Сe înseamnă СЕ НАЧИСЛЯВА în Română - Română Traducere

• se percepe
• se aplică
• fi taxat
• se plătește
• se calculează
• se percep
• este taxat
• este taxată
• sunt fie percepute
• se acumulează

Exemple de utilizare a Се начислява în Bulgară și traducerile lor în Română

Същият се начислява впоследствие.
Aceasta se adaugă ulterior.

За обезпечение на доказателствата не се начислява такса.
Nu se percep taxe pentru protejarea probelor.

Джип се начислява около $65 на ден.
Un jeep va fi încasat circa 65 dolari pe zi.

До 50% Обем отстъпката се начислява автоматично.
Până la 50% Volumul reducere vor fi aplicate automat.

Като цяло, ви се начислява $10, 000 като пример.
De obicei sunt creditate cu 10.000 de dolari ca un exemplu.

Плащане за лекарството ще се начислява при доставката.
Plata pentru medicamentul va fi taxat la livrare.

При доставка в страни извън Европейския съюз не се начислява ДДС.
În cazul livrării în afara Uniunii Europene nu se pecepe TVA.

Получената лихва се начислява за всеки ден просрочие.
Dobânzile se calculează pentru fiecare zi de întârziere.

Кешбек не се начислява за доставка и други допълнителни услуги.
Cashback nu este taxat pentru livrare și alte servicii suplimentare.

Всеки пътуване с картата ще се начислява фиксиран тарифа.
Fiecare călătorie cu cardul va fi percepută un tarif fix.

Такса за търговия се начислява върху всеки $1, 000 инвестирани.
O taxă de tranzacționare se plătește pe fiecare $1,000 investit.

Върху таксите на съдебните изпълнители се начислява ДДС със ставка 20%.
La onorariile executorilor judecătorești se aplică TVA de 20%.

За друго населено място се начислява допълнително транспорт.
Pentru alte localitati se plateste transportul in plus.

Тази такса не се начислява за деца на възраст от 0 до 2 години.
Nu se percepe nicio taxa pentru copiii cu varsta intre 0 si 2 ani.

За закъснение до 1 час, не се начислява допълнителна такса.
In cazul unei intarzieri de o ora nu se percepe nici o taxa suplimentara.

За подаването на жалба, молба или петиция не се начислява такса.
Nu se percep taxe pentru depunerea unei plângeri, cereri sau petiții.

Се начислява данък за използване bitcoin в Австралия- FayerWayer.
Va fi perceput taxa de utilizare a bitcoin în Australia- FayerWayer.

За покупки чрез мобилно приложение на магазина кешбек не се начислява.
Pentru achizițiile printr-o aplicație mobilă, cashback-ul nu este taxat.

При другите начини на плащане се начислява по-висока такса за резервация.
Pentru alte modalitati de plata se va aplica o taxa de rezervare mai mare.

Съдебната такса се определя въз основа на цената на иска и се начислява за:.
Taxa judiciară se bazează pe valoarea cererii, fiind percepută:.

За плащания с карти не се начислява допълнителна комисиона на купувача.
Pentru plățile cu cardul nu este perceput niciun comision suplimentar Cumpărătorului.

При покупка през мобилното приложение на магазина, кешбек не се начислява.
La achiziționarea prin aplicația mobilă a magazinului, retragerea nu este taxată.

Тя създава отделен мобилен телефон сметката, която се начислява към офиса си.
Ea stabileşte un cont separat de telefon mobil care este facturat la biroul ei.

За плащания с карти не се начислява допълнителна комисиона на купувача.
Pentru platile cu cardul nu este perceput nici un comision suplimentar cumparatorului.

Не се начислява такса за теглене на пари в брой чрез платежна карта.
Nu se percepe nici o taxă pentru retragerea numerarului prin intermediul unui card de plată.

Ако продължителността на преминаване е повече от 15 минути, се начислява максималната тарифа.
Când durata tranzitării este mai mare de 15 minute, se aplică tariful maxim.

Оферираните цени не включват ДДС, което се начислява според съответното законодателство.
Prețurile ofertate nu includ TVA, care va fi taxat conform legislației in vigoare.

Бонусът се начислява единствено след направен депозит по сметката на клиента.
Bonusul va fi acordat numai după ce o depunere va fi creditată în contul clientului.

Във Финландия таксата за съдебни производства се начислява след приключване на делото.
În Finlanda, taxa pentru procedurile judiciare este percepută după ce cazul a fost închis.

Кредитните рейтинги засягат лихвения процент, който се начислява върху облигациите на емитента.
Ratingurile de credit afectează rata dobânzii care va fi percepută pentru obligaţiunile emiţătorului.

Cum se folosește „се начислява” într -o propoziție

Посочените хонорари на LEGALEX не включват данък върху добавената стойност, който се начислява допълнително.

лихвата се начислява само върху реално използваните пари,за времето в което ги ползва кредитополучателя;

В кампанията участват всички продукти в сайта /вкл. Промоционални/, като отстъпката се начислява автоматично.

Върху определената стойност не се начислява ДДС. В цената влизат всички консумативи и командировъчни.

………………………………………... лева за работещ годишно без ДДС (върху определената стойност не се начислява ДДС).

1.3.върху таксите се начислява допълнително данък добавена стойност в съответствие с чл.22, ал.5 от Наредбата;

Авансова вноска - минимум 30% (от цената без ДДС) Върху нея не се начислява ДДС.

2.2. Съгласно чл.22, ал.5 от същата Наредба, върху таксите се начислява допълнително данък добавена стойност.

Цените не включват туристическа такса от 0.56 евро/човек/нощ, която се начислява допълнително за всеки гост