Сe înseamnă СВИРЕНЕТО în Română - Română Traducere

• cântatul
• jocul
• a cânta
• interpretarea
• cantatul
• cântat
• juca
• muzica
• fluieratul

Exemple de utilizare a Свиренето în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсва ми свиренето.
Îmi lipseşte fluieratul.

Свиренето ти е доста красиво.
Interpretarea e minunata.

Обичаш ли свиренето на цигулка?
Îti place muzica? Vioara?

Свиренето те правеше щастлива.
Cântatul te făcea fericită.

Май трябва да спреш със свиренето.
Ai putea să te opreşti din cântat.

Свиренето ми приспа татко.
Cântecul meu l-a adormit pe tata.

Може би господата не харесват свиренето?
Poate că domnilor nu le place joc?

Свиренето на лютня е забавно.
Cântatul la laută e distracţie.

Той не е гений в слушането. Той е генйй в свиренето.
Nu e savant la ascultat, e savant la cântat.

Свиренето ти на обой е скучно!
Interpretarea ta la oboi e, cel mult, mediocră!

Мислиш ли, че тя го кара да се откаже от свиренето?
Crezi că ea l-a convins să renunţe la cântat?

Свиренето е израз на щастие.
Fluieratul este o expresie pură a fericirii personale.

Точно преди свиренето, треньора спира играта.
Chiar înainte de fluierul, Antrenorul pierde jocul.

Свиренето на музикален инструмент е забавно.
Cântatul la un instrument muzical este distractiv.

Чуйте нашата компютърна интерпретация на свиренето на Басил.
Asculta interpretarea computer noastre de joc Vasile.

Може би свиренето с тромбон ще бъде едно от тях.
Poate cântatul la trombon va fi unul din ele.

Ще се радвам да чуя свиренето ти в подходящата обстановка.
Mi-ar plăcea să-ţi ascult muzica într-un mediu mai potrivit.

Свиренето на музикален инструмент развива мозъка.
Cântatul la un instrument muzical îți dezvoltă creierul.

Ще започнем със свиренето на китара в работно време.
O să începem cu cântatul la chitară în timpul orelor de lucru.

И свиренето й е странно. Като настроение, което те обзема.
Şi interpretarea ei e ciudată… ca o stare indusă.

Слушането и свиренето са различни неврологични процеси.
Ascultatul şi cântatul sunt două procese neurologice diferite.

Свиренето на музикален инструмент, облекчава стреса.
Cântatul la un instrument muzical poate să reducă stresul.

Измислихме език на основата на свиренето, за да говорим с тях.
Folosim un limbaj compus din fluierături pentru a comunica cu ei.

Свиренето на акордеон не е за теб, не и за прехрана.
Cântatul la acordeon nu e pentru tine, nu pentru a trăi din asta.

Любовта ни към правенето и свиренето на музика е незаличима.
Dragostea noastră pentru realizarea şi interpretarea muzicii este de neînlocuit.

Свиренето на духов инструмент предпазва от сънна апнея.
Jocul de instrumente eoliene protejează împotriva apneei de somn.

В крайна сметка, свиренето в пясъка е една от естествените дейности на бебето.
La urma urmei, jocul în nisip este una dintre activitățile naturale ale copilului.

Свиренето на улицата и клубните изпълнения са съвсем различно нещо.
Cântatul pe strãzi sau în cluburi… e altã lume cu totul.

И свиренето на китара… имаше струни, а не шантави цветни бутони.
Si cantatul la chitara, erau fire, nu butoane colorate nenorocite.

Свиренето на музикални инструменти е важен фактор за развитието и обучението на децата.
Cântatul la un instrument este un factor important de dezvoltare şi învăţare pentru copii.

Cum se folosește „свиренето” într -o propoziție

Начало Успешна Красота Магдалена Филипчак: Свиренето на цигулка винаги ми се е струвало като най-хубавото нещо на света!

Да започнем от ключовия факт, че от няколко години свиренето в България е неотменна част от турнетата ви…

Синхронизирахме свиренето на файлове MIDI и файлове уейв за да позволим използването на файлове MIDI в многопистовата сесия.

В комплекта има инструкции, които ще помогнат на детето да овладее свиренето на акордеон по-лесно, бързо и забавно.

Свиренето на инструмент и пеенето е библейската дефиниция за ‘замар’, което е преведено да ‘хваля’ на нашия език.

Показва си предпочитанията!Не съм фен на гърците но с оглед развитието на мача свиренето на дузпата беше резонно!

През вековете свиренето на барабани е познато като дейност, която има изключително важно значение за физическото и духовно здраве.

Свиренето в тях звучи сякаш музикантът не чете по ноти, а импровизира на момента, спонтанно, чувствено и почти визуално.

В заключение: свиренето на китара е голям кеф, и аз напълно разбирам върнението ти и ти завиждам за него.