ
• sunt destul
• este relativ

Exemple de utilizare a Са относително în Bulgară și traducerile lor în Română

Фактите са относително ясни.
Faptele sunt destul de clare.

Мозъчните тумори са относително редки.
Tumorile cerebrale sunt destul de rare.

Бъкингам са относително от скоро в Лондон.
Familia Buckingham este relativ nouă la Londra.

В реалността обаче идеалните бандити са относително малко.
Cu toate astea, banditii"perfecti" sint relativ putini.

Оцветителите за видимост са относително слаби и не оказват влияние върху цвета на очите Ви.
Colorarea este relativ slaba si nu afecteaza culoarea ochilor.

Лактозата и непоносимостта към глутен са относително добре известни.
Intoleranța la lactoză și gluten este relativ bine cunoscută.

Разходите за инсталиране на тавани от сухото строителство са относително малки.
Costul instalării plafoanelor din gips carton este relativ mic.

Допуска се, че личните характеристики са относително стабилни и предсказуеми.
Putem afirma că personalitatea unui individ este relativ stabilă și predictibilă.

Ако имате реален или предполагаем външен враг, нещата са относително прости.
Dacă ai un duşman extern real sau presupus, lucrurile sunt destul de simple.

Мозъкът има елетрическо поле, има и магнитно поле, но са относително слаби, ако ги сравним със сърцето.
Si creierul are camp electrice-magnetic, dar in comparatie cu inima, este relativ mai slab.

Предоставя правни съвети в случаи, в които фактите по случая са относително ясни.
Oferă consultanță judiciară în cazuri în care situația de fapt în speță este relativ simplă.

Ограниченията на световните нефтени запаси са относително добре известни днес.
Limitele rezervelor de petrol ale lumii sunt destul de bine cunoscute în prezent.

И двете планети не са осеяни с кратери, което показва, че повърхностите са относително млади.
Planeta are putine cratere in urma impactului cu asteroizi, ceea ce sugereaza ca suprafata este relativ tanara.

Quilombo dos Palmares е разделен на няколко села, някои от които са относително далеч от останалите;
Quilombo dos Palmares a fost împărțită în mai multe sate, unele dintre ele fiind relativ departe de celelalte;

Добрата страна на това е, че излитането и кацането са относително лесни.
Ce este bun despre campanie este că aterizarea și îngrijirea pentru ea sunt destul de simple.

Някои от тях са относително по-големи, а други са по-малки; някои са медии;
Unele inițiative sunt oarecum mai mari, și altele oarecum mai mici; unele sunt entități ale mass-mediei;

Освен това предходните колебания в стойностите на Euribor и на IRPH са относително еднакви.
În plus, comportamentul anterior al valorii Euribor și al valorii IRPH fusese relativ similar.

Първите две стратегии, които ще ви представим, са относително сходни, поради склонността им да следват тренда.
Primele două strategii pe care vi le vom prezenta sunt destul de asemănătoare pentru că încearcă să urmeze trendurile.

Все пак, трябва да се подчертае, че банковите сектори в Централна и Източна Европа са относително малки в сравнение с тези на Еврозоната.
Trebuie subliniat insa ca sectorul bancar din ECE este destul de mic in comparacie cu sectorul bancar din zona euro.".

Хората в региона- и в блока като цяло- са относително последователни, когато стане въпрос за главните проблеми.
Populaţia din regiune- şi din blocul comunitar în general- este relativ constantă în ceea ce priveşte principalele preocupări.

Междувременно, условията на Изток от Уошингтън до Ню Ингланд… са относително спокойни, достигайки максимално до около 20 Со.
Între timp, vremea în Est din Washington până în New England… este relativ răcoroasă, cu maximele atingând 29 de grade.

По своята природа тези хромозомни мутации са относително бавни в проявяването си и настъпват основно по вертикална трансмисия.
Prin natura lor, aceste mutaţii cromozomice tind să fie relativ lente în dezvoltare şi se produc îndeosebi prin transmisie verticală.

Все пак, не се взимат предвид стоки и от двете категории, чието количество или стойност са относително незначителни.
Totuşi, nu se ţine seama de prezenţa mărfurilor din oricare categorie în cazul în care cantitatea sau valoarea acestora este relativ nesemnificativă.

Макар че инвестициите на Турция в Близкия изток и Северна Ахрика са относително големи, най-големият търговски партньор на Турция все още е ЕС.
Deşi investiţiile din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord sunt destul de mari, partenerul principal de afaceri al Turciei este UE.

Тези отношения светлина/температура са относително прости, сравнени със стратегиите за торене и поливане в по-студената половина от годината:.
Aceste relatii lumina-temperatura sunt destul de simple in comparatie cu strategiile de fertilizare si udare din cele sase luni reci ale anului:.

Когато се приемат в подходящи количества, влакната обикновено няма да причинят много странични ефекти- въпреки че газовите и стомашни спазми са относително чести.
Atunci când se administrează în cantități adecvate, fibrele nu produc, de obicei, multe efecte secundare- deși cramperea de gaz și stomac este relativ comună.

Гъвкавостта на изискванията за капацитет за съхранение са относително големи, капацитетът за съхранение на броя на изискванията за качество на екрана, на екрана.
Flexibilitatea cerințelor de capacitate de stocare este relativ mare, capacitatea de stocare a numărului de cerințe de calitate a ecranului, pe ecran.

За разлика от високата степен на чувствителност на яйчниците при тези модели, яйчниците при човека след климактериума са относително нечувствителни към стимулация с хормони на размножаването.
Spre deosebire de ovarele înalt responsive din acest model la rozătoare, ovarul uman după menopauză este relativ neresponsiv la stimularea hormonală reproductivă.

Е избрана заваръчната атмосфера: ниобий и тантал при температура на запояване са относително чувствителни към азот, кислород, водород и други примесни газове.
Atmosfera de sudare este selectat: niobiu şi tantal la o temperatura de lipit este relativ sensibile la azot, oxigen, hidrogen şi alte gaze de impuritate.

Екзацербации на хепатита: спонтанните екзацербации на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната ALT.
Exacerbarea hepatitei: în cazul hepatitei cronice B exacerbarea spontană este relativ frecventă şi este caracterizată prin creşteri tranzitorii ale valorilor serice ale ALT.

Cum se folosește „са относително” într -o propoziție

Използвайте режещите блокове в чувствителни на шум зони, тъй като те са относително тихи при работа.

У нас скандинавските литератури, или поне част от тях, са относително плътно, систематично представяни и преведени.

1. Разпорежданията са изготвяни в срок, както бе посочено горе, и са относително изчерпателни откъм съдържание.

Отричането може да е обичайно при болестта на Алцхаймер, особено когато ранните симптоми са относително нестабилни.

Цветовете на Motorola Moto G са относително точни. Средното отклонение (DeltaE) при максимална яркост е 4.22.

Раждаемостта и смъртността на населението са относително константни фактори, които се променят много малко във времето.

Операциите за заличаване на белези са относително скъпи, цената зависи от вида и големината на белега.

Тези описания са относително ригидни и често пациентите се представят с припокриване на формите на клинична изява.

Към края на периода и температурите ще са относително по-ниски. Играхме без страх за най-великата си победа.

Това са относително редки заболявания, често се бъркат с други и също така често са неадекватно лекувани.