Сe înseamnă СИЛНО ИЗРАЗЕН în Română - Română Traducere

• pronunțat
• pronunțată

Exemple de utilizare a Силно изразен în Bulgară și traducerile lor în Română

Чинът е силно изразен.
Stopul este foarte pronunţat.

Третата също има този проблем, но той не е толкова силно изразен.
Și al treilea are această problemă, dar nu la fel de mare.

При силно изразен тремор се показват невролептици и транквиланти;
Cu tremor puternic exprimat, sunt prezentate neuroleptice și tranchilizante;

Ако целулитът е много силно изразен, този масаж да се повтаря 2 пъти дневно.
Dacă celulita este foarte pronunțată, un astfel de masaj se poate face de două ori pe zi;

Мовалис обикновено се предписва, когато болният синдром не е много силно изразен.
Movalis este de obicei prescris atunci când sindromul durerii nu este foarte pronunțat.

Младите мъже имат силно изразен сексуален нагон, за да се гарантира оцеляването на вида.
Tinerii masculi au o dorinţă intensă de a face sex ca să asigure supravieţuirea speciei.

Трябваше ми бележка?" Попита той с дълбок и груб глас и силно изразен немски акцент.
Ai avut nota mea?" A întrebat el cu o profundă voce aspră şi un puternic marcat german accent.

В силно изразен процес, в тези шпайкове могат да се намерят мускулни влакна и дори кръвоносни съдове.
Într-un proces puternic pronunțat, fibrele musculare și chiar vasele de sânge pot fi găsite în astfel de spikes.

Трябваше ми бележка?", Попита той с дълбок и груб глас и силно изразен немски акцент.
Ai avut nota mea?" A întrebat el cu o voce profundă şi o aspru german puternic marcate accent.

Негативните последици от наличието на силно изразен характер са спорни, но със сигурност има своите ползи.
Consecințele negative ale unei personalități puternice sunt discutabile, dar cu siguranță au beneficiile sale.

Шампоанът Sebomax Control е дерматологична формула със силно изразен противопърхотен ефект.
SEBOMAX CONTROL este un şampon cu o formulă dermatologică care are un puternic efect antimătreaţă.

Този сорт се смята за един от най-добрите благодарение на десертния си вкус и силно изразен аромат.
Acest soi este considerat unul dintre cele mai bune datorită gustului său de desert și a aromei pronunțate.

Лечебният ефект от раничното масло на морски зърнастец е много силно изразен, така че 3-4 дни употреба са достатъчни.
Efectul de vindecare a rănii uleiului de cătină este foarte pronunțat, de aceea sunt suficiente 3-4 zile de utilizare.

Ефектът от глада е много силно изразен при това заболяване- отбелязано е повишаване на нивото на неконюгиран билирубин.
Efectul foametei este foarte pronunțat în această boală- se observă o creștere a nivelului de bilirubină neconjugată.

Поради оклузивния ефект на мазния мехлем се осигурява силно изразен ефект на лекарството и положителни резултати от лечението.
Datorită efectului de unguent gras ocluzive asigurat medicamente cu efect puternic pronunțat și rezultatele pozitive ale tratamentului.

Напротив, с остър бурсит със силно изразен болков синдром, въвеждането на суспензия в общата торбичка улеснява бързото облекчение.
Dimpotrivă, cu bursită acută cu un sindrom de durere pronunțată, introducerea unei suspensii în sacul comun facilitează ușurarea rapidă.

Мъжкият гребен е по-голям, има ярък цвят, ярко блесва и е силно изразен в топлия сезон, особено през пролетта.
Creasta de sex masculin este mai mare, are o culoare strălucitoare, strălucește puternic și este puternic pronunțată în sezonul cald, mai ales în primăvară.

Това предполага, че в белите дробове се е натрупало голямо количество слюнка, което означава, че възпалителният процес е много силно изразен.
Acest lucru sugerează că o cantitate mare de spută sa acumulat în plămâni, ceea ce înseamnă că procesul inflamator este foarte pronunțat.

Последствията от преждевременната диагноза на остеохондрозата могат да бъдат силно изразен синдром на компресия с нарушена инервация на тазовите органи.
Consecința diagnosticului precoce a osteocondrozei poate fi un sindrom pronunțat de compresie cu inervație deteriorată a organelor pelvine.

Mulberry's Secret също така неутрализира ефекта на меланина и подобрява тена там, където пигментът е силно изразен.
Mulberry's Secret neutralizeaza totodata efectul de colorare al melaninei si imbunatateste decolorarea pielii in acele regiuni in care pigmentul este mai pronuntat.

