Сe înseamnă СЕРЖАНТЪТ în Română - Română Traducere

• sergentul
• sarge
• sergent

Exemple de utilizare a Сержантът în Bulgară și traducerile lor în Română

Сержантът от охраната!
Sergent de paza!

Тогава само сержантът?
Doar sergent, atunci?

Сержантът ви чака.
Ofiţerul vă aşteaptă.

По дяволите, сержантът.
La naiba, omule. Sergent!

Сержантът ще се пробва!
Sarge te va doborî!

Кой е сержантът им? Лени Бътлър?
Cine e sergent acolo?

Сержантът взе решението!
A fost decizia sergentului!

Ще го отведа при сержантът.
Termina tu treaba! Il duc la sergent.

Сержантът на взвода му, сър.
Sergent lui pluton, domnule.

Къде е бил арестуван сержантът?
Unde a fost arestat sergent Berlin?

Сержантът ви мисли, че съм луда.
Sergent ta crede că sunt nebun.

Не реших аз, а сержантът.
Nu a fost hotărârea mea, a fost a sergentului.

Сержантът ти щеше да се гордее.
Sergent său de artilerie ar fi mândru.

За какво отиваме тук, сержантът или върховният съд?
Ce vor face de aici, sergent sau curtea supremă?

Сержантът, казва да стоим и ще стоим.
Sergent spune că să rămânem, rămânem.

Лекувам един мъж, войник. Сержантът му го е изнасилил.
Tratez un soldat al cărui sergent l-a violat.

Сержантът има приятели в"Бриджпорт", нали?
Sarge are prieteni în Bridgeport, nu?

Ако не беше сержантът, дъщеря ми никога нямаше да се роди.
Dacă nu era locţiitorul, fiica mea nu s-ar fi născut.

Сержантът да не спира, това е клопка!
Spune-i lui Dakhtar să nu oprească. E o capcană!

Джудо, сър, сержантът ми показа как да се отбранявам от джудо.
Judo, dle. Dl sergent îmi arăta cum să desfac o priză.

Сержантът му от военните му дни, г-н Джордж.
Un sergent care a lucrat cu el. Dl. George.

Както и да е, сержантът щеше да го застреля, ако се беше опитал.
Oricum, sergentul l-ar fi împuşcat dacă ar fi încercat.

Сержантът каза, че кучето живеело с Нелсън.
Srg. mi-a spus că acel câine locuia cu Nelson.

Ако сержантът ми ме види, ще разбере, че не съм се бил.
Dacă mă vede sergentul,- o să afle că nu am luptat.

Сержантът иска всички файлове на едно място.
Sarge vrea să ţină toate dosarele familiei Boorland la un loc.

Сержантът ще се обади… на детектив от убийства.
Şi apoi acel sergent va suna atunci… un detectiv de la omucideri.

Сержантът мисли, че съм тук, за да си намеря съпруг?
Sergent crede că sunt aici doar pentru a găsi un soț.- Oh da?

Сержантът ни каза да не обявяваме, а направо да влизаме.
Sarge noastră spune:"nu te deranja anunța, doar a lovit ușa.".

Сержантът каза, че 85% от малолетните престъпници са без бащи.
Sergent Salzberg a spus că 85% din infractorii tineri provin din familii fără tata.

Сержантът ми каза, че имате проблем със заплатата на съпруга Ви.
Sergentul îmi spune că aveţi o problemă cu cecurile de salariu al soţului dumneavoastră.

Cum se folosește „сержантът” într -o propoziție

Силва влезе в килията и застана зад лейтенанта. Сержантът го видя да кима и отстъпи в ъгъла с все още готово за стрелба оръжие.

- Наказаха ли Ви? – попита, заинтригувано от историята момичето. Сержантът я погледна с раздрезнение, потърси нещо в очите й и троснато й отвърна:

- Сър, вашата снимка е закачена в будката и пише, че достъпът ви в базата е категорично забранен. – Сержантът говореше твърдо и настоятелно.

Нарочно държах вестника и снимката на фиша, така че да ги гледа. Сержантът беше наежен, а такива хора са наблюдателни и не пропускат нищо.

Адина и сержантът наблюдават реакцията на Неморино на новината, Белкоре с възмущение, а Адина с отчаяние. Неморино е покрусен и търси доктор Дулкамара за помощ.

Сержантът едва си пое дъх, изненадан от бързата атака, сетне каза кротко : " Спокойно госпожо... кажете ми как се казвате и къде ви мирише точно?"

— Хари Браунинг те търси — каза му сержантът от централата. Иска да говори с теб. Гласът му звучи така, сякаш е готов да си оскубе косите.

Старши сержантът с приятелката му се доближили плахо до масата на полковника, който си плащал сметката. Полковникът се изправил, закопчал си куртката, сложил си шапката и рекъл:

Сержантът от 1 рота на 336-та бригада МП е открил огън по колата бомба. Последвала е експлозия, при която руският боец е получил травми, несъвместими с живота.