Сe înseamnă СИМУЛИРАТЕ în Română - Română Traducere

• simula

Exemple de utilizare a Симулирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо симулирате оргазъм?
De ce se simuleaza orgasmul?

Използвате технологията за да симулирате ефекта на магията.
Foloseşti tehnologia ca să simulezi efectele magiei.

За да симулирате пламъка, използвайте свещи.
Pentru a simula flacăra, folosiți lumânări.

Не можете да ги създадете или симулирате по друг начин.
N-ai putea fabrica sau simula așa ceva în niciun alt fel.

За да симулирате пожар, можете да използвате няколко различни опции:.
Pentru a simula un incendiu, puteți utiliza mai multe opțiuni diferite:.

Вие се инжектирате, за да симулирате симптоми на малария.
V-ati injectat singur pentru a simula simptomele de malarie.

Толкова нежен и приятен, че можете да го взимате… дори и когато симулирате главоболие.".
Atît de delicat şi blînd că-l poţi lua… chiar cînd simulezi o durere de cap.".

Трябват ви 1 милион лаптопа, за да симулирате само един мозък.
Deci ai nevoie de 1 milion de laptop-uri pentru a simula un singur creier uman.

За да симулирате високи прозорци, можете да прикрепите към тавана светла светлинна завеса.
Pentru a simula ferestrele înalte, puteți fixa la tavan o cortină de lumină lungă.

Извършвайте пулсиращи движения с ръце, като симулирате движенията на плаващ човек.
Efectuați mișcări pulsante cu mâinile sus, simulând mișcările unei persoane plutitoare.

И затова симулирате недъг, вместо да благоволите разговор с човешко същество?
Asa ca ai mimat un handicap, in loc sa indraznesti sa ai o discutie cu o alta fiinta umana?

В интерес на истината, ако сложите 4 топчета вътре, симулирате молекулната структура на метана, СН4.
Dacă, de fapt, ați pune patru bile de sticlă înăuntru, ați simula structura moleculară a metanului, CH4.

За да симулирате инкрустата със слонова кост, фонът на черно, сиво, тъмно кафяво или бежово е по-подходящ.
Pentru a simula inlay-ul cu fildeș, fundalul de negru, gri, maro închis sau bej este mai potrivit.

Някои от по-скъпите модели дори ви позволяват да изключите амортисьорите, за да симулирате обучение на открито.
Unele modele mai scumpe chiar vă permit să dezactivați amortizarea pentru a simula antrenamentul în aer liber.

Светът не е класически, той е квантов, затова ако искате да го симулирате, имате нужда от квантов компютър“, каза Уелсър пред списание Engadget.
Lumea nu e clasică, e cuantică, așa că dacă vrei să o simulezi ai nevoie de un calculator cuantic”, arată Jeffrey Welser.

В тази програма MicroMasters ще научите основите не само как е проектирано превозно средство, но и как да моделирате и симулирате динамиката на автомобила.
În acest program MicroMasters, veți învăța fundamentele nu numai a modului în care este proiectat un vehicul, ci și modul de modelare și simulare a dinamicii vehiculului.

Можете също така да използвате Форекс софтуер, за да симулирате пазарните условия и да създадете впечатление за реална търговска сесия.
De asemenea, puteți utiliza software-ul de simulare Forex pentru a simula condițiile de piață, creând o impresie despre o sesiune de tranzacționare live.

Независимо дали симулирате стратегии за хедж фондове или персонализирате голяма хотелска конференция, Lerner ви поставя в центъра на действието с най-съвременни съоръжения.
Indiferent dacă simulează strategii pentru fondurile de hedging sau dacă participi la o conferință majoră a hotelului, Lerner vă pune în centrul acțiunii cu facilități de ultimă oră.

Приложете ефекти за дълбочина като Depth of Field, Fog 3D и Depth Matte, така че елементите да изглеждат естествено или използвайте данни за дълбочина, за да симулирате 3D външен вид.
Aplicați efecte de adâncime, cum ar fi Adâncime câmp, Ceață 3D și Adâncime mat, astfel încât elementele să arate natural- sau utilizați date legate de adâncime pentru a simula aspectul 3D.

В симулатора можете да тествате и симулирате всички условия, които могат да повлияят на вашите реални битки, като бройка и подобрения на избраните бойни единици, Рицар, предмети и умения, подкрепи и т. н.
În simulatorul luptei, poți simula toate condițiile care pot afecta în luptele reale cum ar fi numărul și îmbunătățirile unităților de luptă selectate, cavaleri, obiecte, abilități, suport și așa mai departe.

