Сe înseamnă СЕЛЯНИНЪТ în Română - Română Traducere

• ţăranul
• țăranul
• fermierul
• taranul

Exemple de utilizare a Селянинът în Bulgară și traducerile lor în Română

Селянинът и синовете му.
Fermierul şi fiii săi.

Ти ли си селянинът, който лети?
Tu eşti fazanul care a zburat departe?

А селянинът от Дордон?
Si taranul de pe Dordogne?

И казах: защо не, защо лъже селянинът?
Și am spus: de ce nu, de ce mințesc țăranul?

Селянинът и неговите деца.
Fermierul şi fiii săi.

Веднъж селянинът чул голям шум.
Ţăranii auzeau un zgomot înspăimântător.

Селянинът в закусвалнята!
Taranul de la restaurant!

А за да ни нахрани, селянинът гладуваше.
Pentru a hrani orasele, au fost infometati taranii.

Селянинът и неговите синове.
Fermierul şi fiii săi.

По щука команда“ обобщение Селянинът имаше три сина;
Prin poruncă”, un rezumat Țăranul avea trei fii;

Селянинът се почеса по главата.
Țăranul se scărpină în cap.

Персонализирана коприна и стоманена книга Селянинът….
Cartea personalizată de mătase și oțel Taranul și ca….

Селянинът умира, селяндурът остава.
Ţăran a fost, ţăran a rămas.

Видях как селянинът стана на парчета.
Atunci l-am vazut pe taranul de pe Dordogne cum a fost pulverizat.

Селянинът може да стане индустриалец.
Fermierul poate fi antreprenor.

Засрамил се ангелът и си отишъл, а селянинът продължил по-нататък.
Îngerii l-au îmbărbătat pe ţăran şi au plecat mai departe.

Кара селянинът да се чувства цар.
Îl face pe ţăran să se simtă rege.

Персонализирана коприна и стоманена книга Селянинът и книгата за дяволите.
Cartea personalizată de mătase și oțel Taranul și cartea diavolului.

Селянинът е слушал речите ми.
Ţărănoiul a ascultat discursurile mele.

Неразкрит от Нидагха, селянинът попитал на какво се дължи цялата тази суетня.
Fără a fi recunoscut de Nidagha, țăranul a întrebat de ce este atâta agitație.

Селянинът се почеса по главата.
Fermierul se scărpină în capul grizonat.

Крилов"Селянинът и работникът" е басня с политически произход.
Krylov"Țăranul și muncitorul" este o fabulă cu un background politic.

Селянинът отляво, казва се Лупе, Гваделупа.
Ţăranul din stânga se numeşte Lupe, Guadalupe.

Напр. селянинът продава своята пшеница за 2 ф. ст.
De pildă: ţăranul îşi vinde cerealele cu 2 l. st.

Селянинът, при когото открихме Рембранд.
Fermierul în pivniţa căruia aţi găsit Rembrantul.

Ако селянинът не беше изорал земята, птицата нямаше да изяде червея.
Dacă ţăranul nu ar fi arat atunci pasărea nu ar fi putut mânca viemişorul.

Селянинът винаги се беси в коридора на господаря си.".
Ţăranul mereu ezită la uşa moşierului.

Селянинът може да си е въобразил, но не можем да рискуваме.
Poate că fermierul şi-a imaginat, dar nu putem risca.

Селянинът и снежната принцеса, заживели щастливо завинаги.
Taranul si Printesa de zapada au trait fericiti pana la adanci batraneti.

Селянинът няма да получи своята принцеса, докато не извърши великите си дела.
Ţăranii nu obţin nimic de la prinţesă până nu îşi termină sarcinile.

Cum se folosește „селянинът” într -o propoziție

Селянинът използва различни земеделски сечива. Животът му минава в непрекъснато внимание към промените на четирите сезона. Това е Пътят на земеделието.

Селянинът научил това, което много от нас никога няма да разберат – „Всяко препятствие ни предоставя възможност да подобрим своето благосъстояние.“

Кълцал, кълцал селянинът клона, откършил се клонът и човекът паднал на земята. Станал глупакът, почесал се по гърба и си рекъл:

Сапиенс се отнася към своето тяло така, както селянинът към кончето, което е длъжно да изпълнява за него и най-тежката работа.

Впрегнаха колата на стопанина, англичаните и селянинът се качиха на колата, натовариха и ябълките и хоп — стигнаха пред хижата на стареца.

Възмутен уж, а всъщност уплашен – селянинът беше широкоплещ, набит, – Гороломов с бързи, широки крачки доде и се качи на каруцата.

Най-известният генерал от МВР "стреля" на месо по журналист: Селянинът от София дошъл да снима и плюе (Снимки) | 7 Дни Банско

Когато светецът излязъл от градината, селянинът се отвърнал от него и не искал да гледа към блажения; негодувайки, той казал на братята:

Виждайки риданието на огорчения баща, преподобният се смилил над него и като се помолил, възкресил момчето. Скоро селянинът се върнал с ковчег.