Сe înseamnă СВАРИХ în Română - Română Traducere

• am prins
• am fiert
• am făcut
• fierte

Exemple de utilizare a Сварих în Bulgară și traducerile lor în Română

Сварих тоник.
Am fiert un tonic.

Веднъж я сварих и.
Am prins-o o dată şi.

Сварих ти яйце.
Ţi-am fiert un ou.

Добре, че те сварих!
Bine că te-am prins.

Сварих го сам.
Am făcut-o chiar eu.

Добре, че те сварих.
Mă bucur că te-am prins.

Сварих и кафе.
Am făcut şi nişte cafea.

Точно сварих. Искаш ли?
Am făcut chiar, vrei?

Сварих чай, Юсуф.
Am făcut ceai, Yusuf.

Радвам се, че ви сварих.
Mă bucur că te-am prins.

Едва сварих за закуска.
Abia a facut micul dejun.

Сварих, Джеймс и Джак.
Am intrat pe James și Jack.

Току-що сварих пресен чай.
Am făcut ceai proaspăt.

Сварих кафе, ще налееш ли?
Am făcut cafea. Vrei s-o torni în ceşti?

O, ами, сварих зеле за вечеря.
Am gătit varză pentru la cină.

И аз като вас не го сварих у дома.
Asemenea ţie, nu l-am găsit acasă.

Сварих свое собствено ментово желе.
Am făcut propriul jeleu de mentă şi.

В неподходящо време ли те сварих, Лиам?
Te-am prins într-un moment prost, Liam?

Но тук ти сварих малко пиле без кожа.
Dar, uite, ţi-am fiert nişte pui fără piele.

Сварих ги в кухнята, докато ядяха кейк?
L-am prins în bucătărie…- Ce vrea să însemne?

А какво… Нещо не е наред с яйцата, които ви сварих, ли?
Nu vă plac ouăle fierte de mine?

Сварих го заедно с корен от додок и гугуя./билки/.
Am fiert asta cu rădăcină de deodeok şi gugija.

След два месеца го сварих в леглото с една фенка.
După 2 luni, l-am găsit în pat cu o admiratoare.

Имах проблем вкъщи, но се радвам, че ви сварих.
Am avut nişte treburi. Dar mă bucur că v-am prins.

Радвам се, че ви сварих преди за заминете за Ню Йорк.
Mă bucur că v-am găsit înainte să plecaţi la New York.

Сварих яйца и… портокалов сок от дървото в двора на майка ми.
Ochiuri la abur şi… Suc de portocale din pomii de la mama.

Ти каза, че не обичаш мазнината на пържения бекон, затова го сварих.
Ai zis că nu-ţi place toată grăsimea de pe bacon prăjit… Aşa că l-am fiert.

Ако беше изял яйцата, които сварих за него… щеше да чуе разказа ми за снощи.
Dacă ar fi stat să mănânce ouăle fierte pentru el… ar fi auzit ce am povestit de aseară.

Сварих го да се измъква, за да ходи да тренира и се държеше с негипсираната ръка.
L-am prins furişându-se în hambar, noaptea, ca să exerseze, ţinându-se cu braţul fără ghips.

И така в събота излязох, купих една дузина яйца, сварих ги всичките и после прекарах, не знам, може би три часа.
Aşa că, sâmbătă am cumpărat vreo duzină de ouă. Le-am fiert şi am pierdut, nu ştiu, am petrecut probabil vreo 3 ore.

Cum se folosește „сварих” într -o propoziție

Иначе аз за самозадоволяването разбрах като сварих няколко пъти брат ми... Зачудих се какво прави, пробвах и аз. Първият път резултатът беше шокиращ.

Направих ги. Рецептата е много сполучлива,трябва да се опита. Вместо златен сироп сварих гъст захарен сироп с няколко капки оцет. Весели празници !!!

Баба оставяше овнешкото месо да се вари на печката на дърва, но аз нямам такава и затова го сварих в тенджерата под налягане.

За да стане хубав цветът обаче, освен че сварих яйцата във вода с коприва, ги оставих покрити с нея още час и половина.

А да, за малко да забравя – за гарнитурка сварих ориз и го залях с останалия сос от тавичката. Стана повече от добре!

Вкусни работи сте сготвили, а аз сварих един казан леща/стана много вкусна/и почти лъсна дъното на "казана", салата от домати, за десерт - плодове.

Anyone, сварих дробчетата и порцирах, както всичко друго. При размразяване слагам кубче пилешки бульон (не Маги ) и горещите зеленчуци, малко масло и пасирам.

В.: Сварих твърдо три яйца от пъдпъдък, обелих ги, сложих ги в хлебче за хамбургер и го претоплих в микровълнова печка. Яйцата избухнаха и

Миналата седмица му купих пащърнак,обелих,нарязах на малки парчета и го сварих и пасирах заедно с картоф.Доста бързо се свари,мислих,че ще му трябва повече време.

За това свалих термостата. Сварих го и измерих хода - около 5 мм. По ръководство при 95 градуса трябва да е 8 мм, минимум.