Сe înseamnă СЕДЕМТЕ СЕСТРИ în Română - Română Traducere

• cele șapte surori
• cele şapte surori
• seven sisters

Exemple de utilizare a Седемте сестри în Bulgară și traducerile lor în Română

Седемте сестри.
Șapte surori au.

Една от Седемте Сестри.
E una din cele Şapte Surori.

Седемте сестри.
Cele șapte surori.

Наричали се Седемте сестри.
Se numeau cele Şapte Surori.

На седемте сестри пада.
Şapte surori cade.

Това са Плеядите- Седемте сестри.
Astea sunt Pleiadele, cele"Şapte surori".

Ти ли си шофьорът на ергенското парти от"Седемте сестри"?
Eşti şoferul care i-a dus pe burlaci la Seven Sisters?

Търся Плеядите- седемте сестри, но явно момичетата не са излязли.
Caut Pleiadele, cele şapte surori. Fetele n-au ieşit.

А тази малка група от седем звезди, това са Плеядите, Седемте сестри.
Şi că acel grup mic de şapte stele sunt Pleiadele, cele Şapte Surori.

На една от седемте сестри един млад мъж дойде в Гийрангер.
Pe una dintre cele șapte surori, un tânăr a venit la Geiranger.

Пише, че той ще води церемонията на седемте сестри, която ще даде сила.
Scrie că"el"."El va conduce ceremonia celor şapte surori pentru a da putere momentului.".

Те ги наричали седемте сестри, защото съдържа седем ярки звезди.
Au numit-o" sapte surori" pentru ca erau sapte stele stralucitoare.

Седемте сестри сваляне онлайн филм пълен изглед  Дата на издаване: 30 август… Чети повече.
Seven Sisters descarca film View on-line completa  Data lansării: 30 august… Citeste mai mult.

Стартирала през 2006, Седемте сестри е превъзходен нов кораб, способен да ускорява до 22 възела(повече от 40 км/ ч).
Lansat in 2006, cele șapte surori este o navă nouă superbă, capabil de viteze de până la 22 noduri(mai mult de 40 km/ h).

Седемте сестри предлага избор от 50 кабини включително един оборудван със съоръжения за хора с ограничена подвижност.
Cele șapte surori oferă o gamă de cabine 50, inclusiv una echipate cu facilități pentru persoanele cu mobilitate redusă.

Запомнете следното: тази свещ трябва да изгори пред Седемте сестри и тя не може да бъде поставена на други икони.
Țineți minte următoarele: această lumânare ar trebui să ardă în fața Sapte-Sorei și nu poate fi plasată în alte icoane.

Около 10 или 20 милиона години от сега ще изглежда в един космически момент че Орион най накрая ще хване седемте сестри.
Cam 10 sau 20 de milioane de ani de acum, va părea un moment cosmic când Orion va prinde în final cele sapte surori.

Седемте сестри- дъщери на древния гръцки бог Атлас, превърнати в звезди, за да утешават баща си, докато носи небесата на раменете си.
Cele sapte fiice ale lui Atlas, zeul grecilor prefăcute în stele, spre linistea tatălui lor ce tinea cerul pe umeri.

Гонитбата на Орион на Плеядите най-после ще свърши и седемте сестри ще се плъзнат кротко в чакащите ръце на Млечния път.
Cursa lui Orion si a Pleiadelor se va termina în final, si cele sapte surori vor aluneca cu seninătate în bratele ce le-au asteptat din Calea Lactee.

Сега ми е трудно да разбера на ментално ниво, какво означава всичко това, освен факта, че Седемте Сестри са избягвали нещо подобно в миналото.
Ei bine, la nivel mental… abia daca inteleg ce inseamna toate astea, mai mult decat faptul ca cele sapte surori au evitat sa faca asa ceva, in trecut.

Състои се от състояния на 7, наричани също така"земя на седемте сестри" Североизточна Индия е живописно лечение за всички видове пътници.
Constată din statele 7 numite și"Țara celor Șapte Surori" Nord-Estul Indiei este un traseu pitoresc pentru toate tipurile de călători.

Transmanche Ferries цялата година услуга ферибот между Newhaven и Диеп оперира с две много удобни и модерни плавателни съдове, Седемте сестри и на Кот Albâtre.
Transmanche Feriboturile tot anul serviciu de feribot între Newhaven și Dieppe operează cu două vase de foarte confortabile și moderne, cele șapte surori și Côte d'Albâtre.

Transmanche Ferries кораб, Седемте сестри е, наети да работят по маршрута ферибот от Newhaven да LeHavre веднъж на ден от май до септември всяка година.
Transmanche Feriboturile navă, Cele șapte surori au fost închiriate pentru a opera ruta de feribot de la Newhaven la LeHavre o dată în fiecare zi, din mai până în septembrie în fiecare an.

Една от седемте сестри сестри в Североизточна Индия, Гангток на Сиким и индийският център за чай Darjeeling със своите красиви хълмови станции, без съмнение, могат да зашеметяват туристите.
Unul dintre cele șapte state surime ale Indiei de Nord-Est, Gangtok de la Sikkim și centrul de ceai din Darjeeling din India, cu frumoasele sale stații de deal dincolo de îndoială, pot fascina turiștii.

Седемте ми сестри.
Cele şapte surori ale mele.

Така седемте красиви сестри си играеха на поляната, когато се появи един ловец на име Орион.
Deci cele șapte surori frumoase au fost joaca in lunca, și apoi de-a lungul venit… un vânător… numit Orion.

Бапат, момчето ми, замислял ли си се някога, защо седемте ти сестри толкова често се усмихват?
Bapat, băiatul meu. te-ai gândit vreodată de ce cele 7 surori ale tale zâmbesc atât de mult?

Елизабет Ортега по време на процеса почете паметта на седемте жертви като ги нарече"кръвни сестри".
Elisabeth Ortega le-a omagiat la proces pe cele 7 victime, numindu-le"cele 7 surori de sânge" ale sale.

Не мога да променя какво се е случило със сестра ти! Или някой от седемте милиона.
Nu pot schimba ce s-a întâmplat cu sora ta sau cu oricare din cele şapte milioane.

Така седемте красиви сестри си играеха на поляната, когато се появи един ловец на име Орион.
Cele 7 surori frumoase, se jucau pe pajişte şi deodată a apărut… în vânător… numit Orion.