Сe înseamnă СЕРИЯ ОТ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• o serie de studii

Exemple de utilizare a Серия от изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Специфична диагноза се прави след серия от изследвания:.
Un diagnostic specific se face după o serie de studii:.

Специалистът ще проведе серия от изследвания, въз основа на резултатите от които ще направи окончателната диагноза.
Specialistul va efectua o serie de examinări, pe baza rezultatelor cărora va face diagnosticul final.

За диагностични цели специалистът ще предпише серия от изследвания, включително:.
În scopul diagnosticării, specialistul va aloca un număr de examinări, inclusiv:.

Лечението може да бъде предписано само след серия от изследвания и установяване на етиологията на този симптом.
Tratamentul poate fi prescris numai după o serie de studii și de identificare a etiologiei acestui simptom.

За да се идентифицира миопичният астигматизъм, пациентът трябва да претърпи серия от изследвания, като например:.
Pentru a identifica astigmatismul miopic, pacientul trebuie să urmeze o serie de studii, cum ar fi:.

За да идентифицира алергена, лекарят провежда серия от изследвания, след което се предписва сложно лечение.
Pentru identificarea alergenului, medicul efectuează o serie de studii, după care se prescrie un tratament complex.

Изследователят добавил към нормалната диета при мишките малки количества от химическото вещество и ги подложил на серия от изследвания.
Cercetătorul a adăugat la dieta normala la soareci cantităţi mici de produse chimice şi o serie de teste.

Затова трябва да отидете на лекар, а може би дори да преминете през серия от изследвания, като например: КТ, ЯМР и радиография.
Prin urmare, ar trebui să mergeți la medic și poate chiar să treceți o serie de examinări, cum ar fi: CT, RMN și radiografia.

Ако пациентът е заподозрян в патология или ако се открие заболяване, пациентът е назначен да завърши серия от изследвания.
Dacă bănuiți că există o patologie sau când este detectată o boală, pacientul urmează să fie supus unei serii de studii.

За да се предотвратят всички възможни усложнения, пациентът претърпява серия от изследвания и процедури преди операцията.
Pentru a preveni toate complicațiile posibile, pacientul trece printr-o serie de studii și proceduri înainte de operație.

Кремът на провокацията беше серия от изследвания и медицински изследвания, които потвърдиха безопасността на лекарството за жените и мъжете.
Crema de instigării a fost o serie de studii și teste medicale, care a confirmat siguranța de droguri pentru femei și bărbați.

За да разберете къде е станал провалът, трябва да преминете през серия от изследвания(щитовидната жлеза, надбъбречните жлези, яйчниците, хипофизата).
Pentru a înțelege unde a apărut eșecul, trebuie să faceți o serie de studii(tiroide, suprarenale, ovare, hipofizare).

Логически завършек на серия от изследвания, чиято цел е по-доброто разбиране на поведението на човек, функционирането на група или на ситуацията в едно предприятие.
Concluzie logică a o serie de investigaţii destinate înţelegerii comportamentului unei persoane, a funcţionării unui grup sau a situaţiei unei întreprinderi.

Ето защо, в допълнение към поставянето му за анализ, пациентът ще трябва да претърпи цяла серия от изследвания, преди да се открие точната причина за заболяването.
Prin urmare, pe lângă punerea ei la analiză, pacientul va trebui să facă o serie întreagă de examinări înainte ca cauza exactă a bolii să fie găsită.

След потвърждаване на наличието на ракови клетки, пациентът получава серия от изследвания, които ще помогнат да се определи степента на рак на стомаха за целите на правилното лечение.
După confirmarea prezenței celulelor canceroase, pacientului i se prescrie o serie de studii care vor ajuta la determinarea amplorii cancerului de stomac în scopul tratamentului adecvat.

С нейното повторение хората скоро вземат тази история за реалност, забравяйки, че това е само една версия на събитията, една интерпретация на сложна серия от изследвания.
Prin repetare, oamenii au acceptat cu rapiditate această poveste ca fiind realitate, uitând însă că ea este doar o versiune a evenimentelor, o interpretare a unei serii complexe de studii.

Лечението се състои в провеждане на оперативна интервенция, предшествана от серия от изследвания, насочени към изясняване на причините за екскрецията от пъпа.
Tratamentul constă în efectuarea unei intervenții operative, care este precedată de o serie de studii care vizează clarificarea cauzelor excreției din buric.

След серия от изследвания в други случаи през 1907 г. Алцхаймер представя резултатите си на психиатричната конференция в Тюбинген, но по принцип неговите убеждения бяха приети със съмнение.
După o serie de studii în alte cazuri, în 1907 Alzheimer a prezentat concluziile sale la conferința de psihiatrie din Tübingen, dar, în principiu, convingerile sale au fost îndeplinite cu îndoială.

Причините за скованост в лицето могат да бъдат определени чрез провеждане на серия от изследвания- Рентгенов, MRI, CT, ултразвуково изследване на кръвоносни съдове, electroneuromyography и други.
Cauzele amorțelii în față pot fi determinate prin efectuarea unei serii de studii- Radiografie, RMN, CT, examinarea ultrasonografică a vaselor de sânge, electroneuromyography și altele.

