Сe înseamnă СИГУРНИТЕ în Română - Română Traducere

• sigure
• securizate
• sigur
• de siguranţă
• secure

Exemple de utilizare a Сигурните în Bulgară și traducerile lor în Română

Стойте само по сигурните пътища.
Călcaţi doar pe drumul dovedit sigur.

Това са сигурните граници около целта.
E o limită de siguranță în jurul țintei.

Люк Колинс е от сигурните победители.
Luke Collins este clar câştigător.

Сигурните URL адреси ще започват с HTTPS.
Adresele URL securizate încep cu HTTPS.

Топ избор, влиятелни училища, сигурните.
Cele mai bune opţiuni, şcolile accesibile, siguranţa.

Сигурните системи и мрежовото инженерство.
Sistemele Secure și Ingineria Rețelelor.

Трябва да се върнат в сигурните си гнезда.
Trebuie să se meargă înapoi în siguranţa cuibului lor.

Имението е в сигурните ръце на Мери, Хенри и Том ще й помагат.
Proprietatea este în siguranță în mâinile Mariei cu Henry și Tom să o ajute.

В други случаи можете да използвате някои разширени филтри за спам, които се намират в някои от сигурните системи за електронна поща.
În alte cazuri, aveți posibilitatea să utilizați unele filtre de spam avansate prezente în unele dintre sistemele de e-mail securizate.

Ти идваш при мен със сигурните си схеми. И аз се надявам и ти вярвам.
Vii în continuare la mine cu planurile tale infailibile şi eu încă mai am speranţe şi cred în tine.

Ако един от сигурните ми хора ми съобщи че Легионите ми на смъртта са разбити- ще му повярвам.
Dacă omul meu de încredere îmi spune că Trupele Terorii mele pierd o bătălie, îl voi crede.

Ти идваш при мен със сигурните си схеми. И аз се надявам и ти вярвам.
Vii in continuare la mine cu planurile tale infailibile si eu înca mai am sperante si cred în tine.

Дейл Хелм, като всички други ученици в Християнската Академия Парсън беше научен, че бъдещето му е в сигурните Божи ръце.
Dale Helm, ca de altfel toţi studenţii de la Academia Parsons Christian, a fost învăţat ca viitorul sau se afla în siguranţă în mâinile lui Dumnezeu.

Дотам я бях докарал. До един от сигурните признаци за преминаването на една връзка към следващия етап.
Şi acolo mă aflam, era cel mai sigur semn de a duce o relaţie la următorul nivel:.

Като помогна за сигурните победи в южната кампания, Грийн имаше жизненоважно значение в крайна сметка да принуди генерал Корнуалис да се предаде в Йорктаун.
Ajutând victoriile securizate în campania din sud, Greene a fost vitală pentru a forța generalul Cornwallis să se predea la Yorktown.

Също така то определя с тежестта на Христовите думи сигурните критерии за автентично богопознание в Православната църква.
De asemenea, defineste cu o autoritate asemenea celei a lui Hristos criteriul sigur pentru a stabili adevarata cunoastere de Dumnezeu in Biserica Ortodoxa.

Вие имате възможност да вземете сигурните 18 EUR или да изчакате края на мача с надеждата Испания все още да води играта.
Dvs. aveţi posibilitatea să acceptaţi suma sigură de 18 EUR sau să aşteptaţi până la sfârşitul meciului, în speranţa că Spania se va afla atunci tot la conducere.

За да не случва това в бъдеще, въведете адреса на изпращача на потвърждението за регистриране в„белия списък“(на сигурните изпращачи).
Pentru a evita aceasta problema pe viitor, introduceti pe„listaalba”(lista expeditorilor siguri) adresa expeditorului mesajului de confirmare a înregistrarii.

MasterCard изгради основата за сигурните цифрови трансакции, за да могат потребителите да използват картите си когато, където и както пожелаят.
MasterCard a pus bazele tranzactiilor digitale securizate, pentru ca utilizatorii sa-si poata folosi cardurile oricand, oriunde si oricum doresc.

Също така, газовото оборудване е по-безопаснo от това за бензиново гориво, поради високата устойчивост на резервоарите и сигурните системи.
Instalația de alimentare cu GPL este mult mai sigură decât cea de benzină, datorită rezistenței ridicate a rezervorului și a sistemelor de siguranță.

MasterCard изгради основата за сигурните цифрови трансакции, за да могат потребителите да използват картите си когато, където и както пожелаят.
MasterCard a pus bazele tranzacțiilor digitale securizate, pentru ca utilizatorii să-și poată folosi cardurile oricând, oriunde și oricum doresc.

