Сe înseamnă СЕ СПРАВЯШЕ în Română - Română Traducere

• se descurca
• a făcut
• te descurci
• făcea faţă
• se ocupa
• se descurcă
• se confrunta

Exemple de utilizare a Се справяше în Bulgară și traducerile lor în Română

Как се справяше?
Cum a făcut?

Просто не се справяше.
Pur şi simplu nu făcea faţă.

Не се справяше.
Şi nu făcea faţă.

Когато бе войник, как се справяше с това?
Ca şi soldat, cum te descurci cu asta?

Така се справяше.
Aşa făcea faţă.

Тя се справяше с болестта си.
Se confrunta cu boala.

Тя как се справяше там?
Cum se descurcă la oră?

Той се справяше толкова добре.
Se descurca asa bine.

И без него, нали, доста добре се справяше.
Ştii, te descurci de minune şi fără el.

Той се справяше добре.
El se descurca bine.

Знам, знам, но досега се справяше отлично.
Ştiu, ştiu dar te descurci foarte bine.

Как се справяше Джоуи?
Cum se descurcă Joey?

Да. Но преди и след тази случка тя се справяше чудесно.
Dar înainte de asta și de atunci, ea a făcut mare.

Как се справяше Синди?
Cum se descurca Cindy?

Ако не съм прекалено любопитен, как се справяше финансово?
Dacă nu sunt prea curios, cum te descurci financiar?

И как се справяше с това?
Şi cum se descurca cu asta?

През последните няколко месеца, Манди се справяше чудесно.
În ultimele câteva luni, Mandy a făcut într-adevăr ceva minunat.

Кугар се справяше отлично.
Puma se descurca foarte bine.

Тя се справяше по-добре с такива неща и с мен.
Ea se descurcă mai bine cu chestiile de genul ăsta, se descurcă mai bine cu mine.

Ами, Кайл се справяше толкова добре.
Cum? Pai, Kyle se descurca asa bine.

Как се справяше дядо ми с това?
Cum a făcut-o bunicul meu?

Помня, че много добре се справяше с геометрията и… с храната.
Ţin minte că se descurca bine la geometrie şi în sala de mese.

И как се справяше Лола с това?
Și cum a făcut Lola cu asta?

Филип се справяше изключително добре със своята част.
Philip se ocupa foarte bine de treburi.

Така Хъч се справяше с проблемите си.
Asta se ocupa Hutch de problemele sale.

Майк се справяше добре с Коледа.
Mike se descurca bine cu Craciunul.

Уолтър се справяше толкова добре.
Walter se descurca aşa de bine.

Алисън се справяше добре преди да дойдеш.
Allison se descurca foarte bine înainte să ajungi tu aici.

Той всъщност се справяше много добре, докато не се прибра вкъщи.
Se descurca bine înainte să vii tu acasă.

Толкова добре се справяше и изглеждаше толкова щастлив.
Se descurca aşa de bine şi părea aşa de fericit cu munca lui.

Cum se folosește „се справяше” într -o propoziție

Очевидно това не представляваше трудност за Андреа, защото се справяше доста добре споделят свидетели на грозните сцени.

Delilah : Стига,досега се справяхме добре! А : Ти се справяше добре.Аз се измъчвах.Но се радвам,че агонията приключва.

Luba6ky: Имаше ли някой, който да ти помага в началото или се справяше сам с работата по форума?

Не оставя бял отенък, не съм го тествала подробно със светкавица, но доколкото си спомням се справяше добре.

Използваният сървър без проблем се справяше едновременна работа на 12 потребителя, като може да се обслужват и още.

Движехме се в ритъма на музиката. Деймън както в почти всичко останало, се справяше блестящо и с танците.

Правеше каквото й наредят и се справяше добре, а мнението си запазваше за себе си, доколкото бе възможно.

Поради посочените качества, Тотю Вълчев успешно се справяше с управленските задачи като Завеждащ сектор и Ръководител на Катедрата.

БНБ се справяше чудесно със строгата си регулация на банковата система откакто бе въведен валутният борд. Системата беше ...

- Спомняш ли си за моментите преди големи състезания? Как се справяше със стреса преди старта на Световното, например?