Exemple de utilizare a Са по-полезни în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които са по-полезни за оцеляването.
Sunt mult mai utile pentru supravieţuire.Напитки, които са по-полезни дори за вода.
Băuturi, chiar mai utile decât apa.Магиите, на които го научи, са по-полезни.
L-a învăţat şi ceva magie, care e mai utilă.Пет храни, които са по-полезни сготвени.
Първо, те са по-полезни от ваза с бонбони.
În primul rând, ele sunt mai utile decât o vază de dulciuri.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Напитките, които са по-полезни от водата.
Bauturile care ar fi mai sanatoase decat apa.О, те са по-полезни, отколкото можеш да си представиш.
Oh, ei sunt mult mai plini de resurse decât poţi realiza tu.Някои видове захар са по-полезни от другите.
Unele tipuri de zahăr sunt mai bune decât celelalte.Кои зеленчуци са по-полезни сготвени, отколкото сурови?
Ce legume sunt mai sănătoase gătite, decât crude?Мит 1: Някои видове захар са по-полезни от други.
Mit: Unele tipuri de zahăr sunt mai bune decât altele.Женските ръце са по-полезни отколтото мъжките.
Mâinile femeii sunt mai folositoare decât ale bărbatului.Защо варените зеленчуци са по-полезни от суровите.
De ce merele verzi sînt mai folositoare decît cele roșii.Кои зеленчуци са по-полезни сготвени, отколкото сурови?
Ce legume sunt mai bune preparate, decat in stare cruda?Така те запазват повече витамини и са по-полезни.
Astfel, vor economisi Печатните книги са по-полезни за очите и съня.
Cărțile printate sunt mai bune pentru ochi și somn.Фаровете са по-полезни от църквите." Бенджамин Франклин.
Farurile sunt mai utile decât bisericile. Benjamin Franklin.Мъдрият монсеньор реши, че талантите ми ще са по-полезни другаде.
Monseniorul, în înţelepciunea lui, a decis că eu voi fi mai folositoare în altă parte.Тези зеленчуци са по-полезни, когато са сготвени.
Aceste legume sunt mai sănătoase dacă Учените предполагат, че грейпфрутите от червени сортове са по-полезни за сърцето.
Oamenii de stiinta sugereaza ca grapefruiturile de soiuri rosii sunt mai benefice pentru inima.Храни, които са по-полезни, когато се ядат сурови.
Alimente care sunt mai sănătoase atunci când Органите за финансов надзор вероятно са по-полезни от доста други европейски институции.
Autoritățile de supraveghere financiară ar putea fi mai utile decât multe alte instituții UE.Продуктa, които са по-полезни за здравето на жените, отколкото всички суперхрани.
Produse obisnuite mai utile femeilor decat orice superalimente.Човешките отношения са по-полезни за здравето отколкото спорта.
Relațiile sunt mai importante pentru sănătatea fizică, decât sportul.Някои форми са по-полезни за малки пространства, отколкото други, например, тесни правоъгълници.
Alegeți formele potrivite Unele forme sunt mai utile pentru spațiile mici decât altele, de exemplu, dreptunghiuri înguste.Човешките отношения са по-полезни за здравето отколкото спорта.
Relațiile interumane sunt mai benefice pentru sănătate decât sportul.Те не са по-полезни, отколкото някой от нашите местни плодове, така че няма смисъл да се обърне специално внимание на тях.
Ele nu sunt mai utile decât oricare dintre boabe noastre locale, astfel încât nu are sens să acorde o atenție specială acestora.Начало/ Здраве/ 8 продуктa, които са по-полезни за здравето на жените, отколкото всички суперхрани.
Produse care sunt mai folositoare pentru sănătatea femeilor decât toate superalimentele la modă.Продукта, които са по-полезни за здравето на жените, отколкото суперхраните.
Produse care sunt mai folositoare pentru sănătatea femeilor decât toate superalimentele la modă.Продуктите с пробиотични свойства са по-полезни за борба с вагиналната гъбична инфекция, отколкото антибиотичните медикаменти.
Alimentele probiotice sunt mai utile în tratarea infecțiilor vaginale micotice decât antibioticele.Те са много по-общи карти и са по-полезни за стратегически маркетинг, отколкото за подобрения в процеса или обръщането на реализациите.
Acestea 
