Сe înseamnă СВИТЪКА în Română - Română Traducere

• pergamentul
• sulul
• scroll
• de parcurgere
• cartea
• manuscrisul
• pergament
• suluri
• pergamente
• pergamentele

Exemple de utilizare a Свитъка în Bulgară și traducerile lor în Română

Дай ми свитъка.
Dă-mi de parcurgere.

Ти си достоен да вземеш свитъка.
Vrednic eşti să iei cartea.

Писал си в свитъка?
Ai scris pe scroll.

И свитъка разкрива къде е храма?
Iar pergament dezvăluie locația templului?

Прочетох свитъка.
Am citit de parcurgere.

В свитъка на книгата е писано за мене“.
În sulul cărții este scris despre mine.".

На Откровението като Свитъка и Агнето.
Apocalipsei ca Scroll și Mielul.

Знеш ли. Мисля да пренапиша свитъка.
Ştii, Xena, am gândit a rescrie de parcurgere.

Баща ти не е изгорил свитъка на Тот.
Tatăl tău nu a ars manuscrisul lui Thoth.

Сложих свитъка в ножницата ти.- Наистина ли?
M-am ascuns de parcurgere în teacă ai făcut.?

Никой не е виждал свитъка от пет века.
Nimeni n-a mai văzut sulul acesta de cinci secole.

Това не е извинение, че си ми взел свитъка.
Aceasta nu scuză faptul ai luat de parcurgere mea.

Ник много харесва свитъка, който си му дала.
Nick chiar adoră acel pergament pe care i l-ai dat.

Преход Свитъка- ефекти, когато се движат страници.
Trecerea Scroll- efecte atunci când se deplasează pagini.

И мисля, че изгубих свитъка, от който го научих.
Si cred ca am pierdut sulul din care am invatat cum se face.

Остани тук с Идалго, а аз ще потърся свитъка.
Tu stai acolo cu Hildago, Mă duc în templu și să văd dacă pot găsi scroll-ul.

Два кораба, два свитъка, принадлежащи към загадката.
Două corăbii. Două pergamente, câte o parte din puzzle.

Тя работи, ако опцията е включена в Smooth Свитъка.
Acesta funcționează în cazul în care opțiunea este activată Smooth Scroll.

Ако трябва да защитавам свитъка 60 години, ще го направя.
Daca e nevoie sa apar sulul timp de 60 de ani O voi face.

Баща ти унищожи свитъка, знаейки, че това ще му струва живота.
Tatăl tău a distrus manuscrisul ştiind că-I va plăti cu viaţa.

Но ако направите каквото ви казвам, ще ти предам свитъка лично.
Dar dacă faci aşa cum îţi cer eu, îţi voi da personal pergamentul.

Убеди го да ни даде свитъка за който говореше… и го донеси при мен.
Convinge-l să-ti dea sulul de care vorbeste… si adumi-l mie.

Изчакайте и не ги нападайте, докато Търсача не намери свитъка.
Aşteptaţi, dar nu atacaţi până ce Căutătorul nu va găsi pergamentul.

Дай ми свитъка на Валдир или последното Нощно Дребосъче ще умре.
Daţi-mi pergamentul din Valdaire… sau ultima Flăcăruie a Nopţii moare.

Мога да й заповядам да изгори свитъка и провалът ти ще е сигурен.
Trebuie doar să-i poruncesc să ardă pergamentul şi tu sigur vei eşua.

И Зина хвърли свитъка точно навреме и ни спаси както обикновено.
Şi Xena mi-a dat pergamentul chiar la timp… A salvat ziua… ca de obicei.

Тя ще намери къде дядо ми е скрил свитъка преди да умре.
Va găsi direcţia sa către bunicul, unde a ascuns pergamentul înainte de a muri.

Свитъка на Тората се развива до това място, докъдето ще се чете.
Sulul care contine Torah este rulat pina la locul de unde urmeaza a fi citit.

Преди много години, Ордена на Улрих трябвало да пази свитъка.
Cu mult timp în urmă, Ordinul lui Ulrich a primit misiunea de a păzi pergamentul.

Cum se folosește „свитъка” într -o propoziție

"Ама той свитъка е просто... Просто учебен... Аз нищо лошо не направих..." ама на кой говореше, никой не беше проговорил...

35. За всяко празно място изберете НАЙ-УМЕСТНАТА от думите и я запишете срещу съответната буква в свитъка за свободните отговори.

37. В текста са пропуснати САМО ПЕТ препинателни знака. Препишете текста в свитъка за свободните отговори, като поставите пропуснатите знаци.

— След като се заклели да пазят Свитъка на радостта, братята не го напуснали повече. — Йоаким коленичи до него.

7. По желание може да пришиете "колан" или някаква връв от едната страна с която да завържите свитъка в навито състояние.

В три стари гърнета залепени с восък били поставени три свитъка с посланията на Мария Магдалина; в едното от тях пише:

— И все пак засега държи положението под контрол, милорд — напомни му ординарецът, като надникна иззад свитъка в ръцете си.

Алфа и Омега е автора на колосалната Телепатична Библия. Той е написал 4000 свитъка до 1978 година в Чили и Перу.

Свържете заглавието на всяка от творбите с нейния автор. В свитъка за свободните отговори срещу съответната буква запишете името на автора.