Сe înseamnă СИ ОБИЧАЛА în Română - Română Traducere

• ai iubit
• drag
• ţi-a plăcut
• iubeşti

Exemple de utilizare a Си обичала în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти така ли си обичала?
Ai iubit si tu asa?

Винаги си обичала него.
Tot timpul l-ai iubit pe el.

Някой, който си обичала?
Ai iubit pe cineva?

Наистина си обичала Филип.
Chiar l-ai iubit pe Philippe.

Мъжът, когото си обичала?
Omul pe care l-ai iubit?

Винаги си обичала този пуловер.
Mereu ţi-a plăcut puloverul ăla.

Ти никога не си обичала татко.
Nu l-ai iubit pe tata.

Винаги си обичала хубавите неща.
Mereu ţi-au plăcut lucrurile frumoase.

Личността, която си обичала, вече я няма.
Persoana pe care ai iubit-o nu mai e.

Особено някой, когото си обичала.
În special pe cineva pe care l-ai iubit odată.

Знам, че си обичала сестра си..
Ştiu că ţi-ai iubit sora.

Не мисля, че някога си обичала Елиът.
Nu cred că l-ai iubit vreodată pe Elliot.

Никога не си обичала истински Те Сунг.
Dar nu l-ai iubit niciodata pe Tae Seong.

Ана, това беше мъжът, който си обичала.
Ana, acela a fost omul pe care l-ai iubit.

Някой, когото си обичала умрял ли е?
A murit cineva care îţi era drag?

Винаги си обичала да рисуваш, нали, Долорес?
Mereu ţi-a plăcut să pictezi, nu-i aşa, Dolores?

Тогава никога не си обичала истински преди.
Înseamnă că n-ai iubit cu adevărat.

На края на живота има значение само колко си обичала.
La sfarsitul zilei conteaza cat ai iubit.

Кой казва, че не си обичала да говориш?
Ziceai că nu te pricepi la conversaţie?

Продадена от човека който най много си обичала.
Vandut de persoana care te-a iubit cel mai mult.

Ти никога не си обичала никого през живота си..
N-ai iubit pe nimeni în toată viaţa ta.

Защо си обичала човека, който е помогнал да те откраднат?
Şi de ce iubeşti un bărbat care a ajutat să te fure?

Някой, който си обичала и ти липсва?
Cineva pe care îl iubeşti şi care încă îţi lipseşte foarte mult?

Винаги си обичала Сам повече, отколкото мен.
Dintotdeauna ţi-a păsat mai mult de Sam decât de mine.

Някога губила ли си някого, когото си обичала?
Ai pierdut vreodata pe cineva care l-ai iubit?

Винаги си обичала майка си повече от мен.
Ai iubit-o întotdeauna pe mama ta mai mult decât pe mine.

Всички които си познавала, които си обичала.
Toti cei pe care îi cunosti, toti cei pe care i-ai iubit vreodată.

Мъжът, когото си обичала през войната, французин ли беше?
Bărbatul pe care l-ai iubit în timpul războiului, era francez?

Но трябва да помниш коя си била, кой си обичала.
Dar trebuie să nu uiti cine ai fost, pe cine ai iubit.

Знам, че винаги си обичала Париж, за това започнах от там.
Ştiu că ai iubit mereu Parisul, aşa că am început de acolo.