Сe înseamnă СВЪРШИХА în Română - Română Traducere

• s-au terminat
• au făcut
• s-au sfârşit
• s-au încheiat
• au ajuns
• au isprăvit
• au expirat
• s-au sfârșit
• s-au incheiat
• s-au sfârsit

Exemple de utilizare a Свършиха în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези дни свършиха.
Acele zile s-au sfârşit.

Абитата свършиха останалото.
Abiile au făcut restul.

Онези дни свършиха.
Acele zile s-au încheiat.

Игрите свършиха, Сам.
Jocurile s-au terminat, Sam.

Но тези дни свършиха.
Acele zile s-au sfârşit.

Свършиха„мръсните дни”.
S-au încheiat„Zilele Medgidiei".

Тези дни свършиха.
Zilele acelea s-au sfârşit.

Изборите официално свършиха.
Alegerile s-au incheiat oficial.

Всичките свършиха в дупка в земята.
Toţi au ajuns într-o groapă, în pământ.

Трите месеца свършиха.
Trei luni s-au încheiat.

Скенерите на Enterprise свършиха останалото.
Scanerele de pe Enterprise au făcut restul.

Трите ми минути свършиха,?
Mi-au expirat cele 3 minute?

Знам, че нещата не свършиха добре между нас.
Stiu că lucrurile nu s-au terminat bine între noi.

Войните между клановете свършиха, Брул.
Razboaiele intre clanuri s-au terminat, Brull.

Всичките ми беди свършиха, сега съм част от теб.
Toate problemele mele s-au sfârşit… Acum sunt una cu Tine.

Но тези дни свършиха.".
Aceste zile s-au sfârșit.”.

И когато свършиха дните на службата му, той си отиде у дома.
Când i s-au terminat zilele de slujire, s-a dus acasă.

Дните ми на воюване свършиха, Стивън.
Zilele mele de soldat s-au sfârşit, Steven.

Дните му на молби свършиха, защото сега е с Нанси Брансън.
Cred că zilele lui de implorat s-au încheiat, dacă e cu Nancy.

Градинарите бяха тук. Те свършиха всичко.
Grădinarii au fost aici Ei au făcut de toate.

Твоите четири часа свършиха. Вече си обратно.
Cele 4 ore ale tale au expirat, consideră-te înapoi pe panou.

Репутацията ви и страхът на затворниците свършиха останалото.
Reputaţia ta şi teama printre deţinuţi au făcut restul.

Дните на пилотните проекти свършиха, когато хората казват.
Zilele proiectelor pilot s-au sfârşit, când oamenii spun.

Няколко от тях свършиха в банята. Повръщали са по целия под.
Cativa dintre ei au ajuns sa vomite pe toata podeaua din baie.

Парите ни за помощ на студенти свършиха преди седмици.
Banii pentru ajutor dicretionar s-au terminat acum câteva saptamâni.

Нашите дни в неуспешни опити да вземем храна свършиха, Бу Бу.
S-au terminat zilele când eram pocniţi pentru mâncare, Boo Boo.

Боите ми свършиха и не ми е възможно да завърша шедьовъра си.
Mi s-au terminat culorile şi nu pot să-mi finalizez capodopera.

Благодаря, капитан Синдула, но вашите дроиди свършиха цялата работа.
Mulţumesc, Căpitan Syndulla, dar cei doi droizi ai tăi au făcut toată treaba.

Те оцеляха от земетресението и свършиха тук от един Ад на следващия.
Au supravieţuit cutremurului şi au ajuns aici. Dintr-un Iad în altul.

Полицаите Софър и Лоу свършиха чудесна работа по документирането на 19-ките.
Ofiţerii Sofer şi Lowe au făcut o treabă excelentă documentându-se despre banda 19.

Cum se folosește „свършиха” într -o propoziție

Бяхме подсигурени с комплект разнообразни лепенки на Hansaplast, които свършиха онова, за което бяха взети.

20.07.2018Общинарите на Банско пак съсипаха Парламента! Свършиха за час повече работа от депутатите за седмица

94. Когато свършиха снимките, очите на присъстващите бяха изпълнени с уважение и с някакво смущение.

Свършиха часовете за преглед при медици от УМБАЛ „Александровска“ в Смолян, напливът е огромен Plamak.bg

незнам за бразилците, но вчера Мексиканските шамани си свършиха работата и поставиха на колене Бразилия...

Начало » Събития » Яйцата, хвърлени по властта, свършиха работа. Врачанската болница пое глътка въздух...

Днес нали картофите свършиха прекалено бързо, че за вечеря направих някакви зеленчуци, моя си измишльотинка.

Билетите за „Редки тъпанари“ на Теди Москов свършиха рекордно бързо! Обявиха извънреден спектакъл. Местата ограничени

На мен вашите съвети ми свършиха чудесна работа. Успешно сканирах документ и го изпратих. Благодаря!