Сe înseamnă СИМВОЛИЗИРАЩА în Română - Română Traducere

• simbolizând
• simbolizează
• reprezentând
• simbolizeaza
• semnificând

Exemple de utilizare a Символизираща în Bulgară și traducerile lor în Română

Символизираща обединен Берлин.
Tratative pentru Berlinul unificat.

В подстриганите коси се полага монета, символизираща богатство и поколение.
În părul său tuns se pune apoi o monedă, reprezentând bogăţie şi urmaşi.

През 2008 г. летящата звезда 1, символизираща елемента вода, се оказва в центъра.
In 2008, steaua zburatoare numarul 1, simbolizand elementul apa, este in centru.

В Йосиф, патриархът с остър щит, ние идентифицираме Озирис, пръчката, символизираща третото око.
In Iosif, patriarhul cu toiagul cocrjat, il indentificam pe Osiris, toiagul simbolizand cel de-al treilea ochi.

Ако за вас"Бухал"- татуировка, символизираща мъдрост, можете да изобразите птица в очила.
Owl"- un tatuaj care simbolizează înțelepciunea, poți descrie o pasăre cu ochelari.

Всъщност тълкуването е, че това е огнена река, която е потекла от страшната раззинала уста на змей, символизираща ада.
Interpretarea spune că acesta este un râu groaznic care curge din gura căscată a unui dragon ce simbolizează iadul.

Описание: Червена лента, символизираща борбата срещу СПИН, разположена върху националната страна на монетата.
Descriere: Fundița roșie, simbolul luptei împotriva SIDA, figurează în partea centrală a monedei.

Символизираща победа над врага, конят, който дойде в съня си, обещава само благоприятни новини, и късмет в бизнеса.
Simbolizând victoria asupra inamicului, calul care a venit într-un vis, promite doar știri favorabile, și noroc în afaceri.

Изящни цветя за букет от млада булка, символизираща надежда, девственост, мъжка сила и плодовитост.
Flori deosebite pentru un buchet de mireasă tânără, care simbolizează speranța, virginitatea, forța masculină și fecunditatea.

Но днес мрежата има първите замъглени снимки на татуировката на Анджела Джоли, символизираща будистките желания на мир и любов.
Dar astăzi rețeaua are primele fotografii neclare ale tatuajului lui Angela Jolie, simbolizând dorințele budiste ale păcii și iubirii.

От 2007, Световен ден за борба със СПИН стартира символизираща по един емблематичен показване на СПИН Ribbon от Белия дом.
De cand 2007, Ziua Mondială a SIDA a fost început simbolizând de un ecran iconic de SIDA Panglică de către Casa Albă.

Island огън, или близнак- е грандиозно начин за пускане на камината в центъра на стаята, символизираща траен ролята на дома.
Insula de foc, sau detașat- este un mod spectaculos de a plasa un șemineu în centrul camerei, care simbolizează rolul durabil al unei case.

Той е известен още и като цвете на богатство и слава, символизираща елемента на януари, пролет, любов и привързаност.
El este, de asemenea, cunoscut ca floarea de bogăţii şi onoruri, simbolizând elementul Yang, de primăvară, dragoste si afectiune.

Гълъбът носи маслинова клонка, символизираща мира, чиито разклонения са заменени с 12-те звезди от европейското знаме.
Acesta poartă în cioc o ramură de măslin, simbolul păcii, ale cărei ramificații au fost înlocuite cu cele 12 stele ale drapelului european.

Логото също така включва писта за бягане, която се появява в посока нагоре, символизираща желанието за непрекъснато преминаване над лимита.
Logo-ul include şi liniile unei piste de atletism cu traiectorie ascendentă, simbolizând dorinţa de a depăşi tot timpul limitele.

В Feng Shui розов цвят е цветът на малки момичета, символизираща бъдещето си нежност и женственост, способността да обичаш.
În Feng Shui, de culoare roz este culoarea fetiţe, simbolizând sensibilitate lor viitoare şi feminitatea, capacitatea de a iubi.

Редът на кухня е свързан с икономическото състояние на семейството, основният елемент, който присъства тук- това е вода, символизираща просперитет.
Ordinea de bucătărie reflectă situaţia financiară a familiei ca element de bază, care este prezent aici- este apă, simbolizând prosperitate.

Това е деликатна представа за авторите, символизираща благосъстоянието и напомняща отдавнашните кулинарни традиции в региона.
Aceasta este o idee delicată a autorilor, care simbolizează bunăstarea și amintește de tradițiile culinare de lungă durată din regiune.

Смята се, че хвърлянето на саксиите приветства пролетта, символизираща нови култури, които ще се съберат в нови саксии.
Altii cred ca aruncarea de vase reprezinta intampinarea primaverii, care simbolizeaza noile culturi care vor creste in vase de ceramica noi si frumoase.

