Сe înseamnă СИ МИНАЛАТА СЕДМИЦА în Română - Română Traducere

• său săptămâna trecută

Exemple de utilizare a Си миналата седмица în Bulgară și traducerile lor în Română

Платил си миналата седмица?
L-ai platit saptamana trecuta?

Той изчезнал от дома си миналата седмица.
A dispărut de acasă luna trecută.

Продала си миналата седмица колата си за $8700.
Săptămâna trecută v-aţi vândut maşina cu 8,700$.

Спомняш ли си миналата седмица?
Îti aduci aminte de săptămâna trecută?

Срещнах случайно баща си миналата седмица.
M-am intalnit cu tata… saptamana trecuta.

Спомняш ли си миналата седмица на купона в квартала?
Îţi aminteşti de săptămâna trecută de la petrecere?

Видели сте съпруга си миналата седмица.
L-aţi văzut pe soţul dv. săptămâna trecută.

Защото Уорън е решил да преобзавежда офиса си миналата седмица.
Deoarece Waren urma sa-si redecoreze biroul saptamana trecuta.

Заведе ме в офиса си миналата седмица. Аха.
M-a luat cu el la birou săptămâna trecută.

Открил е това в апартамента си миналата седмица.
A găsit asta în apartamentul său săptămâna trecută.

Купих си миналата седмица. Беше вторник вечерта, на Колумбус сиркъл.
Mi-am luat chiar săptămâna trecută, într-o marţi seara, pe la Columbus Circle.

Видях я във фитнеса си миналата седмица.
Am văzut-o la sala mea de sport săptămâna trecută.

Лавина Хол е 15 годишна гимназистка, която отне живота си миналата седмица.
Lavinia Hall este o elevă de 15 ani care şi-a luat viaţa săptămâna trecută.

Спомняш ли си миналата седмица, когато съдействах на ЦРУ да ме хипнотизират?
Iti amintesti saptamana trecuta cand am cooperat si m-au hipnotizat cei de la CIA?

Да, един съсед загуби котката си миналата седмица.
Da, unul din vecini a pierdut o pisică săptămâna trecută.

Уволних мениджъра си миналата седмица, безполезен, крадлив лайнар.
Săptămâna trecută mi-am concediat managerul, pentru că e inutil, şi cred că mă fura.

Вече извадих 50 долара от джоба си миналата седмица.
Am cheltuit deja 50 de dolari din banii mei, săptămâna trecută.

Спомняш ли си миналата седмица, когато всички се напихме и ти й каза, че я обичаш?
Îţi aminteşti săptămâna trecută când ne-am îmbătat toţi şi i-ai spus că o iubeşti?

Ами онзи, който ти даде визитката си миналата седмица?
Dar tipul care ţi-a dat cartea lui de vizită la mall săptămâna trecută?

Купих си миналата седмица. Беше вторник вечерта, на Колумбус сиркъл. Сцената се повтаря често.
Mi-am luat chiar săptămâna trecută, într-o marţi seara, pe la Columbus Circle, iar scena se repetă destul de des.

За съжаление, Спаски загина. Катастрофира с колата си миналата седмица.
Spasski, îmi pare rău să vă anunţ, a murit la volan, spre servici, chiar săptămâna trecută.

Корутерс е трябвало да се види с отговорника си миналата седмица, но не се е появил.
Coruthers trebuia să se întâlnească cu ofiţerul său săptămâna trecută. N-a apărut.

България официално уведоми партньорите си за решението си миналата седмица.
Bulgaria şi-a notificat oficial partenerii cu privire la decizia sa săptămâna trecută.

Зет ви продаде малко от акциите на съпругата си миналата седмица. Което ми дава право на място в съвета.
Ginerele tău a scos la vânzare o parte din acţiunile soţiei sale săptămâna trecută, ceea ce îmi dă dreptul la un loc.

Помниш ли проститутката от спешното, убита от сводника си, миналата седмица?
Îţi mai aminteşti de prostituata care a o fost omorâtă în sala de urgenţe de proxenetul ei, săptămâna trecută?

Взех $5 от баща си миналата седмица и той е решил, че момента е удобен да си ги прибере.
Am împrumutat 5 dolari de la tatal meu săptămâna trecută, iar el este hotărât că acum ar fi un moment potrivit pentru a colecta.

Но Тим, или някой, който изглежда точно като него, е изтеглил чек за 100 000 долара от сметката си миналата седмица.
Dar Tim sau cineva care arăta ca Tim a retras un cec de 100.000 de dolari din contul său săptămâna trecută.

Двама бяха убити в колата си миналата седмица, Гейбриял Осбърн и сестра му няколко дена след това и жената днес.
Doi ai fost ucişi în maşina lor, săptămâna trecută, iar Gabriel Osborne şi sora lui, la câteva zile după asta.

Той беше напълно загубени страха си от режима и свидетелства смело на вярата им в"Христос" до смъртта си миналата седмица.
El a pierdut complet frica lor a regimului și a depus mărturie cu îndrăzneală pe credința lor în„Hristos“ până la moartea sa săptămâna trecută.

Така ли? Помниш ли си миналата седмица на обяд когато ти донесоха обикновени картофки и настоя, че си поръчал сладки картофки?
Îţi aminteşti săptămâna trecută la prânz când ţi-au adus cartofi prăjiţi obişnuiţi şi tu ai insistat că ai comandat cartofi dulci?