Сe înseamnă СЕ ПРОВАЛИХТЕ în Română - Română Traducere

• ai eşuat
• ai dat greş

Exemple de utilizare a Се провалихте în Bulgară și traducerile lor în Română

Се провалихте.
Şi… a esuat.

Защото се провалихте?
Pentru că ai eşuat?

Изглежда отново се провалихте.
Se pare că ai dat greş iar.

Как така се провалихте?
Cum ai putut să greşeşti atât de rău?

Имахте шанса си, но се провалихте.
Ai avut ocazia, dar nu a reusit.

Преди два дни се провалихте на теста.
Acum două zile ai eşuat un test de securitate.

Това беше задачата ви. И вие се провалихте.
Asta trebuia să faci, iar tu ai eşuat.

Когато вие се провалихте.
Când tu ai dat greş.

Тогава бяхте голямата работа… ама се провалихте!
Acela era rolul tău, dar ai eşuat!

Е, очевидно се провалихте.
Ei bine, evident nu ai reuşit.

Просто отмъщение, а вие напълно се провалихте.
O simplă răzbunare şi ai eşuat complet.

Е, ето, колко зле се провалихте.
Ei bine, iată cât de rău ai dat greș.

Ще успея там, където вие с Калус се провалихте.
Vom izbândi acolo unde tu şi Kallus aţi dat greş.

Ако произнасяйки името ми с кастилски акцент е трябвало да ме накара да се срамувам на моя испански происход, тогава се провалихте.
Dacă pronuntarea numelui meu cu un accent castilian a fost făcută ca să-mi fie rusine de mostenirea mea spaniolă, atunci ai esuat.

Подкрепихте Мария и се провалихте.
Ai sustinut-o pe Maria, si ai dat gres.

Избрани бяхте да елиминирате враг на организацията и се провалихте.
Trebuia să elimini un duşman al organizaţiei şi ai eşuat.

Беше тест, на който се провалихте.
A fost un test, unul pe care l-ai picat.

Благодарение на това самопризнание официално се провалихте.
Mulţumită ţie, Ziro, şi mărturisirii tale, tocmai ai eşuat în mod oficial.

Имахте шанса си, кучи сине И се провалихте!
Ai lovit o dată, împuţitule! Şi ai ratat!

И сега, бихте позволили много невинни хора да умират, за да признаете, че се провалихте.
Iar acum el preferă să lase o mulțime de oameni nevinovați mor,- Să admită că a greșit.

Вие бяхте моята любима никога не се провалихте.
Ai fost favorita mea niciodată n-ai clacat.

Може да изтриете усмивките от лицето, защото според мен днес всички се провалихте.
Puteţi să vă ştergeţi de pe faţă zâmbetele pentru că din partea mea fiecare din voi a dat greş.

Плащам ви много пари, а вие отново се провалихте.
Vă plătesc o mulțime de bani, iar tu m-ai eșuat din nou.

Надявате се да ме оформите по вашия образ и подобие, но се провалихте.
Ai sperat să mă modelezi după imaginea ta, dar ai dat greş.

Дойдохте в Камелот, за да ме опазите от мрака… и се провалихте.
Ai fost la Camelot pentru a obține întunericul din mine. Și nu a reușit.

Тогава си се провалила на изслушването.
Înseamnă că ai dat greş la audiere.

Абсолютно съм сигурен, че се провалих като баща.
Am dat greş ca tată.

Току-що се провалих в използването му.
Am dat greş în a folosi Mişcarea interzisă.

Не си се провалил само в Салем.
Tu nu ai dat greş numai în Salem.

Щом хендсфритата са се провалили, тогава Сайбърмен ще поробят човечеството на сила.
Dacă căştile au dat greş, atunci ciborgii vor lua umanitatea prin forţă.