От 2014 г. университетът се състои от един централен кампус в Щутгарт Vaihingen с нова факултетна сграда, символизираща"един медиен свят".
Începând cu 2014, universitatea este format dintr-un campus central în Stuttgart Vaihingen cu o clădire nouă facultate, simbolizând„lumea o mass-media“.

Други смятат, че хвърлянето на саксии приветства пролетта, символизираща новите култури, които ще бъдат събрани в новите саксии.
Altii cred ca aruncarea de vase reprezinta intampinarea primaverii, care simbolizeaza noile culturi care vor creste in vase de ceramica noi si frumoase.

От 2014 г. университетът се състои от един централен кампус в Щутгарт Vaihingen с нова факултетна сграда, символизираща"един медиен свят".
Din 2014, universitatea este formată dintr-un campus central din Stuttgart Vaihingen, cu o nouă clădire a facultăților, care simbolizează"o lume a mass-mediei".

Монетите са изковани от това злато, щамповани със свастика, символизираща късмет, и лъвска глава, символизираща богатство и власт.
Anumite monede au fost luate din acea mină şi au fost stanţate cu o zvastică pe o parte, semnificând noroc şi un cap de leu pe cealaltă parte, simbolizând bogăţia şi puterea.

Ако не могат да си позволят да купуват скъпи полилеи, се връща на сянка или крушка, или просто поставете природни кристали, символизираща елемента земя.
Dacă nu vă puteţi permite să cumpere candelabru scumpe, pus acolo umbra sau bec, sau pur şi simplu loc de cristal naturale, simbolizând elementul pământ.

В изображението Кирил държи книга, символизираща образованието и вярата, а Методий е изобразен с църква, символизираща вярата и институционалното християнство.
Chiril-Constantin este ilustrat ținând în mână o carte care reprezintă educația și credința; Metodiu este prezentat cu o biserică, simbol al credinței și al instituției creștine.

Ако е възможно, инсталирайте огледало на стената до маса за хранене, на храните, като визуално удвояване на размера, символизираща богатство за семейството.
Dacă este posibil, a instala o locatie de pe peretele de lângă tabelul de luat masa la alimente, vizual dublare, simbolizează abundenta pentru familie.

На тази монета е изобразен еделвайс- част от серията цветя, символизираща отговорността за опазване на околната среда и ролята на Австрия в развитието на политиката на ЕС за околната среда.
Moneda înfăţişează o gențiană, ce face parte dintr-o serie florală și simbolizează datoria ecologică și rolul Austriei în dezvoltarea politicii de mediu a Comunității.

Досега македонските деца са върнали 900 пластмасови оръжия, които ще бъдат рециклирани и използвани като материал за статуя, символизираща акцията.
Pana acum, copiii macedoneni au returnat 900 de pistoale de plastic, toate fiind reciclate si utilizate drept material pentru o statuie care va simboliza actiunea.

Френските пощи честват 50-годишнината с марка, символизираща ценността, за която се смята, че е в основата на европейския идеал, довел до създаването на Договора от Рим- солидарността.
Poşta franceză sărbătoreşte semicentenarul UE prin emiterea unui timbru care simbolizează solidaritatea, una dintre valorile fundamentale ale Europei create prin semnarea Tratatului de la Roma.

В Древен Рим тези животни бяха пожертвани на бога на слънцето, тяхната кръв беше смятана за специална субстанция, символизираща подновяването и началото на нов цикъл.
În Roma antică, aceste animale au fost sacrificate zeului soarelui, sângele lor fiind considerat o substanță specială, simbolizând reînnoirea și începutul unui nou ciclu.

Cum se folosește „символизираща” într -o propoziție

Ефектна кожена дамска гривна в свежи светло син цвят, символизираща вечна любов, приятелство и дълъг житейски път!

статуетка ЖЕНА държаща роза символизираща нежност. Изработена е от бронз и цветно стъкло MURANO. Тежи 8 кг.

04.02.2013 18:21 - Европейският Съюз, Европомощите за земеделието, и змията, символизираща еврейския народ! (пореден опит аз публикуване!)

https://www.facebook.com/events/438277366261084/?ref=3 - Арт-инсталация пред Народен театър "Иван Вазов" с музика на живо и изгаряне на арт-фигура, символизираща политиците.

Zardulu се появява, носейки овнешка глава, символизираща пътешествието до несъзнаваното, докато първожрецът, тълкувател на мистерии, представя сянката на човека.

IV.METO асистент лого: Логото на METO Assistant идва от първата буква на METO, символизираща "голям ястреб разпространява крилата си".

Ето защо всеки българин носи мартеница на първи март, символизираща вярата, че от сега нататък всичко ще е по-добро.

От името жителите на Златица кмета поднесе на актьорите кошница цветя, символизираща уважението и възхищението към техния неотразим талант.

iF award е въведена през 1953г. и от тогава се счита за престижна награда символизираща невероятен и иновативен дизайн.

Героична панел символизираща нефтен изследване през страничен вход Геонауки (Halbouty), сграда на университета на Тексас A и M University.