Сe înseamnă СЕМЕЙНИТЕ СНИМКИ în Română - Română Traducere

• fotografiile de familie
• pozele de familie
• fotografii de familie

Exemple de utilizare a Семейните снимки în Bulgară și traducerile lor în Română

Семейните снимки.
Fotografiile familiei.

Обичам семейните снимки.
Îmi place pozele de familie.

А семейните снимки?
Cu fotografiile de familie ce facem?

Ще изровя семейните снимки.
Mă duc să scot pozele de familie.

От хората включват домашните любимци в семейните снимки.
Includ si cainele in portretul de familie.

Че ще загрозява семейните снимки.
Că va strica pozele de familie.

Семейните снимки я накараха да мрази Хари още повече.
Fotografiile de familie, au determinat-o să-l urască mai mult pe Henry.

Познах го на семейните снимки.
L-am recunoscut din fotografii de familie.

Той ще бъде добре дошъл за семейните снимки.
El va fi foarte binevenit pentru fotografiile de familie.

Гледайки постоянно семейните снимки, натъпкани в портфейла.
Şi te uiţi la fotografia cu familia, pe care o ai în portofel.

Значи играчките и семейните снимки?
Dar jucăriile? Fotografiile de familie?

По семейните снимки не виждаме много общи прилики, нали?
Uitându-ne la fotografiile de familie, nu par să aibă multe în comun, nu-i așa?

Разпознах го от семейните снимки.
Îl recunosc din fotografiile de familie.

Семейните снимки винаги носят специална атмосфера и енергия.
Fotografiere pentru familie este deosebit de energie și o atmosferă specifică.

Изглежда са оставили някои от семейните снимки.
Se pare că au lăsat în urmă o parte din fotografii de familie lor.

Джесика иска семейните снимки, а съпругът й- изчисленията.
Jessica vrea fotografiile de familie şi un caiet, iar soţul ei vrea calculele matematice.

Семейните снимки показват усмихнати лица… птици, сватби, празници.
Fotografiile de familie descriu feţe zâmbitoare… zile de naştere, nunţi, vacanţe.

Трябва да оправя този компютър, защото харддискът е изгорял, а семейните снимки са на него.
Nu-mi vine să cred că m-am oferit să le repar computerul. Hardul e bulit şi fotografiile familiei erau pe el.

Дори с навлизането на цифровата технология, семейните снимки в рамката често се срещат във всеки апартамент.
Chiar și odată cu apariția tehnologiei digitale, fotografiile de familie în cadru sunt adesea găsite în fiecare apartament.

Нито паспортът, който са споделили, доказва самоличността му, нито семейните снимки означават нещо.
Nici pașaportul pe care l-au arătat nu dovedește identitatea cuiva sau că fotografiile de familie înseamnă ceva.

Лавиците са прекрасно допълнение, което може да съхрани любимите ви книги, играчките на децата ви, както и семейните снимки.
Un raft de bibliotecă este un plus minunat, pe care vă puteți aranja cărțile dvs. preferate, jocurile pentru copii și fotografiile de familie.

Но, разбира се, нейното семейство не било обикновено, и въпреки семейните снимки, Виктория не била"съседката отсреща".
Dar desigur, familia ei nu era o familie obisnuită. În ciuda fotografiilor de familie, Regina Victoria nu era chiar o"d-na Obisnuita".

Модерно обзавеждане, стратегически поставени списания, дипломи в рамка, изкуство по стените, всичко е в конфликт със семейните снимки.
Mobila modernă, revistele aşezate strategic, diplomele de pe pereţi, obiectele de artă… toate astea contrastează cu fotografiile de familie.

Семейните снимки могат да украсят пространството на стената, но внимателно да използват този декор- не повече от 2-3 парчета.
Fotografii de familie pot, de asemenea, decora spațiul de perete, cu toate acestea, utilizați acest decor cu atenție- nu mai mult de 2-3 bucăți.

Но всички послания, семейните снимки,„харесванията“ и дори споделените образи на котките, представляват„колекция от информация, която има едновременно сантиментална и историческа стойност за бъдещите поколения“, казва изследователят.
Deoarece toate mesajele, fotografiile de familie, acele„te iubesc” și chiar și imaginile cu câini și pisici distribuite constituie“un ansamblu de informații care are o valoare atât sentimentală cât și istorică pentru generațiile viitoare”, arată cercetătorul.

Семейните снимки, пейзажите и неподвижните снимки ще бъдат окончателното докосване в композицията и ще дадат на вашата спалня атмосфера на леко кокериране, характерно за стила на Прованс.
Fotografiile de familie, peisajele și viața de odihnă vor fi influența finală a compoziției și vor oferi dormitorului dvs. o atmosferă de cochetărie ușoară, inerentă stilului Provence.

Семейни снимки?
Ai fotografii de familie?

Всички семейни снимки са снети от там. Не е ли защитен.
Toate fotografiile de familie sunt listate de"Photobug".

Баба ми помага да изберем семейни снимки за реклама на кампанията на татко.
Bunica mă ajută să aleg pozele de familie pentru campania tatălui.

Групови или семейни снимки няма да бъдат приемани.
Fotografiile de familie sau de grup nu sunt acceptate.