Сe înseamnă СИЛНО ПРИЯТЕЛСТВО în Română - Română Traducere

• o prietenie puternică
• prietenie puternică

Exemple de utilizare a Силно приятелство în Bulgară și traducerile lor în Română

Усилване силно приятелство.
Câștig de prietenie puternică.

Силно приятелство по нов начин: скорост запознанства.
Prietenie puternică într-un mod nou: viteză datând.

Тук става дума за силно приятелство.
Este vorba despre o mare prietenie.

Следваща Статия Силно приятелство по нов начин: скорост запознанства.
Prietenie puternică într-un mod nou: viteză datând.

Не, това е истински силно приятелство?
Nu este aceasta este o prietenie adevărată puternic?

Добро и силно приятелство озарява радост постигнатата победа.
O prietenie bun și puternic lumina victoria bucurie atins.

На такъв етап сме от нашето силно приятелство.
Suntem exact în acel loc din prietenia noastră puternică.

Струва си да се отбележи, силно приятелство между двама играчи.
Este de remarcat, de asemenea, prietenia puternică posibilă între doi jucători.

Една кръв, прилика в нещо, подкрепа и силно приятелство.
Un sânge, o similitudine în ceva, sprijin și o prietenie puternică.

Не, това е истински силно приятелство? Игри.
Nu este aceasta este o prietenie adevărată puternic? Jocuri.

Между принца наследник Фердинанд и Барбу Щирбей се заражда силно приятелство.
Între prințul moștenitor Ferdinand și Barbu Știrbey s-a legat o puternică prietenie.

Знаеш, че той мисли, че има някакво силно приятелство между вас и че има нещо, и.
Știi că el crede că există astea-- această prietenie puternică între voi doi, și că există ceva acolo și.

Между принца наследник Фердинанд и Барбу Щирбей се заражда силно приятелство.
Intre printul mostenitor Ferdinand si Barbu Stirbey s-a legat o puternica prietenie.

Държенето за ръка означава изключително доверие, силно приятелство, уважение, пълна емоционална близост!
Mersul de mână înseamnă încredere excepțională, prietenie puternică, respect, apropiere emoțională completă!

Между принца наследник Фердинанд и Барбу Щирбей се заражда силно приятелство.
Între prinţul moştenitor Ferdinand şi Barbu Ştirbey s-a legat o puternică prietenie.

Вие не сте задължени да правите силно приятелство с родителите на съпруга си и да подкрепяте майка му във всичко.
Nu ești obligat să faci o prietenie puternică cu părinții soțului tău și să-i sprijini pe mama lui în tot.

Бъдете на водача и централата на другаря му- един нов познат, който ще се превърне в силно приятелство.
Fii șoferul și planta însoțitorului său- o nouă cunoștință, care va crește într-o prietenie puternică.

Като анекдот е интересно да се помни, че Габриела Шанел изгради силно приятелство със собствената си сестра на Дмитрий, Великата херцогиня Мария Павловна.
Ca anecdotă, este interesant să ne amintim că Gabrielle Chanel a construit o prietenie puternică cu propria soră a lui Dmitri, Marea Ducesă Maria Pavlovna.

Тази комбинация носи на собственика голям късмет и също така означава силно приятелство и лоялност.
Această combinație aduce proprietarului un mare noroc și înseamnă, de asemenea, o prietenie puternică și loialitate.

Сред вас се породи това силно приятелство към православните братя, което го тласна по път, способен да създаде толкова желаното и крехко братство между хората и общностите.
Între voi a răsărit o prietenie puternică faţă de fraţii ortodocşi care l-a proiectat pe un drum capabil să genereze fraternitatea atât de suspinată şi fragilă între persoane şi comunităţi.

Това гарантира, че дискусията сред момичетата, които в живота на възрастните може да се превърне в силно приятелство.
Acest lucru asigură că discuţiile dintre fetele, care in viata de adult ar putea transforma într-o prietenie puternica.

Но едно нещо е сигурно, сега техните съученици горчиво съжаляват, че не са успели да завържат силно приятелство с бъдещите звезди.
Însă, acum suntem siguri de faptul, că foștii colegi de clasă regretă cu amărăciune că nu au legat o prietenie puternică cu viitoarele vedete.

Избройте предимствата на играта могат да се качват и прост интерфейс и интуитивно управление, и доста висок шанс за диалог, за да се намери достоен човек, до точката, че с някой, и ще можете да завърже силно приятелство.
Enumerați avantajele de joc poate fi încărcat și interfață simplă și intuitiv de control, și o șansă destul de mare pentru un dialog pentru a găsi un om decent, la punctul în care cu cineva si te poate lovi o prietenie puternică.

Но въпреки тези недостатъци, приятелски екип осъществява тези подвизи и показва взаимната подкрепа и силно приятелство.
Dar, în ciuda acestor dezavantaje, echipa lor prietenos indeplineste aceste fapte demonstrează și sprijin reciproc și o prietenie puternică.

За да израснат и се развият силни приятелства и истински връзки на солидарност между гражданите от различните градове е нужно време.
Prieteniile puternice şi adevăratele legături de solidaritate între cetăţenii din diferite oraşe au nevoie de timp pentru a se dezvolta.

Липсата на силни приятелства, защото в приятелство с алчни хора никой не се интересува особено;
Lipsa de prietenii puternice, deoarece în prietenie cu oamenii lacomi nimeni nu este deosebit de interesat;

До края на годината той развива силни приятелства със съученици, които го подкрепят в неговата пиеса, срещите на страната и други места.
Până la sfârșitul anului, el dezvoltă prietenii puternice cu colegii de clasă care-l susțin la jocul său, întâlnirile cu tara și alte locuri.

Припомняйки силното приятелство и тесни политически и икономически отношения, които свързват ЕС и Япония, ние сме твърдо решени да подкрепим тази страна, която се бори да преодолее предизвикателствата, пред които е изправена, включително и заплахата от реална ядрена катастрофа.
În numele prieteniei puternice și a relațiilor politice și economice strânse care leagă UE de Japonia, suntem hotărâți să sprijinim această țară care se luptă să depășească provocările cu care se confruntă, inclusiv amenințarea unei adevărate catastrofe nucleare.

Като голяма част от програмирането участва сътрудничество чрез участие в забавно и интерактивно изграждане на екип дейности, учениците имат възможност да се образуват силни приятелства и мрежи, които ще се простират в университетското си опит и след това.
Ca o mare parte din programarea a implicat colaborarea prin participarea la activități interactive team-building distracție și, elevii au posibilitatea de a forma prietenii puternice și rețele care se vor extinde în experiențele universitare și în afara ei.

Приятелство- един деликатен въпрос, който изисква всеотдайност и чувствителност, грижа и признателност, и много повече, което прави силни приятелства, носейки радост и облекчение в трудни времена.
Prietenie- o chestiune delicată, care necesită dăruire și sensibilitate, îngrijire și apreciere, și multe altele, făcând prietenii puternice, aducând bucurie și ușurare în vremuri dificile.