За да направите това, загрейте специална пластинка в гореща вода и нанесете върху гръдния кош в областта на фрактурата, като симулирате нейната форма по контура на повърхността на тялото.
Pentru a face acest lucru, încălziți o placă specială din plastic în apă fierbinte și impuneți pe piept în zona fracturii simulând forma acesteia de-a lungul conturului suprafeței corpului.

Използвайки LabXplorer с TINA и TINACloud, популярните програми за симулация на веригите на DesignSoft ви дават уникалната възможност да проектирате и симулирате вериги, допълнени с локални или дистанционни измервания в реално време в една и съща интегрирана среда.
Folosind LabXplorer cu TINA și TINACloud, programele populare de simulare a circuitelor oferite de DesignSoft vă oferă capacitatea unică de a suplimenta designul și simularea circuitelor cu măsurători în timp real locale sau la distanță în același mediu integrat.

Ако все още нямате скрийншоти на приложението си, което вероятно е така, ако все още не сте създали пакет от Google Play и сте преди стъпката за качване на приложение в стъпката на Play Store, винаги можете да видите как да създадете Google Android пакет от приложения и използвайте AndroidStudio, за да симулирате смартфон- от там можете да създавате екранни снимки на приложението си.
Dacă încă nu aveți capturi de ecran ale aplicației dvs., ceea ce este probabil dacă nu ați creat încă un Pachet Google Play și vă aflați înainte de pachetul de încărcare a aplicației în pasul Play Store, puteți vedea întotdeauna cum puteți crea un Google Android pachet de aplicații și utilizați AndroidStudio pentru a simula un smartphone- de acolo, puteți crea capturi de ecran ale aplicației dvs.

Болките, симулиращи влошаване на холецистит или остър апендицит.
Durere care simulează exacerbarea colecistitei sau a apendicitei acute.

Генерира бял шум, който симулира звукът в утробата.
Generează zgomot alb, simulând sunetul care se aude în uter.

Симулирай безредие и го съкруши.".
Simulează neorânduiala şi copleşeşte-l.".

Бавно, сменяйте краката, симулирайки движението на педалите на велосипед.
Încet, alternați picioarele, simulând mișcarea de pedalare pe bicicletă.

Ако симулираш стресираща ситуация, постепенно загубваш чувствителност.
Dacă simulezi o situaţie stresantă, te desensibilizezi treptat.

Сега симулирай удар в лицето на жертвата.
Acum simulează o lovitură în faţa victimei.

Cum se folosește „симулирате” într -o propoziție

Накрая малко да обясня какви са опциите на виртуалното устройство.. те са съвсем мъничко, можете да симулирате вадене на диск, отваряне и т.н.

Възможностите са неограничени и с напредването на технологиите можете да симулирате огромни по мащаб проекти, без да бъдете ограничавани от обема на проекта.

“Кога симулирате оргазъм?” – попитах група приятелки, с които сядаме на питие и приказки отделно от мъжете, преди да се впуснем в петъчно-съботния “клубинг”.

"Решенията за конструктивна механика от ANSYS (FEA) осигуряват възможността да симулирате всеки конструктивен аспект на изделието, за по-добър жизнен цикъл и оптимизация на проекта"

Можете да увеличите предизвикателството като на този последен етап прибавите и лубрикант за по-реалистично усещане. Чрез него трябва да се стремите да симулирате проникване.

Тренировъчните подложки за тренажора Powerheart G5 ви позволяват да симулирате спасяването практически. С първоначална покупка на тренажор Powerheart G5 се предоставя един чифт тренировъчни подложки.

Бавно приплъзнете гърба по стената така че да симулирате сядане на въображаем стол, като сгъвате коленете си докато заемат ъгъл от 90 градуса в коленна става;

Actiona ви позволява да симулирате кликове с мишката, натискания на клавиши. Може да прочита съдържанието на даден файл, да просвирва звук, изтегля файл или уеб страница и т.н.

1. Най-важното в една връзка е честността – преди да симулирате оргазъм за пръв път, спомнете си, че ще ви се наложи да правите същото още безброй пъти.

Плюс на метода: може да се прилага на работа, единственото, което се иска, е да можете да симулирате вглъбеност в някакъв документ. Осемчасов работен ден – осем кила минус!