Сe înseamnă СВИНСКАТА МАС în Română - Română Traducere

• untura
• untură

Exemple de utilizare a Свинската мас în Bulgară și traducerile lor în Română

Свинската мас е в глава ти, Бъкман!
Untură e doar în capul tău, Buckman!

Но най-добре е да осолите свинската мас с чесън и черен пипер по сух начин.
Dar cel mai bine este să sareți untura cu usturoi și piper într-un mod uscat.

Свинската мас е тайната!
Trucul pentru clătite este unsoarea de slănină.

Има доказателства, че свинската мас е по-малко вредна за сърцето, отколкото говеждото месо.
Există dovezi că untura este mai puțin dăunătoare inimii decât carnea de vită.

Свинската мас не е част от баса.
Grăsimea de porc nu făcea parte din pariu.

Наблюдавайте засегнатите места ежедневно, в случай, че използвате лечебната сила на свинската мас.
Respectati zonele afectate de zi cu zi, in cazul in care folositi puterea de vindecare a unturii.

Днес свинската мас, получена от разтопена мас, не се счита за опасна.
Astăzi, untura obținută din untura topită nu este considerată periculoasă.

Да направи мехлем да се затопли, трябва да се смесват свинската мас и една супена лъжица хоп копчета.
Pentru a face un unguent să se încălzească, ar trebui să se amestecă untura si o lingura de butoni de hamei.

Свинската мас е вторият най-богат хранителен източник на витамин D, след масло от черен дроб на треска.
Untura este a doua cea mai mare sursă alimentară de vitamina D, după uleiul de ficat de cod.

Основната мазнина в свинската мас(олеиновата киселина) е мастна киселина, свързвана със снижен риск от депресия.
Principala grasime in untura, acidul oleic, este un acid gras asociat cu un risc scazut de depresie.

Свинската мас трябва да се охлади, след което се филтрира през марля(съхранявана в стъкло или керамика).
Scursa trebuie să se răcească, după care este filtrată prin tifon(depozitată în sticlă sau ceramică).

Според диетата MIND храните, които трябва да бъдат консумирани умерено са свинската мас и чистото масло.
Conform principiilor dietei MIND, alimentele pe care trebuie să le consumăm cu moderație sunt untura și untul.

Сложете свинската мас в купа и поставете в топла, но не гореща фурна или на много слаб огън.
Puneți untură într-un castron și puneți-l într-un cuptor cald, dar nu fierbinte sau într-un foc foarte slab.

Новите изследвания в тази област са доказателство, че съставът на свинската мас не е опасен за здравето.
Noi cercetări în acest domeniu au furnizat dovezi că compoziția de untură nu mai este periculoasă pentru sănătate.

Свинска мас/ Мазнини от свине(включително свинската мас) и мазнини от домашни птици, различни от включените в № 0209 или 1503.
Grăsime de porc(inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la poziția 0209 sau 1503.

Свинската мас съдържа калории, но изследвания потвърждават, че тя е наситен хранителен продукт, който бързо създава усещане за ситост.
Untura contine calorii, insa cercetarile dovedesc faptul ca este un aliment saturat care creaza senzatia de satietate.

Погледна към двора и видя, че леля Нуца, с теориите за свинската мас и филенца, беше пуснала прасето от кочината.
S-a uitat în curte şi a văzut că tanti Nuţa, cu teoriile ei despre untură şi muşchiuleţi, dăduse drumul porcului din coteţ.

Когато съдържанието на контейнера заври, от повърхността на водата можете да отстраните свинската мас с лъжица в чист контейнер.
Când conținutul recipientului se fierbe, de pe suprafața apei puteți îndepărta untură cu o linguriță într-un recipient curat.

Трябва да добавите малко количество борово масло към свинската мас, което се счита за по-добро от топеното масло.
Ar trebui adăugată o sumă mică ulei de pin la untură de porc, care este considerată mai bună decât untul de vacă topit.

Тилапията не съдържа много здравословни мастни киселини, но концентрацията на вредни мазнини в нея е почти толкова висока, колкото в свинската мас.
Nu există mulți acizi grași sănătoși în tilapia, dar concentrațiile de grăsimi dăunătoare din acesta sunt aproape la fel de ridicate ca cele găsite în untură.

Просто мазнина в косата ти и миризма на свинска мас в носа ти.
Doar grăsime în părul tău şi mirosul de untură în nasul tău.

Тортилата традиционно използва свинска мас, но пиадина обикновено използва зехтин.
Tortilla foloseste in mod traditional untura, in timp ce piadina foloseste in general uleiul de masline.

Солената свинска мас е любима закуска, която перфектно допълва закуската.
Untura sărată este o gustare preferată care completează perfect micul dejun.

Дори рибата се пържи в свинска мас.
Chiar şi peştele se prăjeşte în untură de porc.

Екзотични" лекарства могат да заменят гъска или свинска мас.
Remediile"exotice" pot înlocui gâsca sau untura.

Знаете, че някои хора са чувствителни на тема свинска мас.
Ştiţi cum sunt unii când e vorba de untură de porc.

Приличаш на ведро свинска мас в неподходящ ден.
Arati ca o galeata de untura intr-o zi proasta.

Изпържени в свинска мас.
Sunt prăjite în untură de porc.

Ще му отрежа оная работа и ще я сваря в свинска мас.
Am să-i tai scula… Si i-o fierb în untură de porc.

Брашно, свинска мас, вода, яйца, мляко.
Faina, slanina, apa, oua, lapte.

Cum se folosește „свинската мас” într -o propoziție

W Wydarzenia Rozpoczęty. Свинската мас намира най широко приложение за лечение на подсичане. Препарати за хранително вкусовата промишленост.

Темата за свинската мас е много често обсъждана и ще намериш доста неща по въпроса по-назад във форума.

Допреди има-няма трийсетина години, свинската мас беше задължителна за всяка кухня. Тя бе предпочитаната мазнина за готвене, ...

1Разбъркайте свинската мас със захарта. Добавяйте постепенно бялото вино. И накрая портокаловите корички. Може да използвате и миксер

Причината е, че в свинската мас се съдържат мононаситени мазнини, които редуцират холестерола в кръвта, пише Дейли мейл.

Свинската мас отново е на мода, категорични са експерти в областта на медицината, както и спецове от козметичната промишленост.

Ще се възползвам от идеята за зехтин и какаово масло, но знам,че в този случай свинската мас помага повече.

Оставете свинската мас да поомекне добре на стайна температура. Важно при локумките е да спазвате съотношението брашно-мазнина-течност 2:1:0, 5.

Sebamed Овлажняващ крем Дундьо 22 ноем. Байкова: Свинската мас отново се завръща Поръчайте онлайн подаръчен комплект дневен и нощен крем Himalaya.

Здравей, Ева! Дали мога да заменя свинската мас с нещо, тъй като трудно бих могла да намеря тук? Много благодаря предварително!