Сe înseamnă СА ОЦЕНЕНИ în Română - Română Traducere

• au fost evaluate
• sunt evaluate
• sunt apreciate
• au apreciat
• sunt estimate
• sunt considerate
• au fost evaluaţi
• au fost calificate
• au fost recunoscute
• a fost evaluată
• a fost evaluat
• sunt evaluat
• sunt evaluați
• au fost evaluați
• fiind evaluate

Exemple de utilizare a Са оценени în Bulgară și traducerile lor în Română

Малките неща са оценени.
Lucrurile mici sunt apreciate.

Стоките са оценени на 80 000 долара.
Pânza e estimată la 80 mil dolari.

Те са щастливи, когато са оценени.
Se simt motivaţi când sunt apreciaţi.

Двамата са оценени на 80 милиона евро.
Fiecare dintre aceștia este evaluat la 80 de milioane de euro.

Много от моите пациенти са оценени това.
Mulți dintre pacienții mei au apreciat acest lucru.

Когато не са оценени връзките се разрушават.
Legaturile se rup atunci când acestea nu mai au valoare.

Казват, че повечето гении са оценени едва след смъртта си.
Se spune ca geniile sunt recunoscute abia dupa moarte.

Радваха се, че на национално ниво са оценени.
E foarte important că munca lor e apreciată la nivel naţional.

А децата под 12-годишна възраст са оценени вече на 70 точки.
Si copiii sub 12 ani acum sunt cotati la 70 de puncte.

В проучване 6 са оценени 69 пациенти на възраст 6 и повече години;
Studiul 6 a evaluat 69 pacienţi cu vârsta de 6 ani sau peste;

Неоценени(NE), все още не са оценени спрямо критериите.
Not Evaluated”(NE)- nu a fost evaluat încă în baza criteriilor.

Поредица от мечове играта и сандали са оценени много играчи.
O serie de Swords joc și sandale au apreciat mulți jucători.

Арбитражни съдилища са оценени на това изискване стриктно.
Tribunalele de arbitraj au apreciat această cerință strict.

В Проучване на псориазис 1(PHOENIX 1) са оценени 766 пациенти.
Studiul 1 pentru psoriazis(PHOENIX 1) a evaluat 766 pacienţi.

Лъки пръчки са оценени тяхното действие и доволен от резултата.
Bete norocoase au apreciat acțiunea lor și fericit cu rezultatul.

Краката на Тейлър Суифт са оценени на 40 милиона долара по.
Picioarele lui Taylor Swift valoreaza 40 milioane de dolari.

Тези въпроси не са оценени за изчисляване на миналата резултата си.
Aceste întrebări nu sunt evaluat pentru calculul ultimului scor.

Всички техни учрежедения, всичките 12 от тях… са оценени с 5 звезди.
Toate stabilimentele lor, cele 12, sunt clasificate la 5 stele.

Плодове и флорални аромати, съвети на минерални и ментол са оценени.
Fructe și arome florale, indicii de mentol şi minerale sunt apreciate.

Имате страст към тези, които не са оценени по времето си.
Ai ceva pentru oamenii care nu au fost apreciate în timpul lor.

Това показва, че неговите практически и естетически свойства са оценени.
Aceasta indică faptul că proprietățile sale practice și estetice sunt apreciate.

Експертните познания на Pfanner в обработването на ябълки са оценени по целия свят.
Experienţa Pfanner în procesarea sucului din mere este apreciată în întreaga lume.

Фикция: Зоните с ниски емисии нямат въздействие, а въздействията не са оценени.
Ficţiune: Zonele cu emisii scăzute nu au impact și impactul nu a fost evaluat.

В доклада са оценени настоящите правила на ЕС за борба с нови психоактивни наркотици.
Raportul evaluează normele actuale ale UE privind combaterea noilor droguri psihoactive.

Fiction: LEZs нямат никакви въздействия, въздействия и не са оценени.
Ficţiune: Zonele cu emisii scăzute nu au impact și impactul nu a fost evaluat.

Умения, нагласи и мотивация са оценени чрез оценката на предходната учебна програма или чрез каквито и да било специални тестове.
Deprinderi, atitudini și motivații sunt evaluate prin evaluarea curriculumului școlar anterior sau prin orice teste speciale.

Упсала е домакин на двата Университета на тази страна, които са оценени най-добрите.
Uppsala găzduieşte două universităţi din această ţară, care sunt evaluat cele mai bune.

Тези машини са оценени за тяхната здрава конструкция и по-дълъг експлоатационен живот и са на разположение на атрактивни цени.
Aceste mașini sunt apreciate pentru construcția lor robustă și durata de viață mai lungă și sunt disponibile la prețuri atractive.

Педагогическа релевантност, съгласуваност и адекватност на всяка програма учебна програма са три фактора, които формално са оценени в рамките на всички дъщерни дружества LCI Образование.
Relevanță pedagogică, coerența și caracterul adecvat al fiecărui curriculum program sunt trei factori care sunt evaluate în mod oficial în toate filialele LCI Educație.

Споменатите по-горе сайтове за sexdating са оценени като добри и надеждни, но това не означава, че част от профилите на членовете могат да бъдат фиктивни.
Site-urile sexdating menționate mai sus sunt evaluate bune și fiabile, dar asta nu înseamnă că o parte din profilurile membrilor pot fi fictive.

Cum se folosește „са оценени” într -o propoziție

Десертите също са оценени по достойнство - любими на клиентите на авиокомпанията са шоколадовият мус и баклавата.

· забрана влагането на строителни продук-ти, които не са оценени за съответствие със съществените изисквания към строежите;

EN 60335-2-35 за водонагревателите с мигновено действие и са оценени за съответствие с изискванията на европейските Директиви

iii) дали са оценени след признаване по модела на цената на придобиване или модела на преоценената стойност;

Немските стоки в диапазон, започващ от леките автомобили и завършващ с облеклото, са оценени на международно ниво.

• Училищната среда – материалната база, хигиената и храненето в училище са оценени от учениците като по-добри;

Разбира се, ако някои домашни не са изпратени или не са оценени максимално, съответните точки намалят пропорционално.

Филтърната функция връща всички елементи от списък, които са оценени като верни, когато преминават през определена функция.

Услугите на компанията са оценени изключително високо в TrustPilot с 5 звезди (оценка 9.1/10) от 46348 мнения.

Всички проекти са оценени според нормативната база по подмярката в рамките на 120 на сто от бюджета.