Сe înseamnă СЕ ОФОРМЯ în Română - Română Traducere

• se formează
• este modelată
• se conturează
• se formeaza
• se contureaza
• se transformă
• este modelat
• a fost construită
• se modeleaza
• formîndu-se

Exemple de utilizare a Се оформя în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждам, че нещо се оформя.
Văd ceva formându-se.

Тоест така се оформя бюджетът.
Așa s-a format bugetul.

Как се оформя характера?
Cum s-a format această personalitate?

Главата на ембриона се оформя.
Acum se formeaza capul embrionului.

Но животът се оформя от вярата.
Dar viața este modelată de credință.

Как се оформя отвор за врата с UA профил?
Cum să construiți o deschidere de ușă cu profile UA?

Но животът се оформя от вярата.
Dar viaţa este modelată de credinţă.

Разсадът се оформя с добро осветление за 12 часа на ден.
Răsadurile sunt formate cu iluminare bună timp de 12 ore pe zi.

Цялото бъдеще се оформя от воините!
Tot viitorul este modelat de războinici!

А в центъра се оформя, огромен облак от газ и прах.
Si in centrul tuturor… un mare nor de gaz si praf se formeaza.

Растящият му мозък се оформя от това, което чува.
Creierul sau în creştere este modelat efectiv de ceea ce aude.

Роговицата се оформя в петия месец на вътреутробното развитие.
Vaginul se formeaza din a cincea luna de viata intrauterina.

Първата четка се оформя над шестия лист;
Prima perie este formată pe foaia a 6-a;

Как се оформя случая, кои са най-стабилните следи и заподозрени.
Cum se contureaza cazul, cele mai solide piste si suspecti.

Дебелината на покритията се оформя цялостно, плътно и предвидимо.
Grosimea acoperirilor este formată integral, dens şi previzibil.

Роговицата се оформя в петия месец на вътреутробното развитие.
Vaginul se formeaza in cea de-a 5-a luna de viata intrauterina.

Най-амбициозната карта в историята се оформя пред очите ни.
Harta cea mai ambitioasă în istorie se conturează în fata ochilor nostri.

Вашата личност се оформя от хората, с които прекарвате време.
Personalitatea ta este modelată de oamenii cu care-ți petreci timpul.

Започнете, виждайки как този символ се оформя върху тялото ви в областта на торса.
Începe prin a vedea simbolul formîndu-se în trunchiul corpului tău.

Поведението се оформя и поддържа от последиците.“- Бърърс Скинър.
Comportamentul este modelat şi menţinut de consecinţele sale” Skinner.

Вижте и почувствайте как се оформя четвърта сфера от ярка светлина.
Vizualizează şi simte formîndu-se aici o a patra sferă de lumină strălucitoare.

Точно тогава се оформя овалната зала с огромния кръгъл олтар в центъра.
La acea vreme a fost construită sala ovală cu un altar circular imens în centrul său.

Кухня с нестандартна форма се оформя чрез демонтиране на една вътрешна стена.
Bucătărie cu formă nestandardă a fost formată prin demontarea unui perete interior.

Когато умът се занимава с Христос, характерът се оформя по Божествено подобие.
În timp ce mintea stăruie asupra lui Hristos, caracterul este modelat după asemănarea divină.

През последните години се оформя така нареченото екологично птицевъдство.
În ultimii ani, a fost formată ceea ce a fost numit păsări de curte ecologice.

Нашата академичен профил непрекъснато се оформя от международно признати силните.
Profilul nostru academic este modelat în mod continuu de punctele forte recunoscute pe plan internațional.

Това възприятие се оформя като опит, а опитът подсилва вярванията.
Acea percepţie vă modelează experienţa despre lumânare, evident, experienţa reconsolidează credinţa.

През следващата година пространствено се оформя и обособява дългоочакваният Лапидариум.
Anul următor spațiu este format și separat pentru mult-așteptata Lapidarium.

Портикът обикновено се оформя като галерия, която се простира по фасадата на сградата.
Porticul este de obicei constituit ca o galerie care se întinde pe fațada clădirii.

Външния свят на обстоятелствата се оформя според вътрешния свят на мисълта.
Lumea exterioara a circumstantelor se modeleaza in functie de cea interioara a gandurilor.

Cum se folosește „се оформя” într -o propoziție

се оформя като самостоятелна професия, предоставяне на качествени грижи за пациентите в здравните грижи

През Балканската война се заражда и практически се оформя оперативното изкуство на българската войска.

Че започва да се оформя около. Как да се скрие дълбоки бръчки Uol линия.

Тения – плосък, тесен, лентообразен, значително надвесен, чиято долна част често се оформя криволинейно.

Манастирският комплекс се оформя от църква, монашески корпус, поклонническа сграда, приют и Духовна семинария.

Ghost of Tsushima няма дата на излизане, но още отсега се оформя като страхотно заглавие.

През епохата на Българското възраждане се оформя един нов тип българско жилище — възрожденската къща.

Под ръководството на Драган Цанков Девическото класно училище се оформя като четирикласно през 1867 г.

No.3 Зашиваме двете парчета плат с ватата помежду им. Така се оформя основата на маската.

Имайки впредвид тези допълнения и пояснения, третият смисъл/прочит на надписа се оформя да е следният: