Exemple de utilizare a Системата не работи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системата не работи.
Sistemele sunt oprite.Тук системата не работи.
Aici e sistemul stricat.Системата не работи.
Sistemul nu funcţionează!Но понякога системата не работи.
Dar, uneori, sistemul nu funcţionează.Системата не работи, Присила.
Sistemul e defect, Priscilla.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Mai mult
Utilizare cu adverbe
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Mai mult
Това значи, че системата не работи.
Înseamnă că sistemul nu funcţionează.Системата не работи на 100%.
Sistemul nu funcţionează întotdeauna.Очевидно ние знаем, че системата не работи.
Evident, știm că sistemul a funcționat greșit.Системата не работи. Повредена е.
Dacă sistemul nu funcţionează, e stricat.Разтревожени сме от това, че системата не работи.
M-a îngrijorat că sistemul nu funcționează.Системата не работи в цялата страна.
Am inteles ca nu functioneaza sistemul in toata tara.Какво се случва, когато системата не работи?
Ce se întâmplă atunci când sistemul nu funcționează?Защо системата не работи така, както ни бива представяно.
De ce nu funcţionează sistemul nostru aşa cum ar.Манев не е съгласен, че системата не работи.
CNAS a recunoscut că sistemul nu funcționează.Знам че мислиш, че системата не работи, и понякога си права.
Ştiu că crezi că sistemul nu funcţionează, şi uneori chiar ai dreptate.Тежък признак за това, че Системата не работи!!!
Cat de revoltator este cand constatam ca sistemul nu functioneaza!!!!Ако е невъзможно, то нещо в системата не работи и трябва да се промени.
Daca Трябва сами да решат, иначе системата не работи.
Vor trebui să aleagă conform liberului arbitru. Altfel sistemul nu funcţionează.Джак смята, че системата не работи, но аз смятам, че това зависи от нас.
Jack crede că sistemul nu funcţionează. Dar eu cred că depinde de noi să îl facem să Спелцър се е спасил, това не значи, че системата не работи.
Dacă Speltzer a scăpat nepedepsit, Добре известно е, че системата не работи последователно в различните държави-членки.
Este bine-cunoscut faptul că acest sistem nu funcționează în mod consecvent în diferitele state membre.Всяко ченге минава една фаза презживота си, в която се чувства така, сякаш системата не работи.
Fiecare poliţist trece în timpulvieţii printr-o fază când consideră că sistemul nu funcţionează.Където отглеждахме водорасли, топяхме пластмаса и правехме инструменти, правехме много грешки. Или, както е казал Едисон,намирахме 10 000 начина, по които системата не работи.
Acolo creşteam algele, modelam plasticul şi uneltele de construit şi acolo am făcut o grămadă de greşeli, sau, cum ar fi spus Edison,găseam 10 mii de moduri în care sistemul n-ar funcţiona.Сегашната система не работи, няма съмнение.
Că sistemul a funcționat, nu există dubii.Цялата система не работи!
Întreg sistemul e stricat.При някои хора, тази система не работи нормално.
Dar la o parte din oameni sistemul nu funcționează corect.Системата не работеше, затова не можех да я засека, досега.
Sistemul nu a mers, asa că Системите не работят.
Sistemele mele nu raspund.Невъзможно, наземните системи не работят.
Nu se acordă. Sistemele sunt defecte.Бог си мисли, че може да освободи смъртните”, казва писмото на Сестра Мария, добавяйки,че„тази система не работи за никого”.
Dumnezeu crede că poate elibera muritori”, spune scrisoarea Sorei Maria,adăugând că„acest sistem nu funcționează pentrunimeni”.
