Сe înseamnă СЕ ВРЯЗА în Română - Română Traducere

• a intrat
• a lovit
• a intrat în plin

Exemple de utilizare a Се вряза în Bulgară și traducerile lor în Română

Бивш военен се вряза….
Un fost Razboinic rupe….

BMW се вряза в стълб в Кючука!
S-a izbit cu BMW-ul într-un pilon!

Лакътят ти се вряза в ръката ми!
Ţi-ai băgat cotul în muşchiul meu!

Ракетата се вряза в опашката на самолета ни внезапно.
Racheta a lovit brusc coada avionului.

Едно от счупените й ребра се вряза в белия й дроб.
Una din coastele rupte i-a tăiat plămânul.

Самолет се вряза в къща край Филипините.
Un avion s-a prăbuşit peste o casă în Filipine.

Имаше някакво остро нещо и се вряза точно в мускула ми.
Era ceva ascuţit şi a intrat direct în muşchiul meu.

Лакътят ти се вряза в ръката ми, господине.".
Ţi-ai băgat cotul în muşchiul meu, d-le.".

Разбрах го по начина, по който се вряза в дървото.
Mi-am dat seama după felul în care ai intrat în pomul ăla.

Камион се вряза в тълпа и в Ерусалим.
Un camion a intrat în plin într-o mulţime, la Ierusalim.

Първия път. Втория път се вряза в предния прозорец на бара.
A doua oară, a intrat pe fereastra barului.

Кола се вряза в минувачи в Ню Йорк.
O mașină a intrat în plin în trecători, la New York.

Ваше Величество, военния кораб се вряза в скала и потъна.
Majestate, vasul s-a lovit de stânci şi s-a scufundat.

Самолет се вряза в група хора в Германия.
Un avion s-a PRABUSIT peste un grup de oameni in Germania.

И после изведнъж… се появи тази кола, и се вряза в нас.
Şi brusc a apărut de nicăieri o maşină care ne-a lovit din lateral.

Кола се вряза в група хора пред клуб в Ливърпул….
O maşină a intrat în oameni în faţa unui club de noapte din Liverpool.

Следваща статия → Бус се вряза в мюсюлмани пред джамия в Лондон.
Articolul următorO dubă a intrat la Londra într-un grup de musulmani în fața unei moschei.

Кола се вряза в тълпа, празнуващи Нова година в Токио.
Un bărbat a intrat cu mașina în mulțimea care sărbătorea noul an în Tokyo.

В самолета 77, който също се вряза в Близнаците, е имало 65 пасажера(6+5 =11).
Zborul nr. 77, care de asemenea a lovit gemenii, avea 65 pasageri; 6+5=11.

Кола се вряза в две автобусни спирки във френския град Марсилия.
O masina a intrat in doua statii de autobuz in orasul francez Marsilia.

Минибус с газови бутилки се вряза в сграда на християнска организация в Австралия.
Şoferul unei camionete plină cu butelii a intrat într-o clădire a unei organizaţii creştine din Australia.

Камион се вряза в тълпата до популярен музикален фестивал в Холандия!
O camionetă a intrat în mulţime, la un festival de muzică din Olanda!

Ритуалът се повтори в 9, 03 ч. местно време, когато вторият похитен самолет се вряза в Южната кула на центъра.
Un al doilea moment de reculegere a fost marcat la ora locala 9.03, momentul in care cel de-al doilea avion deturnat a lovit turnul de sud de la World Trade Center.

Автомобил се вряза в група ученици в Китай, 5 деца загинаха.
O mașină a intrat într-un grup de elevi în China: 5 morți și 18 răniți.

Кола се вряза в пешеходци в Мелбърн- трима души са загинали, най-малко 20 са ранени.
O mașină a intrat în plin în pietoni, în Melbourne: 3 morți și cel puțin 20 de răniți.

Товарен камион се вряза в тълпа пешеходци в центъра на Стокхолм и уби трима души, а още осем са ранени.
Un camion a intrat în mulțime, la Stockholm, omorând trei oameni și rănind alți opt.

Кола се вряза в огражденията на британския парламент(видео).
O mașină a lovit bariera de securitate din fața Parlamentului britanic(VIDEO).

Кола се вряза в тълпа от хора по време на парад в Алабама.
Un vehicul a intrat în mulțime în timpul unei parade, în statul american Alabama.

Кола се вряза в контрапротестиращи в Шарлотсвил.
O maşină a intrat în plin într-un grup de contra-manifestanţi, în Charlottesville.

Кола се вряза в портата на американското посолство в Южна Корея.
O maşină a intrat direct în gardul ambasadei Statelor Unite din Coreea de Sud.

Cum se folosește „се вряза” într -o propoziție

Извънредно! Автобус се вряза в пешеходен подлез в Москва. Има жертви и пострадали! (Видео) – О Новини

Британската полиция задържа мъж, чийто автомобил се вряза в бариерите пред парламента в Лондон, съобщи вестник “Гардиън”.

Кола се вряза нарочно в протестиращите в град Шарлотсвил, има още 19 ранени Властите в американския ...

Зрелищна среднощна катастрофа в Бургас! „Тойота“ се вряза в магазин за обувки след като помете „Пежо“ (ВИДЕО)

Зверска катастрофа в Прага, автобус от градския транспорт се вряза в дърво, има загинали и много ранени!

Ужасяващо! Лъскав джип се вряза във фризьорски салон в Саудитска Арабия, има жертви (ВИДЕО 18+) | ВИП.БГ

-Къде отиваш? –Зоркият поглед на Емили се вряза в него и Блекмур потрепери, недоволен от това внимание.

Само в Plovdiv24.bg: Ексклузивно видео от тежката катастрофа миналата седмица, когато "Нисан" се вряза в автобусна спирка

Трактор се вряза в цистерна в Горна Оряховица, предотвратиха огромна експлозия - Новини от България | ФАКТИ.БГ