Сe înseamnă СВЕТЪТ БЕШЕ în Română - Română Traducere

• lumea era
• lumea a
• lumea ar fi fost
• pamantul ar fi fost

Exemple de utilizare a Светът беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Светът беше грозен.
Lumea era urata.

Вчера, светът беше срещу мен!
Azi universul a fost impotriva mea!

Светът беше прав.
Lumea avea dreptate.

Преди да навърши 25, светът беше в краката му.
Până la 25, a avut lumea la picioare.

Но светът беше прекрасен.
Dar lumea era frumoasa.

Не само в конюшнята светът беше несправедлив.
Nu numai in grajduri lumea era nedreapta.

Светът беше прекалено голям.
Lumea era prea mare.

Преди час, светът беше мрачно и безмилостно място.
Acum o oră, lumea era un loc mohorât şi nemilos.

Светът беше в краката му.
Avea lumea la picioare.

Ня някого щеше ли да му пука ако светът беше загуби твоят ум?
I-ar pasa cuiva ca lumea a pierdut pe amuzantul ala?

Светът беше в краката ни.
Aveam lumea la picioare.

Когато бях там вън, знаеш, светът беше тъмен и празен.
Când am fost acolo, știi, Lumea era întunecat și gol.

Светът беше в краката ти.
Ai avut lumea la picioare.

Това нямаше да се случи, ако светът беше плосък.
Acest lucru nu s-ar fi întâmplat dacă Pamantul ar fi fost plat.

Ако светът беше различен тогава.
Dacă lumea ar fi fost altfel atunci.

Яснотата, отговорността и измеримостта бяха добри показатели, когато светът беше по-прост.
Claritatea, responsabilitatea şi măsurarea erau bune când lumea era mai simplă.

Светът беше станал свръхнаселен.
Pentru că lumea a devenit superficială.

Сякаш светът беше загубил последния добър човек.
Era ca şi cu lumea a pierdut un om bun.

Светът беше разделен на Изток и Запад.
Lumea este împărțită în est și vest.

Когато светът беше потънал в мрака на невежеството.
Pe când lumea era în întunericul ignoranţei.

Светът беше разделен на Изток и Запад.
Lumea a fost divizată între vest şi est.

Ако светът беше справедлив, щях да ви се поклоня.
Dacă lumea au fost corecte, mi-ar face pe arcuri.

Светът беше толкова опасно място за Линда.
Lumea era un loc periculos pentru Linda.

Ако светът беше съвършен, нямаше да съществува.".
Dacă lumea ar fi fost perfectă, atunci nici n-ar fifost”.

Светът беше мой офис- шампанско, яхти и жени.
Lumea era biroul meu… şampanie, iahturi, şi femei.

Ако светът беше както трябва, нямаше да съм тук.
Dacă lumea ar fi cum ar trebui, nici măcar n-aş fi aici.

Светът беше унищожен, защото хората искаха повече.
Lumea a ars, pentru că oamenii au vrut mai multe.

Светът беше добре и без нас, но някои неща се промениха.
Lumea s-a descurcat fără noi, dar ceva s-a schimbat.

Светът беше твърде нелеп човек да се трепе да живее в него.
Lumea era prea ridicolă ca să te deranjezi să trăieşti în ea.

Светът беше унищожен, защото хората искаха повече.
Lumea a ars pentru că unii au vrut să aibă mai multe.

Cum se folosește „светът беше” într -o propoziție

Сделка или не? Това беше въпросът през последните 12 години. Светът беше отправил поглед към Лозана, където се преплитаха ...

Уейн Дайър: Ако светът беше устроен така, че всичко да е справедливо, никое живо същество нямаше да оцелее и ден.

Във военно отношение Червената армия нямаше равна на себе си и, като че ли, светът беше разтворил обятия за комунистическата идея.

Feeling good despite drinking a 6 pack of Corona and eating a good steak lol. Когато приех Исляма, светът беше шокиран.

Имаше време, в което светът беше позагърбил малко литературата за сметка на целулоидните произведения. Пълните киносалони отвяваха празните книжарници и библиотеки.

Тази година светът беше буре с барут. Хората започнаха да се страхуват да пътуват заради атентатите, които се случваха почти ежедневно.

същите наглеци бяха Тодор Живков беше същата отврат само че светът беше друг - нямаше интернет - ние бяхме по-лесни за управляване

За художниците-съпрузи светът беше тяхното платно. Сега Кристо продължава сам, но животът му ще бъде завинаги опакован в спомените за неговата червенокоса любов.

Хората се превърнаха в свои пиктограмни изображения и застанаха по указателните знаци. Но знаците нямаше на кого да указват, защото светът беше опустял.

ЕДЀМСКИ, ‑а, ‑о, мн. ‑и. Книж. Прил. от едем. Докато Адам се разхождаше самичък из едемския рай, светът беше съвършен. Елин Пелин, Съч.