Сe înseamnă СЕ УМОРЯВА în Română - Română Traducere

• se obosește
• devine obosit
• oboseşte
• oboseste
• se oboseste
• se oboseşte
• se plictiseşte
• se satură

Exemple de utilizare a Се уморява în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя никога не се уморява.
Nu ea devine obosit.

Детето се уморява от разходка;
Copilul este obosit de mers pe jos;

И никога не се уморява.
Şi niciodată nu oboseşte.

Тича с хвърчилото, но бързо се уморява.
Fuge cu zmeul… Se oboseşte.

Тази ръка не се уморява.
Adica bratul nu oboseste.

Бог не се уморява да прощава.
Dumnezeu nu oboseşte niciodată să ierte.

Пациентът бързо се уморява;
Pacientul oboseste rapid;

Тогава дяволът се уморява и спира.
După aceea diavolul oboseşte şi se opreşte.

Не забравяй, че палецът ми се уморява.
Nu uita că-mi oboseşte degetul.

Майка ми много се уморява след сеансите.
Mama este foarte obosită după fiecare sesiune.

И мъжът накрая се уморява.
Omul oboseste, pana la urma.

Причини, поради които мозъкът се уморява.
Motive pentru care creierul oboseste.

Физически, той е слаб и се уморява бързо.
Fizic, este slab și devine obosit repede.

Двайсет минути, след като яде се уморява.
La 20 de minute după ce mănâncă, oboseşte.

Лесно се уморява, особено когато е така горещо.
Oboseste usor, mai ales de la căldura asta.

При ходене болният по-бързо се уморява.
La plimbare pacientul oboseste repede;

Да не забравяме, че Бог никога не се уморява да ни прощава.
Dumnezeu nu oboseşte niciodată să ne ierte.

Защото слънчевият плексус никога не се уморява.
Pentru că bucuria însăşi nu oboseşte niciodată.

Мъжът се уморява да прави неправди и да остава ненаказан.
Un om oboseşte… să facă rău şi să scape nepedepsit.

Който чука жена си, не се уморява.
Este cunoscut faptul ca cine-si fute sotia, nu se oboseste.

Всеки никога не се уморява от вас неудобно, нали?
Toată Lumea nu oboseşte niciodată să te facă de râs, nu-i aşa?

Не се уморява да говори за тая ужасна война.
Nu se plictiseşte niciodată să vorbească despre războiul ăla oribil.

Ако детето бързо се уморява при най-малко физическо натоварване;
Dacă copilul devine obosit rapid la cea mai mică exercițiu;

Водачът е в постоянно напрежение и от това тяло бързо се уморява.
Șoferul este în tensiune constantă și din acest corp se obosește repede.

Може би светлината се уморява и почервенява, докато стигне до нас?
Poate că lumina oboseşte şi devine mai roşie în drum spre noi?

Той не се уморява и не отслабва, разумът Му е неизследим.“.
El nu oboseşte, nici nu osteneşte; priceperea* Lui nu poate fi pătrunsă.

Разбирам, съпругът ми се уморява на работа, сега отваря нов бизнес.
Înțeleg că soțul meu se obosește la locul de muncă, deschide o afacere nouă.

Всеки се уморява понякога, но умората е много повече от това.
Toată lumea devine obosit, uneori, dar oboseala este mult mai mult decât atât.

MWO игра никога не се уморява да се моля добре обмислен геймплей.
MWO joc nu oboseste niciodata sa te rog, bine gândit gameplay-ul.

Човек се уморява по-бързо от обикновено, чувство на слабост, слабост.
O persoană se obosește mai repede decât de obicei, simte slăbiciune, slăbiciune.

Cum se folosește „се уморява” într -o propoziție

Човек се уморява да прави усилия в посока, която никой не одобрява… — Морис Дрюон, из поредицата "Прокълнатите крале"

Спрягам думата "умора" във всичките и измерения и разновидности. Не очаквах, че човек може да се уморява чак толкова...

razkazvachka - Благодаря за четенето - да, наистина човек се уморява от ежедневието и си иска приказката:))) Хубав празник!

В един момент тя се уморява от големия град и раздразнителния живот, изоставя Суел и се мести извън града.

Райна Гаджева не се уморява да представя проекта си на интересуващите се и след като е получила 2 награди

4. Тигърът не може да стои спокоен на едно място, постоянно скача и вика, никога не се уморява – Екстази.

2: Нашата като тръгне да се разхожда, се уморява бързо. Иначе настроението е отлично, активна като всички, подвижна… КВО СТАВА???????

Затова се уморява от нервното напрежение, високото ниво на потребление и необходимост да отговаря на стандартите на определения социален слой.