Газовата криза, която току-що преживяхме, ясно показа още веднъж колко важни за Европейския съюз са сигурните, благонадеждни и евтини енергийни доставки.
(DE)Criza gazelor prin care tocmai am trecut a demonstrat clar încă o dată cât de importantă este pentru UE o aprovizionare energetică sigură, viabilă şi ieftină.

Като помогна за сигурните победи в южната кампания, Грийн имаше жизненоважно значение в крайна сметка да принуди генерал Корнуалис да се предаде в Йорктаун.
Ajutându victorii sigure în campania de sud, Greene a fost vital în forțarea în cele din urmă Cornwalis generale să se predea la Yorktown.

Също така, газовото оборудване е по-безопаснo от това за бензиново гориво, поради високата устойчивост на резервоарите и сигурните системи.
De asemenea, instalatia de alimentare cu GPL este mult mai sigura decat cea de benzina, datorita rezistentei ridicate a rezervorului si a sistemelor de siguranta.

Сигурните системи и мрежовото инженерство е магистърска програма, която първоначално е била внесена в Innopolis University от Университета в Амстердам(SNE at UvA).
Secure Sisteme și de rețea Engineering este un program de master a fost un an care de adus inițial la Universitatea Innopolis de la Universitatea din Amsterdam(END la UvA).

Съветът приема приоритетно планове за възстановяване за риболовните зони за експлоатация на запаси, чийто обем е извън сигурните биологични граници.
Consiliul adoptă, cu titlu de prioritate, planuri de redresare pentru zonele piscicole în care se exploatează populaţii piscicole aflate în afara limitelor biologice de siguranţă.

Като има предвид, че сигурните, ефикасни, конкурентоспособни и иновативни мобилни плащания и електронни плащания са от решаващо значение, за да могат потребителите да се възползват изцяло от предимствата на единния пазар;
Întrucât existența unor plăți pe dispozitive mobile și plăți electronice sigure, eficiente, competitive și inovatoare sunt esențiale în cazul în care se dorește ca consumatorii să se bucure de toate avantajele pieței unice;

Плановете съдържат референтни равнища на опазване като например цели, позволяващи оценката на възстановяването на запасите в рамките на сигурните биологични граници.
Acestea includ niveluri de referinţă pentru conservare, cum ar fi obiectivele conform cărora este evaluată redresarea populaţiilor piscicole în cadrul limitelor biologice de siguranţă.

Следователно с обжалваните разпоредби Съветът незаконосъобразно- с акт от вторичното право- въвел правно основание, което му позволява да приеме списъците на сигурните страни, прилагайки процедура, която изисква само консултация с Парламента.
Așadar, prin dispozițiile atacate, aplicând o procedură care impune numai consultarea Parlamentului European, Consiliul ar fi stabilit în mod nelegal, în cadrul unui act de drept derivat, temeiuri juridice care permit acestei instituții să adopte listele țărilor sigure.

Доколкото това е необходимо, Съветът приема планове за управление за поддържане обема на запасите в сигурните биологични граници за риболовните полета, в които се експлоатират запаси с обем близък или в разумните биологични граници.
Consiliul adoptă planuri de gestionare în măsura în care acestea sunt necesare pentru a menţine populaţiile piscicole în limitele biologice de siguranţă pentru zonele piscicole ce exploatează populaţiile piscicole la/sau în cadrul limitelor biologice de siguranţă..

Cum se folosește „сигурните” într -o propoziție

Съдържанието се съхранява в сигурните сървърите на един от най-големите хостинг доставчици в България – Superhosting.bg

2. Целта на плановете за възстановяване е да осигури възстановяването на запасите до сигурните биологични граници.

Сигурните три тима засега са Марек, Брацигово и Малеш, съответна от Кюстендилска, Пазарджишка и Благоевградска област.

Forskolin MD е един от най бързите най сигурните начини да изгаря мазнините да губят тегло За.

P.S: Малко неловко се получи, два дни преди да пуснеш кандидатура и сигурните ти два "ДА" гласа.

Renault за автомобила и интелигентната автономна технология, а Transdev за проследяващата система, интелигентната инфраструктура и сигурните телекомуникации.

Сигурните кандидати са БАКБ на Цветелина Бориславова, Инвестбанк на Петя Славова и гръцкият собственик на Пощенска банка

Изберете най сигурните методи за плащане - при лична среща с клиента или наложен платеж при доставка.

Сигурните участници са СССР, България, Полша и Унгария, изпратили общо около половин милион военнослужещи и 4600 танка.

Unlocking iPhone 6 - 10 дена и телефона е напълно отключен най бързите и на сигурните sim-unlock.net