Сe înseamnă СВЛАЧИЩЕ în Română - Română Traducere

• o alunecare de teren

Exemple de utilizare a Свлачище în Bulgară și traducerile lor în Română

Като свлачище.
Ca o piatră.

Казват, че е имало свлачище.
Se pare ca a fost un accident.

Ние сме"Свлачище"!
Noi suntem Crush!

Това е свлачище, вижте!
A fost o alunecare. Uitaţi-vă!

Не съм чула нищо за свлачище.
Nu am auzit nimic despre vreo cădere de stânci.

Второ свлачище в Трънско.
Al doilea giratoriu în Câmpina.

Свлачище заплашва домове на жителите на града.
Pământul ameninţă casele oamenil.

Бурята е причинила свлачище на пътя.
Furtuna a provocat o alunecare de teren pe drum.

Рузвелт победен Ландън в свлачище.
Roosevelt a învins Landon într-o alunecare de teren.

Попаднала на свлачище и почти загинала.
A fost prinsă într-o alunecare de teren şi aproape a murit.

Трагедията е била причинена от свлачище.
Tragedia a fost generata de o depasire imprundenta.

Гаднярите от"Свлачище" прецакаха апаратурата.
Nemernicii de la Mudslide mi-au stricat echipamentul.

Но не разбирам в прохода няма свлачище.
Eu nu înţeleg Nu e nici o alunecare de teren la trecere.

Имало е свлачище, но хората си живееха там.
Au existat lagare dar acolo oamenii au fost pusi la munca.

Дами и господа,"Изгряваща звезда" представя"Свлачище".
Doamnelor şi domnilor, SuperStar vă prezintă Mudslide Crush.

В Термопилите има свлачище…- Проходът е блокиран?
A fost o alunecare de teren la trecere de la Termopile- pass este blocat?

Настъпи ли денят на изборите, със сигурност ще има свлачище.
În ziua alegerilor, majoritatea de voturi a fost zdrobitoare.

Свлачище затвори линията за доставка на работници и за жп.
Alunecarea de teren a închis linia de aprovizionare pentru muncitori si sina.

Котки спасиха италианска двойка от свлачище.
Un român a salvat un cuplu de italieni dintr-o explozie.

Църквата е била разположена на свлачище и днес от него са останали само основите.
Biserica a fost situată pe o alunecare de teren şi de aceea până la ziua de azi sunt păstrate doar temeliile ei.

Докато се връщахме, Ръш се спъна и предизвика свлачище.
La întoarcere, Rush s-a împiedicat şi a declanşat o alunecare de teren.

Църквата е била разположена върху свлачище и затова до днес са запазени само основите й.
Biserica a fost situată pe o alunecare de teren şi de aceea până la ziua de azi sunt păstrate doar temeliile ei.

Гон Разклатете земята, когато се, че капка такт, свлачище.
Gon se agită la sol atunci când acea picătură bate, alunecare de teren.

Ако нещо наруши езерото- мотор, свлачище, силен дъжд- газът ще изплува на повърхността и езерото ще избухне.
Daca ceva perturba lake-- un motor, o alunecare de teren, rain-- grele atunci gazul va grabiti la inceput, si lacul va exploda.

Една вечер, докато се прибира от работа, тя намира палатката си заровена под свлачище.
Într-o noapte întoarsă de la serviciu, își găsește cortul îngropat sub o alunecare de teren.

Църквата е била разположена върху свлачище и затова до днес са запазени само основите й. Последни разкопки и проучвания са извършени през 1920 г.
Biserica a fost situată pe o alunecare de teren şi de aceea până la ziua de azi sunt păstrate doar temeliile ei.

Събирахме пари за г-жа Мартин от офиса за присъствия, която загуби къщата си в свлачище.
Am fost strangerea de fonduri pentru d-na Martin în biroul de prezență care a pierdut casa ei într-o alunecare de teren.

Те обясниха инцидента със старото и зле поддържано оборудване, което вероятно е пострадало от свлачище.
Acestea au pus incidentul pe seama echipamentului vechi şi prost întreţinut, distrus probabil de o alunecare de teren.

Трябва да се върнете назад по магистралата. След като стигнете един път, завиващ наляво и блокиран от свлачище.
Va trebui să te întorci spre autostrada şi când te apropii, va exista un drum mic, la stânga blocat de o alunecare de teren.

Случаят разказва историята на група пещерняци(пещера-изследователи) в Общността на Newgarth, в капан в пещерата от свлачище.
Cazul spune povestea unui grup de spelunkeri(exploratori de peșteri) din Commonwealth of Newgarth, prinși într-o peșteră de o alunecare de teren.

Cum se folosește „свлачище” într -o propoziție

Обилните валежи миналата седмица са активирали и свлачище в село Витановци, близо до местната черква.

Огромно свлачище затрупа три къщи в пазарджишко село Сестримо. Прекъснат е пътят към водноелектрическата централа.

19.03 11:00 - Руснаците отхвърлят новия световен ред, след като Путин спечели изборите чрез свлачище

При активно свлачище тряБва да предпишем мерки, разглежда се ново предлогение за премостване на свлачището.

Август 30, 2011 admin Коментарите са изключени за Благоевград: Свлачище по пътя за хаджидимовското с.Тешево

III - 3701 "Етрополе -Тетевен" Пътят е затворен в участъка с.Ямна-Черни Вит-поради свлачище при с.Ямна. 4.

По същия път има опасен участък до Севлиево, където поради свлачище пътят е с вълнообразни неравности.

активизиране и образуване на най-мащабното и опасно в Република България свлачище в района на нос Екрене

Най-малко десет души загинаха в резултат на кално свлачище в едно от предградията на бразилския мега...

Смолян: Заради свлачище движението в участък по пътя Смилян – Рудозем се осъществява в едната лента