Сe înseamnă СА СТРУКТУРИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt structurate
• sunt organizate

Exemple de utilizare a Са структурирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Но правилата са структурирани и не мога да одобря заем.
Dar calea e structurata momentan Nu-ti pot aproba imprumutul.

Тя не беше тук, за лечение, така че времето й не са структурирани.
Ea nu a fost aici pentru terapie, așa că zilele ei nu au fost structurate.

Играчите са структурирани по начин, по който са в мач.
Jucătorii sunt structurați într-un mod în care se află într-un meci.

Някои вярват, че мозъците на многоезичните хора са структурирани по различен начин.
Unii cred că creierul persoanelor multilingve este structurat diferit.

Вижте как са структурирани профилът, кампаниите и рекламните Ви групи в AdWords.
Consultaţi modul în care este structurat contul dvs. AdWords, campaniile şi grupurile de anunţuri.

Днес, само 15% от данните са структурирани във формат, разбираем за компютрите.
In prezent numai 15% din date se regasesc in formate structurate, pe care computerele le pot intelege si prelucra.

В него може да откриете всички предстоящи срещи, които са структурирани по първенства, лиги и по дати на провеждане.
Acolo poți găsi evenimentele viitoare care sunt organizate după turnee, ligi și dăți.

Моля, обърнете внимание: Курсовете са структурирани така, че да включват дати, на които студентите трябва да се придържат.
Vă rugăm să rețineți: Cursurile sunt structurate pentru a include datele scadente la care elevii trebuie să adere.

Програми са структурирани така че учениците могат да продължат да работят, докато преследва своето образование.
Programe sunt în general structurate astfel încât studenții să poată continua să lucreze în timp ce lua o diplomă.

В секция„Guiding Principles”, съветите са структурирани като цитати от реалния свят:.
În secțiunea “Guiding Principles” există sfaturi structurate după principiile care se aplică și în lumea reală:.

Събитията са структурирани така, че„приказният“ сюжет е първо събитията от книга, която главният герой чете. Първият сюжет разказва.
Evenimentele sunt structurate astfel încât povestea„fabuloasă” este mai întâi evenimentele unei cărți pe care o citește protagonistul. Prima poveste spune.

Учебни и научноизследователски дейности са структурирани в четири-годишен доктор на програма, която е една от най-големите и най-успешните в Европа.
Activități de studiu și de cercetare sunt structurate într-un doctorat de patru ani Programul, care este una dintre cele mai mari și mai de succes din Europa.

Са структурирани в съответствие с характеристиките, атрибутите и асоциациите по отношение на определението за множество от данни, описано в приложение I, част А;
Să fie structurată în conformitate cu entitățile, atributele și asocierile aferente definiției setului de date descris în anexa I partea A;

По който тези молекули са структурирани, им дава способността да стимулират рецепторите за сладък вкус в езика ни.
Acești îndulcitori conțin molecule a căror structură le permite să stimuleze receptorii pentru gustul dulce de pe suprafața limbii.

Всеки има периоди, когато не се прилага никакво усилие, независимо от това, как са структурирани и включени в общия дневен ред, те не полагат никакви усилия.
Toată lumea are perioade în care nu se aplică nici un efort, indiferent de modul în care acestea sunt structurate și incluse în ordinea zilnică generală, ele nu aduc nici un efort.

Че твърдите дискове са структурирани по този начин, може да изглежда очевидно и дори необходимо, но това е само един начин за организиране на данните.
Hard discurile care sunt structurate în acest fel pot părea evidente și chiar necesare, dar este doar o modalitate de organizare a datelor.

До 1974 факултета функционира като отделна единица в рамките на агрономически институт на Яш, с 5-годишната учебна програма, където дисциплините са структурирани в четири отделения.
Până în 1974, Facultatea funcţionează ca unitate individuală din cadrul Institutului Agronomic Iasi, are o durată de 5 ani şi disciplinele structuate în 4 catedre.

Учебните постижения са структурирани в пакети и са представени по начин, който позволява на учениците да се самооценяват(самооценка и самоконтрол).
Rezultatele învățării sunt organizate în pachete și descrise într-un mod care le permite elevilor să se evalueze singuri(autoevaluare și autoreglementare).

В допълнение, този раздел обсъжда съществени аспекти на офшорното планиране, включително компании, офшорни банки и тръстове, как са структурирани и защо.
În plus, în această secțiune sunt discutate aspectele esențiale ale planificării offshore, inclusiv companiile, banca offshore și trusturile, modul în care acestea sunt structurate și de ce.

Курсовете са структурирани като седмично онлайн конференции; комуникация в курса на преподавателя и другите обучаващи се провежда във виртуална среда за обучение.
Cursurile sunt structurate ca conferințe săptămânal online, comunicare cu tutorele cursului și alți cursanți are loc într-un mediu virtual de învățare.

Магистърът по виртуално образование е разработен за две години, които са структурирани с обща област от 6 специални курса, 1 основен курс, 3 общи курса и 2 изследователски курса.
Master în educație virtuală este dezvoltat în doi ani, care sunt structurate cu o zonă comună de 6 cursuri de specialitate, 1 curs de bază, 3 cursuri generale și 2 cursuri de cercetare.

