Сe înseamnă СВЕТОВЕН ИКОНОМИЧЕСКИ în Română - Română Traducere

• economic mondial
• economic global

Exemple de utilizare a Световен икономически în Bulgară și traducerile lor în Română

Световен икономически форум.
TagForumul Economic Mondial.

Ще има световен икономически срив.
Va urma un colaps economic global.

Ако този хакер скоро не бъде спрян, предстои световен икономически крах.
Dacă hackerul nu se opreşte, ne uităm la un colaps economic global.

Нов световен икономически ред.
O nouă ordine economică mondială.

Форумът Concordia Summit е един вид Световен икономически форум в умален модел.
Summit-ul Concordia este un fel de Forum economic mondial de la Davos în miniatură.

Първият Световен икономически форум(СИФ) за Европа и Централна Азия бе открит в четвъртък(30 октомври) в Истанбул и ще продължи до събота.
Primul Forum Economic Mondial(FEM) privitor la Europa şi Asia Centrală a început joi(30 octombrie) la Istanul şi se va încheia sâmbătă.

(източник: Световен икономически форум).
(sursă: Forumul economic mondial).

Под надслов"Изграждане на споделено бъдеще в един фрагментиран свят" тази година ще се проведе 48-ият поред Световен икономически форум в швейцарския град Давос.
Sa cream un viitor comun intr-o lume dezbinata”, aceasta este tema editiei din acest an a Forumului Economic Mondial de la Davos, in Elvetia.

Януари- Световен икономически форум.
Ianuarie- Forumul Economic Mondial.

Помислете малко: един от най-влиятелните европейски социалистически лидери, технократ от кариерата, посветил последната част от своята политическа кариера да направи СТО световен икономически регулатор!
Gândiţi-vă puţin: unul dintre liderii europeni socialişti cu cea mai mare influenţă, un tehnocrat de carieră, şi-a devotat ultima perioadă din cariera politică pentru a face OMC regulatorul economic mondial!

Целта е да се създаде нов световен икономически ред, основан на етиката и търсене на общото благо.
Scopul este o noua ordine economica mondiala bazata pe etica si binele comun.

Завършва кариерата си като генерален директор на Световната търговска организация(СТО). През 2012 г. приема тежко неуспеха на СТО да стане световен икономически регулатор заедно с МВФ и Световната банка.
Şi-a finalizat cariera sa ca director general al Organizaţiei Mondiale de Comerţ(OMC) şi a perceput cu greutate eşecul din 2012 să facă OMC regulatorul economic mondial împreună cu FMI şi Banca Mondială..

Швейцария е начело на класацията на организацията„Световен икономически форум“ по показатели, обединени в„Глобалният индекс за конкурентоспособност“.
Elveţia este prima în clasamentul Forumului Economic Mondial la indicatorii reuniţi în Indexul Global al Competitivităţii.

Големите природни ресурси, от една страна и утвърждаване на собствените си културни ценности на другия гласове Бразилия в размера на страните, които могат да направят разлика в новия световен икономически ред, който се изготвя.
Marile resurse naturale pe de o parte și afirmarea propriilor valori culturale ale celeilalte exprimate Brazilia în mărimea țărilor care pot face o diferență în noua ordine economică mondială, care este desenată.

За да задържи позицията си на световен икономически лидер, Европа трябва непрекъснато да подпомага и стимулира икономическото развитие.
Pentru a-și menține poziția de lider economic mondial, Europa trebuie să sprijine în mod constant și să stimuleze dezvoltarea economică..

Още в деловите новини: Хърватското петролно дружество ИНА е на първо място сред фирмите в Югоизточна Европа, според“Роланд Бергер Стратеджи Кънсалтънтс”; в Истанбул се проведе първият Световен икономически форум за Европа и Централна Азия.
Tot în ştirile business: Compania petrolieră croată INA este cea mai mare firmă din Europa de Sud-est, potrivit Roland Berger Strategy Consultants, iar primul Forum Economic Mondial privitor la Europa şi Asia Centrală are loc la Istanbul.

След десет дни в швейцарския град Давос ще се открие поредния Световен икономически форум, който почти пет десетилетия е едно от най-забележителните събития в световната политика.
În orașul Davos din Elveția își va începe în curând lucrările Forumul Economic Mondial(FEM) care deja de aproape cinci decenii reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente în politica mondială..

Световната икономика сега навлиза в сериозен спад в лицето на най-опасния шок за развитите финансови пазари след 30-те години на миналия век,” се казва в последния Световен икономически преглед(СИП) на 185-членната международна финансова институция.
Economia mondială este supusă acum unei crize economice majore, pieţele financiare dezvoltate aflându-se în faţa celui mai puternic şoc de după 1930”, au conchis cei 185 de membrii ai instituţiei în ultimul Raport Economic Mondial(WEO).

Преразглеждайки юлските си прогнози за 4, 1% световен икономически ръст през 2008 г., сега МВФ очаква световната икономика да расте с темп от 3, 9% тази година и след това с 3% през 2009 г., най-ниското равнище от 2002 г.
Revizuindu-şi previziunile de creştere economică la nivel mondial pentru 2008, stabilită la 4,1%, acum FMI se aşteaptă ca economia lumii să crească cu un ritm de 3,9% anul acesta şi cu 3% în 2009, cel mai scăzut nivel de creştere înregistrat din anul 2000 până în prezent.

(FR) Г-жо председател, следвайки примера на неотдавнашната среща на Г20, която беше възможност за Европа да изиграе водеща роля при определянето на нов световен икономически ред, на конференцията в Копенхаген през декември Европа отново ще има отговорността, но и преди всичко задължението, да покаже на международните си партньори пътя, който трябва да се следва.
(FR) Doamnă preşedintă, ca urmare a exemplului oferit de recenta reuniune G20, care a reprezentat o oportunitate pentru Europa de a juca un rol de lider în definirea unei noi ordini economice mondiale, la conferinţa de la Copenhaga din decembrie, Europa va avea din nou o reponsabilitate, dar, mai presus de toate, o obligaţie de a le arăta partenerilor săi internaţionali calea care trebuie urmată.

През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви, че през следващото десетилетие фондацията му ще отдели 10 милиарда щатски долара(около 7, 5 млрд. евро) за разработване и доставяне на нови ваксини за децата в развиващите се страни.
În ianuarie 2010, cu privire la elita Forumul Economic Mondial, Davos, Gates a anunţat că în următorul deceniu, Fundaţia lui va da 10 miliarde dolari(aproximativ € 7,5 miliarde de euro) pentru dezvoltarea şi livrarea de noi vaccinuri pentru copiii din ţările în curs de dezvoltare.

Страните от Г-20 трябва да изградят ефективни връзки с представителните структури на Обединените нации, за да могат интересите на всички страни по света да бъдат взети под внимание в новата световна архитектура, насочена към участието и подкрепена чрез създаването на Съвет на ООН за икономическа и социална сигурност- силно реформиран ECOSOC със засилени правомощия за вземане на решения или„Световен икономически съвет“(2).
Țările G20 trebuie să dezvolte legături reale cu procesele reprezentative din cadrul Organizației Națiunilor Unite, astfel încât să se țină seama de interesele tuturor țărilor din lume în cadrul unei arhitecturi globale noi și integratoare, care să includă un nou Consiliu pentru securitate socială și economică al ONU, un Consiliu Economic și Social(ECOSOC) profund reformat, cu competențe decizionale consolidate sau un Consiliu Economic Global(2).

Световният икономически форум: Светът става все по-уязвим.
Forumul Economic Mondial avertizează: Lumea este tot mai vulnerabilă.

Продължава Световният икономически форум в Давос.
Continuă lucrările Forumului Economic Mondial de la Davos.

Световният икономически растеж е под заплаха.
Creşterea economică mondială este ameninţată în continuare →.

Световният икономически форум се саморекламира, че преследва целта да подобри„състоянието на света“.
Forumul Economic Mondial şi-a propus să"îmbunătăţească starea lumii".

Съобщението е направено през 2007 г. на Световния икономически форум в Йордания.
Anunțul investiției a fost făcut la Forumul Economic Global din Iordania.

Но Китай ще започне да допринася все повече за световния икономически растеж.
O China mai deschisă va contribui, cu siguranţă şi mai mult la dezvoltarea economică mondială.

Бизнес: В Турция бе открит Световният икономически форум.
Afaceri: Forumul Economic Mondial începe în Turcia.

(пренасочване от Световна икономическа криза от 2008 г.).
(Redirecționat de la Criza economică mondială din 2007- 2009).

Cum se folosește „световен икономически” într -o propoziție

[…] след края на 22-ия Световен Икономически Форум (СИФ; бълг.), състоял се от 9-ти до 11-ти май т.г. в Адис […]

Президентът на САЩ Доналд Тръмп се приземи на летището в Цюрих, за да участва на провеждания в Давос Световен икономически форум.

:: Info.Mitnica.com :: Новини | ООН: Скок на митата за китайски стоки ще причини световен икономически спад 156 разглеждания от 06 февруари 2019 г.

Също така, двустранната търговия през 2017 г. е с исторически рекорд - над 163 млн. долара, България е осмият световен икономически партньор на Молдова.

Преди да стане причина за световен икономически колапс, Елиът е кървящо следствие, падащо на loop от прозорци в собствената си обърната към детството спирала.

Според него, в условията на демографски срив у нас и световен икономически колапс, висшето училище продължава да изпълнява на 100% акредитирания прием по държавна поръчка.

2025 – Европа е обхваната от демографска криза; създаване на нов световен икономически ред, Украйна и Беларус се превръщат във водещи центрове за европейска търговия.

В последния ден на 48-мия Световен икономически форум там продължава да бъде място за споделяне на идеи и обсъждане на стратегии за развитието на световната икономика.

Абу Даби е ключов световен икономически и търговски център. Откриването на посолството ще допринесе за развитието на политическите, икономическите, търговските и културните отношения между двете страни.

Corruption Panagyurishte: Еволюция революция на капитализма да очакваме Казаното на 40 ия Световен икономически форум преди 2 години от Президентът на Франция Никола Саркози все по.