Сe înseamnă СЕДЯХМЕ în Română - Română Traducere

• am stat
• stăteam
• stateam
• am aşezat
• şedeam
• ar sta
• așezat
• acolo
• aşezaţi

Exemple de utilizare a Седяхме în Bulgară și traducerile lor în Română

Седяхме заедно.
Stateam impreuna.

А ние седяхме там като агнета.
Şi noi stăm afară ca oile.

Седяхме край езерото заедно.
Şedeam împreună lângă lac.

Просто седяхме… и не вярвахме на очите си.
Exact acolo… şi nu-mi venea să-mi creadă ochilor.

Седяхме на камъните, до морето.
Asezat pe niste pietre, pe malul marii.

По някога седяхме на дивана и гледах ме ТВ.
Cateodata stateam pe canapea si ne uitam la televizor.

Седяхме на бара вече няколко часа.
Se afla in barul acela de cateva ore bune.

При реките Вавилонски- там седяхме и плачехме.
La râul Babilonului, acolo am șezut și am plâns.

Седяхме и гледахме как се ядосва.
Noi doar stăm şi ne uităm la el cum se stinge.

При реките Вавилонски- там седяхме и плачехме….
La râul Babilonului, acolo am şezut şi am plâns.

Седяхме заедно и се заговорихме.
A stat lângă mine şi am intrat în vorbă.

Преди двайсе минути, седяхме на масата за вечеря, нали?
Acum 20 de minute, stateam la masa de seara, nu-i asa?

Седяхме всяка вечер с бутилка помежду ни.
Stăteam… în fiecare seară, cu sticla între noi.

Иван и аз седяхме тук. И се гледахме един друг.
Ivan si cu mine stateam aici Ne-am uitat doar unul la celalalt.

Седяхме в офиса ти, на дивана ти, както сега.
Stãteai în biroul tãu, pe canapea, chiar aşa.

Миналата седмица седяхме на канапето и се карахме.
Tocmai ce saptamana trecuta, stateam pe canapea si ne-am certat.

И така, седяхме в долината срещу Вет-фегор.
Şi am rămas astfel în vale, îndreptul Bet-Peorului.

И така, чакахме, седяхме на масите и чакахме.
Aşa că am aşteptat, ne-am aşezat la mese, am aşteptat.

Като седяхме покрай огъня приличаше, че сме си в къщи.
Când stăm în jurul focului ne simţim ca acasă.

Той разказваше, че„Седяхме с нашия гуру и просто се докосвахме.
El obișnuia să spună:"Stăm cu guru-ul nostru și doar atingem.

Седяхме на една маса на обяд и се присмивахме на дебелите деца.
Stăteam la aceeaşi masă şi râdeam de copiii graşi.

Както си седяхме, осъзнахме, че сме просто приятели.
Nu este acolo şi ne-am dat seama că suntem doar buni prieteni.

Седяхме в кола на Авеню Паулиста в Сао Паоло, заедно.
Stăteam într-o maşină, pe bulevardul Paulista în San Paulo, împreună.

Браян и аз седяхме на бюрата си и играхме на пасинас.
Brian si eu am stat la birou si am jucat solitaire.

Седяхме точно тук, когато казах на майка ти, че съм магьосник.
Stăteam chiar aici când i-am zis mamei voastre că sunt vrăjitor.

Виждам дивана, на който седяхме и пиехме кафе с жена ми.
Văd canapeaua pe care stăteam cu soţia mea şi ne beam cafeaua de dimineaţă.

Тук седяхме в пикапа ти и се целунахме за пръв път.
Aici am stat în camionul tău şi ne-am sărutat pentru prima dată.

Не можехме да видим таблото защото седяхме под него. Бяхме много близо.
Cert este că nu puteam vedea ecranul, deoarece eram aşezaţi chiar dedesubt.

Седяхме цяла нощ, и да бъда честен стана малко странно.
Am stat toată noaptea şi ca să fiu sincer a devenit cam ciudat.

Седяхме и пихме чай, но тя беше другаде през цялото време.
Am stat si am baut ceai, dar ea era in alta parte tot timpul.

Cum se folosește „седяхме” într -o propoziție

Чувах гласа на Винсънт, някогашния ми студент, както тогава, когато седяхме в кабинета ми в Кеймбридж и пиехме уиски.

Тази сутрин отново те сънувах. Седяхме един до друг, а ти ме отблъскваше, не сърдито, дружелюбно. Бях много нещастен.

Пихме немска бира за здравето на нероденото ни дете, докато седяхме край пътя сред цъфнали жълтурчета някъде в Северна Германия.

И тук днес беше супер, седяхме на терасата и се препичахме, още 1 седмица да се задържи и пускаме джакузито.

Така седяхме веднъж и хапвахме димящи уши, просмуквахме се с чеснов аромат и пийвахме горчив пелин; а господин Филов разказваше:

Преди година отново седяхме на същата маса, но покривката беше мръсно бяла. Гаро си поръча стандартен подарък за рождения ден:

Честно казано аз бях предубеден до момента, когато аз,сестра ми и той седяхме вечерта в стария Дамаск и пиехме шейк.

РБ: Разбира се. Седяхме в парка, пихме кафе, разхождахме те и се наслаждавахме на тази английска готика, на тази красота...

Точно в 10 часа пристигна джипът. Около 3 минути от джипа никой не излезе. Ние седяхме горе и го чакахме.

„При реките Вавилонски – там седяхме и плачехме, кога си спомнихме за Сион. На върбите, всред Вавилон, окачихме нашите арфи.