Програмите за мисионери са структурирани така, че да ги развиват със студенти на всяко ниво, било то начинаещи, междинни, напреднали или висши.
Programele pentru misionari sunt structurate pentru a le dezvolta cu elevii, de orice nivel, indiferent dacă sunt începători, intermediari, avansați sau superioare.

Е предназначена за специалисти с различни образователни среди и опит, програми в IUGS са структурирани, за да отговори на нуждите на квалифицирани хора, които искат да завършат своите официални пълномощия.
Conceput pentru profesioniști cu diverse medii educaționale și experiență, programe la IUGS sunt structurate pentru a satisface nevoile persoanelor calificate care doresc să completeze acreditările formale.

Общите курсове по английски език на CES Toronto са структурирани така, че да научите бързо как да приложите правилната граматика в писмен вид и правилното изречение в разговорен английски език.
Cursurile de engleză generală ale CES Toronto sunt structurate astfel încât să învățați rapid cum să aplicați gramatica corectă în scris și formularea corectă în engleza conversațională.

Курсовете са структурирани така, че да осигурят солидно разбиране на настоящите микро- и макроикономически, финансови и банкови принципи, анализ и регулиране, след което учениците могат да избират курсове от особен интерес.
Cursurile sunt structurate astfel încât să ofere o înțelegere solidă a micro, macroeconomiei, finanțelor și principiilor bancare, analizei și reglementării, după care elevii pot alege cursuri de interes deosebit.

В последния си доклад по тези въпроси(от февруари 2011 г.) Комисията отбеляза, че България трябва да продължи да подобрява начина, по който са структурирани, управлявани и взаимодействат съдебните, полицейските и другите разследващи органи.
În cel mai recent raport asupra acestor probleme(februarie 2011), Comisia a declarat că Bulgaria trebuie să-şi îmbunătăţească în continuare modul în care sunt structurate şi conduse organele judiciare, poliţieneşti şi de anchetă şi modul în care acestea cooperează.

EMBA Тайланд програми са структурирани така текущите бизнес професионалисти, които искат да напреднат в кариерата могат да преследват своите градуса без да се нарушава техните работни графици.
EMBA programe Thailanda sunt structurate astfel încât profesioniştii din domeniul curent de afaceri care doresc sa progreseze in cariera lor pot urmări de grade lor, fără a perturba programul lor de lucru.

Студентските програми са структурирани, за да осигурят необходимите знания и умения, за да се квалифицират студентите за специализирани възможности за работа и/ или подготовката, необходима за завършване на докторска степен по психология.
Programele de studii sunt structurate astfel încât să ofere cunoștințele și abilitățile necesare pentru a califica studenții pentru oportunități de angajare specializate și/ sau pentru pregătirea necesară obținerii titlului de doctor în psihologie.

По силата на настоящия регламент ЕФДИ са структурирани като механизъм за колективно инвестиране, който отговаря на съсредоточаването на групата на ЕИБ върху подпомагането на балансираното и стабилно развитие на вътрешния пазар за дългосрочни инвестиции, което е в интерес на Съюза.
În temeiul prezentului regulament, ELTIF sunt structurate ca un vehicul investițional comun care concordă cu axarea grupului BEI pe activități ce favorizează dezvoltarea echilibrată și constantă a unei piețe interne a investiților pe termen lung în interesul Uniunii.

Нашите първокласни академични програми са структурирани, за да усъвършенстват професионалните знания, да повишат лидерските умения и да дадат на хората необходимите умения и увереност, за да развият иновативни нови идеи във финансово стабилни дългосрочни решения за развитие.
Programele noastre academice de vârf sunt structurate pentru a rafina cunoștințele profesionale, pentru a spori capacitatea de conducere și pentru a da indivizilor aptitudinile și încrederea necesare pentru a dezvolta idei noi inovatoare în soluții de dezvoltare durabile din punct de vedere financiar.

Cum se folosește „са структурирани” într -o propoziție

1.Въз основа на това как са структурирани правата и задълженията в гражданското правоотношение, те биват:

Извършваните услуги от "ДСK – Транс Секюрити" ЕАД са структурирани организационно в следните основни направления:

ESC представлява интересите на повече от 95 000 кардиолози. В него са структурирани 15 работни групи.

Външноикономическите отношения на ЕС са структурирани като система от концентрични кръгове, основани на степени на близост.

Услугите , които се предлагат в домовете за възрастни хора са структурирани най-общо в следните категории:

Темите са структурирани много добре, подробно, ясно изказани в лекциите. Чудесна идея, много добре систематизирано обучение."

Hadoop управлява данните, независимо дали са структурирани или неструктурирани, кодирани или форматирани, или всякакъв друг тип данни.

Дейностите и взаимоотношенията между участниците в железопътният транспорт са структурирани в съответствие с изискванията на Европейското законодателство.

Подробности за това как точно са структурирани тренировките може да види всеки в края на дневника ми.

Задачите по математика в помагалото за 11. клас и 12. клас са структурирани по разделите на учебната ...