Този спад е толкова силно изразен, че премиите от одитираните схеми, на разположение още от 90-те години, не са успели да го променят(вж. графика 2).
Acest declin a fost atât de pronunțat încât primele pentru schemele auditate, disponibile din anii ‘90, nu au reușit să îl inverseze(a se vedea graficul 2).

Той подчерта:„Нуждаем се от пълен преглед на правилата, основан на задълбочена оценка на въздействието със силно изразен социален аспект.
El a subliniat:„Avem nevoie de o revizuire cuprinzătoare a normelor, pe baza unei evaluări profunde a impactului cu o puternică dimensiune socială.

Основното проявление на млечните жлези в червата ще бъде силно изразен синдром на болката, в допълнение към който трябва да обърнете внимание на следните признаци на инвазия:.
Principala manifestare a aftoasă în intestin va fi un sindrom de durere pronunțat, în plus față de care ar trebui să acordați atenție următoarelor semne de invazie:.

Въпреки това, това е гарантирано при условие, ако се придържате към препоръчителната употреба директно в приложението, защото продуктът е много силно изразен.
Cu toate acestea, acest lucru este garantat cu condiția, dacă respectați utilizarea recomandată directă în aplicație, deoarece produsul este foarte pronunțat.

Плодовете са малки, обикновено 4-5 грама(понякога до 7 грама), конусовидни, яркочервени с бяла плът, сладки с леко кисело мляко и силно изразен аромат на горски плодове.
Boabele sunt mici, de obicei, cu o greutate de 4-5 g(uneori până la 7 g), conic roșu, luminos de culoare cu carne alba, dulce cu puțină aciditate și o aromă pronunțată de fructe de pădure.

В първите дни на ограничаване на храната, пациентите може да нямат глад, но често, напротив, той е изключително силно изразен на началните етапи, което затруднява отказа да се яде и трябва да потърсите други начини за постигане на целта(всъщност да намалите теглото си).
În primele zile de restricționare a alimentelor, foamea la pacienți poate fi absentă, totuși aceasta este adesea extrem de pronunțată în stadiile inițiale, ceea ce face dificilă refuzul de a mânca și este necesar să se caute alte modalități de a atinge obiectivul(de fapt, pierderea în greutate).

Много от предизвикателствата, свързани с околната среда, са с глобален характер и могат да бъдат напълно преодолени само чрез мащабен глобален подход, докато други екологични предизвикателства са със силно изразен регионален характер.
Multe provocări din domeniul mediului au un caracter global, putând fi tratate integral numai printr-o abordare globală cuprinzătoare, în timp ce alte provocări de mediu au o dimensiune regională accentuată.

В обобщение, както следва от предшестващите го„предмодерни“ права, правото на лицата да се придвижват в рамките на определена територия има силно изразен инструментален компонент, в смисъл че става дума за възможност, ориентирана в значителна степен към свободния избор на местожителство(30).
În concluzie, dreptul de mișcare într‑un spațiu teritorial, astfel cum rezultă din predecesoarele sale„premoderne”, are o puternică componentă instrumentală, în sensul că este vorba de o posibilitate orientată în mare parte către libertatea de stabilire a reședinței(30).

Припомня, че софтуерната индустрия е със силно изразен международен характер и че конкуренцията в рамките на сектора е световна, което означава, че всички участници на пазара могат да се конкурират за едни и същи клиенти, а местонахождението и културният произход на служителите имат ограничено значение;
Reamintește că industria producătoare de software este puternic reprezentată la nivel internațional, iar concurența din sector este globală, ceea ce înseamnă că toți participanții de pe piață pot concura pentru aceiași clienți, localizarea și contextul cultural al personalului având o importanță limitată;

Cum se folosește „силно изразен” într -o propoziție

Приложение: при неуточнени състояния със силно изразен болеви синдром, при състояния със силно изразен болеви синдром.

Prosciutto Toscano има деликатен, приятен вкус с забележително силно изразен аромат.

•Българска роза – има силно изразен противовъзпалителен, антиалергичен, антисептичен и успокояващ ефект.

-има силно изразен ефект срещу болката, механичното увреждане и обездвижването на засегнатите стави;

Крема има силно изразен противостареещ ефект. За направата му са използвани висококачествени натурал..

Шампоанът Себомакс Контрол е дерматологична формула със силно изразен противопърхотен ефект. Той неж..

Характеристика: Аспартамът представлява бели кристали, които нямат мирис, имат силно изразен сладък ...

тежки белодробни заболявания, като силно изразен емфизем, бронхиална астма с чести пристъпи, белодробен абсцес;

Акрилен тапет от еднопластова хартия със силно изразен релефЕкосъобразен и устойчив на слънчева свет..

Хубавица с нестандартна ориентация и силно изразен сексапил те очаква на тел 191919(вътр.200) 0,96 лв.мин!Денонощно!