При продължително течно изпражнение трябва да отидете в болница, където специалист по терапевтична или инфекциозна болест ще предпише серия от изследвания и ще определи причината за това състояние.
Cu un scaun prelungit lichid, trebuie să mergeți la un spital unde un specialist în boli terapeutice sau infecțioase va prescrie o serie de studii și va identifica cauza acestei afecțiuni.

За да диагностицира това дерматологично заболяване и да отстрани причините за него, лекарят може да предпише серия от изследвания за идентифициране на ендокринната патология на яйчниците, хипофизата или надбъбречните жлези.
Pentru a diagnostica această boală dermatologică și a elimina cauzele acesteia, medicul poate prescrie o serie de studii pentru identificarea patologiei endocrine a ovarelor, a hipofizei sau a glandelor suprarenale.

Ако страдате от някой от тези симптоми, лекарят ви ще назначи серия от изследвания, за да определи наличие или отсъствие на прееклампсия и да действа съобразно с това, за да защити вас и бебето ви.
Dacă suferi de oricare dintre aceste simptome, medicul tău va efectua o serie de teste pentru a determina prezența sau absența preeclampsiei și va acționa în consecință pentru a vă proteja pe tine și pe copilul tău.

Преди всичко, пациентът трябва да потърси помощ от терапевт или отоларинголог, който след визуален преглед и серия от изследвания, ако е необходимо, ще насочи пациента към други специалисти.
În primul rând, pacientul ar trebui să solicite asistență unui terapeut sau otolaringolog, care, după efectuarea unui examen vizual și a unui număr de studii, dacă este necesar, îl va îndruma către alți specialiști.

Ако пациентът страда от хронично бъбречно заболяване, той ще трябва да се подложи на серия от изследвания преди провеждането на изследването(за да определи колко бързо бъбреците да премахнат контраста от тялото).
Dacă pacientul suferă de afecțiuni renale cronice, va trebui să efectueze o serie de teste înainte de efectuarea studiului(pentru a determina cât de repede rinichii elimină contrastul din corp).

Следователно микроклетка натрупване на йод в различни органи(щитовидната кожата, косата, жлъчката, черния дроб, бъбреците, слюнчена жлеза), съответно извършва серия от изследвания за точна диагноза на излишък от йод различни параметри.
Micocelula consecință acumularea de iod în diferite organe(piele tiroida, păr, bila, ficat, rinichi, glande salivare), respectiv a efectuat o serie de studii pentru diagnosticarea exacta a excesului de iod de diverși parametri.

За да се установи правилно диагнозата, лекарят трябва да проведе серия от изследвания и след това да предпише необходимите процедури, които ще помогнат за премахване на сълзенето и възстановяването на зрителната острота с пълна мярка.
Pentru a stabili corect diagnosticul, medicul trebuie să efectueze o serie de studii și după aceea să numească procedurile necesare, care prin măsura completă vor ajuta la eliminarea lacrimiei și la restabilirea acuității vizuale.

Ако след оценка на резултатите от кръвните тестове, описани по-горе, има подозрение за наличието на форма на болестта на Флин Вилебранд III, тогава се провежда друга серия от изследвания. които позволяват диференцирането на болестта от хемофилия.
Dacă, după evaluarea rezultatelor testelor de sânge descrise mai sus, există o suspiciune privind prezența bolii von Willebrand III, pacientului i se oferă o altă serie de studii care pot diferenția boala de hemofilie.

Във всеки случай, ако има забавяне на менструацията, която може да се забави почти за седмица или дори да се премине на всеки три седмици, трябва да се консултирате с лекар и да проведете серия от изследвания, за да установите диагнозата.
În orice caz, în cazul în care nu există aproape nici o întârziere lunar, care poate fi amânată pentru o săptămână sau chiar de a merge la fiecare trei săptămâni, ar trebui să vadă un medic și să aibă unele teste pentru stabilirea diagnosticului.

Иновативният начин на приложение и серията от изследвания ясно показват, че HerbaSnorex ефективно се бори с хъркането и предпазва организма от хипоксия.
Forma de aplicare inovativă şi o serie de studii indică clar că tratamentul HerbaSnorex combate eficient sforăitul şi protejează împotriva hipoaxiei.

Той е бил девети в серия от 58 изследвания.
A fost al 9-lea dintr-o serie de 58 de teste.

Cum se folosește „серия от изследвания” într -o propoziție

Мога ли да отслабна с pcos Ел. Диагностика на хипотиреоидизъм включва разглеждане на щитовидната жлеза и на серия от изследвания на кръвта.

Правят му серия от изследвания и му връщат серия от диагнози: 4 „неизлечими“ болести, всяка сама по себе си достатъчно опасна, ако не се лекува:

Загубила всякаква надежда и след дълги проучвания Павлина се свързва с Анадолу Медицински Център, където лекарите я подлагат на серия от изследвания и я третират с кибернож.

Самата Агава е добре и в момента протича антибиотичното й лечение за да може да запази репродуктивните си функции. Предстоят серия от изследвания за изясняване на причината.

Има серия от изследвания на анатомичната природа на меридианната система при животните, които са проведени през 60-те години в Корея от изследователи ръководени от професор Ким Б. Хан.