Сe înseamnă СЕ ПОСТИГА ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО în Română - Română Traducere

• se realizează prin utilizarea
• este obținut prin utilizarea
• se face prin utilizarea

Exemple de utilizare a Се постига чрез използването în Bulgară și traducerile lor în Română

Хипнозата често се постига чрез използването на махало.
Hipnoza este adesea obţinută prin folosirea pendulului.

Това се постига чрез използването на миди и валяци.
Acest lucru se realizează prin utilizarea de scoici și role.

Такъв мощен ефект се постига чрез използването на масла.
Același efect poate fi obținut prin utilizarea acestui ulei esențial.

Това се постига чрез използването на метални ъгли или пръти.
Acest lucru se realizează prin utilizarea de colțuri sau bare de metal.

Симулацията на пожара се постига чрез използването на свещи или електрически крушки.
Simularea focului se realizează prin utilizarea lumanarilor sau becurilor.

Това се постига чрез използването на по-голяма прецизност на цветовете.
Acest lucru se obţine prin utilizarea unei precizii mai mari a culorilor.

Бързо и леко изсушаване се постига чрез използването на технологията Air Multiplier.
Uscarea rapidă și blândă se realizează prin utilizarea tehnologiei de multiplicare a aerului.

Това се постига чрез използването на народни средства и лекарства.
Acest lucru se realizează prin utilizarea de medicamente și medicamente populare.

Добър ефект в gonorrheal уретрит се постига чрез използването на антибиотици група цефалоспорини.
Efectul bun în uretrida gonoreică este obținut prin utilizarea antibioticelor de grup cefalosporinic.

Това се постига чрез използването на такива материали: дървен материал;
Acest lucru se realizează prin utilizarea unor astfel de materiale: cherestea; ceramică;

Това относително ниско допълнително тегло се постига чрез използването на съвременни композитни материали.
Această greutate suplimentară scăzută este obținută prin utilizarea materialelor moderne compozite.

Релефният модел се постига чрез използването на нишки с различна дебелина.
Modelul reliefului este realizat prin utilizarea firelor de diferite grosimi.

Това се постига чрез използването на иновативни шевни машини, висококачествена нишка.
Acest lucru este realizat prin utilizarea de mașini de cusut inovatoare, filet de înaltă calitate.

Високата точност на устройството се постига чрез използването на нова модерна биосензорна технология.
Acuratețea mare a dispozitivului este realizată prin utilizarea unei noi tehnologii moderne de biosenzor.

Това се постига чрез използването на aflanged и сглобена shellconstruction.
Acest lucru este realizat prin utilizarea de aflanged şi cu suruburi shellconstruction.

Софтуерът осигурява максимална защита на системата, което се постига чрез използването на различни двигатели.
Software-ul oferă protecție maximă a sistemului, care se realizează prin utilizarea unor motoare diferite.

Често тази цел се постига чрез използването на добавки за отслабване.
Adesea, acest obiectiv este realizat prin utilizarea de suplimente pentru pierderea în greutate.

В други случаи е възможно контролът върху гърчове, който се постига чрез използването на специални медикаменти.
În alte cazuri, este posibil controlul convulsiilor, care se face prin utilizarea unor medicamente speciale.

Най-големият ефект се постига чрез използването на всички средства със задължителна диета.
Cel mai mare efect este obținut prin utilizarea tuturor mijloacelor cu o dietă obligatorie.

Софтуерът осигурява максимална производителност компресия, което се постига чрез използването на няколко ядра.
Software-ul oferă performanță maximă comprimare, care se realizează prin utilizarea mai multor nuclee de procesare.

Увеличението на площ се постига чрез използването на визуални ефекти и смяна на апартамент оформление.
Creșterea în zona se realizează prin utilizarea de efecte vizuale și schimbarea de aspect apartament.

Това се постига чрез използването на светли и по-тъмни нюанси, вертикално или хоризонтално позициониране на материала.
Acest lucru se realizează prin utilizarea nuanțelor luminoase și mai întunecate, poziționarea verticală sau orizontală a materialului.

Този чудотворен ефект се постига чрез използването на специален тип течен гориво- денатуриран етанол.
Acest efect miraculos este obținut prin utilizarea unui tip special de etanol alimentat cu combustibil lichid- etanol denaturat.

Това се постига чрез използването на висококачествени ефекти графична технология, реалистичен поглед и звук, които вървят с"поминък".
Acest lucru se realizează prin utilizarea de înaltă calitate grafică efecte de tehnologie, aspect realist și sunet care merg cu mijloacele de subzistență este.".

Парата се захранва с помощта на парогенератор. Специално терапевтично свойство на подобна вана се постига чрез използването на специални билкови такси.
O proprietate terapeutică specială a unei astfel de proceduri de baie este obținută prin utilizarea unor taxe speciale pe bază de plante.

Терапевтична ефект се постига чрез използването на мощен комплекс от вещества от растителен произход.
Efectul terapeutic se realizează prin utilizarea unor complexe puternice de substanțe de origine vegetală.

Това се постига чрез използването на специален рефлектор, който първо събира и след това се отразява топлинна мощност, получена от нагревателния елемент.
Acest lucru se realizează prin utilizarea unui reflector special, care colectează și apoi reflectă puterea termică obținută din elementul de încălzire.

Keto Guru ефект се постига чрез използването на здрави и микроелементи, всеки от които има 100% естествен произход.
Keto Guru efect este obținut prin utilizarea de alimente sănătoase și micronutrienți, fiecare dintre ele având o origine naturală de 100%.

Това се постига чрез използването на дълъг, гъвкав електрод, който обхваща кохлеята от най-горната до най-долната ѝ област.
Acest proces se realizează prin utilizarea unei matrice de electrozi lungi, flexibili, care acoperă cohleea începând din cea mai apicală regiune şi până la cea mai bazală.

Това се постига чрез използването на различни техники, техники и изследователски подходи, като гещалт, когнитивна психология, екзистенциален подход.
Acest lucru se face prin utilizarea diferitelor tehnici, tehnici și abordări de cercetare, cum ar fi gestalt, psihologia cognitivă, abordarea existențială.