Сe înseamnă СВЕТОТАТСТВО în Română - Română Traducere

• un sacrilegiu
• sacrilegiu
• blasfemie
• profanare

Exemple de utilizare a Светотатство în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е светотатство.
E sacrilegiu.

Не е светотатство, нали? Не?
Nu e un sacrilegiu, nu?

Това е светотатство.
Asta e profanare.

Господи мой, това е светотатство.
Lordul meu, e sacrilegiu.

Но е светотатство.
Dar e un sacrilegiu!

Новият завет е светотатство.
Noul nou testament e sacrilegiu.

Това е светотатство.
Este un sacrilegiu.

Това, което искате е светотатство.
Ceea ce ceri este un sacrilegiu.

Това е светотатство.
Eh! E un sacrilegiu.

Това с храмовете беше светотатство.
Templele, a fost un sacrilegiu.

Това е светотатство.
Ăsta e un sacrilegiu.

Няма да търпя това светотатство!
Nu mai pot continua această blasfemie.

Това е светотатство.
Asta e un sacrilegiu.

Такова изследване е светотатство.
Asemenea investigări sunt sacrilegii.

Това е светотатство срещу Лутер.
Aceasta este blasfemie împotriva lui Luther.

Уолдър Фрей извърши светотатство.
Walder Frey în acea zi a comis un sacrilegiu.

Светотатство е да умреш с лъжа на уста.
E un sacrilegiu să mori cu o minciună între dinţi.

Не избирай монахиня, светотатство е!
Nu alege o soră. E un sacrilegiu.

Светотатство е да се унищожи свещена реликва.
E un sacrilegiu să distrugi o relicvă sacră.

Това е грях за убийство и светотатство.
Este un act criminal şi un sacrilegiu.

Това е протест, светотатство срещу Църквата.
E un protest, un sacrilegiu împotriva bisericii.

И да се съмняваме в думата му, е светотатство.
Si sa ne indoim de cuvintele sale e un sacrilegiu.

Това светотатство опозорява и двете страни, капитане.
Această profanare ne dezonorează pe toţi, căpitane.

Осъзнаваш ли, че обезобразяването на библията е светотатство.
Iti dai seama ca defacing o Biblie este sacrilegiu.

Тези мъже извършиха светотатство срещу турнира ни.
Oamenii ăştia au comis multe sacrilegii… împotriva acestei competiţii.

Да останеш необразован на този свят- това е светотатство.
Am fi needucat în această lume a noastră, Asta ar fi blasfemie.

Би било светотатство да се използва стара урна в приношение.
Ar fi fost un sacrilegiu sa se foloseasca un vas vechi in templu.

Дядо Коледа не може да сваля жени. Това е светотатство.
Nu poţi agăţa femei când eşti Moş Crăciun, toate cred că e un sacrilegiu.

Макар че е светотатство да държиш етруска ваза на масичката за кафе.
Dar e un sacrilegiu sa ai o vaza etrusca pe masa de cafea.

Ако нарушиш обета си заради някакви диваци, ще е светотатство.
Nu poţi încălca jurământul ca să vânezi nişte scursuri.- Ar fi un sacrilegiu.