Сe înseamnă СВЕТИ ОТЧЕ în Română - Română Traducere

• sfinte părinte
• sfinte parinte
• sfinţia
• sfintia
• sfânt părinte

Exemple de utilizare a Свети отче în Bulgară și traducerile lor în Română

Свети Отче.
Sfânt Părinte.

Не, свети отче.
Nu, Sfintia Ta.

Трудно, свети отче.
Cu greu, Sfintia Ta.

Не, свети отче.
Nu, sfinţia ta.

Да, надявам се, Свети отче.
Sper că da, Sfintia Ta.

Свети отче, какво да правя?
Sfinţia ta, ce să mă fac?

От къде знаете, Свети Отче?
De unde ştii asta, Sfânt Părinte?

Да, Свети отче, стерилна съм.
Da, Sfinte Parinte, sunt sterila.

Много сте мъдър, Свети отче.
Ești așa înțelept, Sfinte Părinte.

Свети отче, трябва да напуснем Рим.
Sfinţia ta, vom abandona Roma.

Те са в сигурни ръце, свети отче.
Fondurile sunt în sigurantă, Sfintia Ta.

Свети отче, не мога да се оженя за дъщеря ви.
Sfânt Părinte! Nu mă pot însura cu fiica ta.

С цялото ми уважение, Свети отче, сега е моментът.
Cu tot respectul, Sfinte Părinte Timpul este"acum".

Е, свети отче, последният ден още не е дошъл?
Ei, Sfinte Părinte, ultima zi n-a sosit încă?

Мой сладки Свети отче, какво бихте искали за обяд?
Dragul meu Sfânt Părinte, ce ați dori să serviți la prânz?

Свети отче, вече не знам какво чудо да си пожелая.
Sfinte Parinte, Nu mai stiu cu adevarat ce sa-mi doresc.

Прав сте, Свети отче, и смирено ви моля за прошка.
Aveți dreptate, Sfinte Părinte, și umil vă cer iertare.

Свети отче, знам как точно да отговоря на този въпрос.
Sfinte Parinte, stiu exact cum sa va raspund la intrebare.

Каква е разликата, свети отче, между заложник и легат?
Care-i diferenţa, Sfânt Părinte, între ostatic şi delegat?

Свети отче, да се занимаем ли за малко със случая"Къртуел"?
Sfinte Parinte, sa ne uitam putin peste cazul Kurtwell?

Измислил съм стратегия, свети отче, да надхитрим артилерията им.
Am o strategie, Sfinţia ta, pentru a păcăli tunul lor.

Свети отче, може ли да ви напомня, че сме връстници?
Sfinte Părinte, pot să vă reamintesc că suntem de aceeaşi vârstă?

Целият Ватикан е ваш, Свети отче, както и този апартамент.
Tot Vaticanul e al Vostru, Sfinte Părinte, ca şi acest apartament.

Свети отче, кълна се в Бога, че няма заговор срещу вас.
Sfinte Părinte, jur pe Dumnezeu, nu e nici o conspirație la adresa voastră.

Накратко казано, Свети отче, благодарение на вас мога да започна революция.
Deci mai pe scurt, Sfinte Părinte, mulțumită Vouă pot porni o revoluție.

Свети отче, донесох ви подарък, за да подобря отношенията ни.
Sfinte Parinte, am adus un dar sa imbunatateasca relatia noastra putin.

Свети отче, разгледах молбите за опитващ храната и ги сведох до три.
Sfintia Ta, i-am examinat pe posibilii degustători si am păstrat doar trei.

Свети отче, преди всичко- поздрави от католическата общност в Нуук.
Sfinte Parinte, in primul rand aduc saluturile comunitatii catolice din Nuuk, Groelanda.

Свети отче, безкрайно е състраданието ви и способността да прощавате.
Sfinte Părinte, compasiunea Voastră e infinită. Infinită Vă este capacitatea de iertare.

Свети отче, имам много недостатъци, но хетеросексуалността ми е извън съмнение.
Sfinte Parinte, am multe si mari neajunsuri dar nu exista dubiu despre heterosexualitatea mea.