Сe înseamnă СВЕТИЛИЩЕТО în Română - Română Traducere

• sanctuarul
• templul
• altarul
• sfîntul locaş
• locaşul
• lăcaș
• sfântul locaș
• locasul
• lăcaşului sfânt
• locul sfânt
• locul sfînt

Exemple de utilizare a Светилището în Bulgară și traducerile lor în Română

Светилището на Erawan.
Altarul Erawan.

Видях ти светилището.
Am vazut altarul.

Светилището Nikko Toshog u.
Altarul Nikko Toshogu.

Затова работи светилището.
Asa functioneaza altarul.

Светилището на Светия дом.
Sanctuarului Sfintei Case.

Твоят път е в светилището.
Calea Ta este în sfântul locaș.

Светилището още не е завършено.
Altarul nu e încă terminat.

Тогава светилището ще се очисти.».
Apoi sfîntul Locaş va fi curăţit!».

Предполагаше се, че светилището е…?
Se presupune că sfântul lăcaş a fost…?

Положиха го в светилището в църквата.
Au pus crucea în altarul din biserică.

Светилището на Джейк Райлс, супер атлета.
Altarul lui Jake Riles, superatlet.

Йерусалим и светилището нека бъдат свободни;
Ierusalimul si templul sa fie libere;

В светилището е източникът на всичката необикновена сила.
In altar, este sursa puteri lor.

Очистването на светилището през 1844 г.
Curăţirea sanctuarului lui Hristos, în 1844.

И вождът, който ще дойде, ще разруши градът и светилището".
Cel-Uns va distruge cetatea şi templul.".

Съботите Ми пазете и светилището Ми почитайте.
Lev.19.30 Sa paziti Sabatele Mele si sa cinstiti Locasul Meu cel Sfânt.

Колко е висока пирамидата на Кукулкан(без светилището на върха)?
Ce înălțime avea piramida Kukulkan(fără altarul din vârf)?

Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа!
Ridicaţi-vă mînile spre sfîntul locaş, şi binecuvîntaţi pe Domnul!

Когато бях на девет, сестра ми ме заведе в светилището на Месума.
La vârsta de 9 ani, sora mea m-a dus la Altarul lu Masumeh.

Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате.
Lev.19.30 Sa paziti Sabatele Mele si sa cinstiti Locasul Meu cel Sfânt.

И людете на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището.
Poporul unui domn care va veni va nimici cetatea și sfântul locaș.

Светилището е включено в списъка на историческите паметници в Олт.
Lăcașul este inclus în lista monumentele istorice a județului Olt.

Статуята е само леко повредена, и светилището е отново през два дни.
Statuia a fost doar ușor avariat, iar altarul a fost redeschis în două zile.

Светилището е възстановено през 1913 г., когато му е било пристроена веранда.
Lăcașul a fost restaurat în anul 1913 când i-a fost adăugat un pridvor.

А щом излязоха свещениците из светилището, облакът изпълни Господния дом;
În clipa cînd au ieşit preoţii din Locul sfînt, norul a umplut casa Domnului.

Над светилището има храм в чест на владетеля поет, проектирал това място.
Deaupra altarului, temlul celebrează poetul-conducător care a conceput acest loc.

Входната врата на светилището е масивна, украсена по модела на усуканото въже.
Ușa de la intrarea în lăcaș este masivă, fiind decorată cu modelul frânghiei răsucite.

Светилището претърпява основен ремонт след земетресенията през 1940 и 1977 година.
Sfântul locaș a suferit reparații importante în urma cutremurelor din 1940 și 1977.

Сутринта две групи терористи нападнаха парламента и светилището на имам Хомейни.
În această dimineață, două grupuri teroriste au atacat parlamentul și altarul imamului Khomeini….

Подкрепяйки идеята, че светилището е построено по време на царуването на Константин Велики.
Susținând ideea că lăcașul a fost construit în timpul domniei lui Constantin cel Mare.

Cum se folosește „светилището” într -o propoziție

12Т. е. светилището на бога Серапис, който се смятал за главен покровител на Птолемейската династия.

Йонийски фриз, преизползван в светилището на Немезида (IV в.) в Хераклея Синтика. - Archaelogia Bulgarica

Беглик Таш -вход към светилището – Апартамент,Студио,Стаи под Наем за Гости ,Стаи ,Квартири в Созопол

През 1936 г. организирал голямо поклонничество на студенти до светилището на Черната Мадона в Ченстохова.

Над театъра, на 430 м надморска височина, се намира светилището на Аполон Малеатас (Ἀπόλλων Μαλεάτας).

Красинската Утроба е част от светилището до с. Красино. Траките се доправяли естествени пещери так...

Каменната обсерватория край Черноморието била циклопски градеж. Светилището се смятало за ултра точен соларен часовник

1 Как почерня златото! измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всичките улици.

4:20 и светилниците със светилата им, от чисто злато, за да горят пред светилището според наредбата;

Археолози пред сензационно разкритие! Светилището на богинята Бастет и акропол с хилядолетно послание заровени в Странджа