Сe înseamnă СКАНЛЪН în Română - Română Traducere

• scanlon
• scanlan

Exemple de utilizare a Сканлън în Bulgară și traducerile lor în Română

Детектив Сканлън.
Detectivul Scamlon.

Ще помоля Сканлън да провери.
O să-l pun pe Scanlon să cerceteze.

Звънни на Сканлън.
Sună-l pe detectivul Scanlon.

Командирът на мисията Ед Сканлън.
Comandantul misiunii Ed Scanlan.

Търся Лий Сканлън.
Îl caut pe Lee Scanlon.

Обади се на Сканлън и му кажи какво знаеш.
Vreau să-l suni pe detectivul Scanlon şi să-i spui ce ştii.

Това е Лий Сканлън.
Vi-l prezint pe Lee Scanlon.

Сър, чух че днес ще се срещнете със съдия Сканлън.
Dle, înţeleg că azi vă vedeţi cu judecătorul Scanlon.

Г-н Сканлън, трябва да признаете, че е подозрителна.
Dle Scanlan, trebuie să recunoaşteţi că e suspicios.

С очите си видях как отец Сканлън я освети.
Chiar eu I-am văzut pe părintele Scanlon sfinţind-o.

Сканлън не е получил технологията от извънземни!
Scanlan nu a obţinut tehnologia aia de la extratereştrii!

Обадих се на Сканлън. Утроили са наблюдението й.
L-am sunat pe Scanlon şi i-au triplat numărul de poliţişti.

Семейството му ми позволи да пратя детектив Сканлън там.
Familia mi-a permis să-l trimit pe detectivul Scanlon acolo.

Прокурорът Сканлън се обади и каза, че иска да говори с вас.
A sunat procurorul Scanlon. A zis că trebuie să discute cu dv.

Губернаторът е тук заради личен проблем, а детектив Сканлън и аз мислим, че може да помогнеш.
D-l consilier a venit cu o problemă personală, iar eu si detectivul Scanlon ne-am gândit că tu l-ai putea ajuta.

А това е детектив Сканлън, който работи в офиса ми на постоянен договор.
El e det. Lee Scanlon, care lucrează cu biroul meu.

Г-н Сканлън, истинското име на Хенри е Шон Райли, детектив Шон Райли.
Dl Scanlon, numele real al lui Henry este Sean Riley. Detectiv Sean Riley.

Как Девалос и Сканлън ще го хванат, ако той води разследването?
Cum îl vor prinde Devalos şi Scanlon pe el când este capul investigaţiilor?

Сега Сканлън изпълнява уговорката си, като държи медиите под контрол, а Чудновски прави каквото си иска!
Asa, Scanlon îsi respectă partea de întelegere, să tină presa sub control si Chudnofsky poate face ce vrea!

Но трябва да помниш, че Сканлън и Девалос си разбират работата. Добре.
Dar trebuie să-ţi aminteşti că, Scanlon şi cu Devalos sunt buni în ceea ce fac.

А сега Сканлън е мъртъв, освен ако не докаже, че контролира ситуацията.
Si acum, Scanlon e un om mort, dacă nu dovedeste că mai detine controlul.

Алисън, имаш сътресение и се обзалагам, че тази Кира осъзнава това, осъзнава го и детектив Сканлън.
Allison, ai o comoţie, şi pot paria că această persoană, Kira, înţelege asta, şi sunt sigur şi că detectivul Scanlon o face.

Отец Джефри Сканлън, очевидно объркан, след прекараната ужасна нощ сред блатата.
Părintele Jeffrey Scanlon, evident şocat după o noapte teribilă în Everglades.

При основателно предположение, че някой има нужда от полицейска помощ, нямате избор, детектив Сканлън.
Dacă ai motive întemeiate să crezi că proprietarul casei are nevoie de ajutorul poliţiei, nu ai de ales, dle detectiv Scanlon.

Офицер Сканлън, имам причини да мисля, че окръжния прокурор е дал под съд, грешен човек.
Domnule ofiţer Scanlon, am motive să cred că domnul procuror anchetează persoana greşită.

Затова просто трябва да приема, че е случайно това, че ти и детектив Сканлън сте отишли в къщата на Клайд Мортън? Въпреки, че вече го бяхме обсъждали?
Sa înteleg ca tu si detectivul Scanlon erati întâmplator la casa lui Clyde Morton, desi discutaseram deja asta?

Помолих детектив Сканлън да присъства тук, така ще поддържа връзка с департамента от ваше име.
Acum l-am rugat pe detectivul Scanlon să stea cu noi astfel ca el să poată să asigure legătura cu departamentul în numele vostru.

Преди няколко часа Зеленият стършел и група от послушниците му извършиха нападение над тази сграда, което отне живота на областния прокурор, Франк Сканлън.
Cu doar câteva ore înainte, Viespea Verde si un grup de infractori din gasca sa au atacat într-un mod înspăimântător această clădire, pentru a-i lua viata procurorului Frank Scanlon.

Намерих нещо… две седмици след забелязването, Сканлън се е пенсионирал и веднага регистрира напредничав технологичен патент и забогатява.
Fii atent… După două săptămâni, Scanlan s-a pensionat şi a înregistrat un brevet pentru o tehnologie avansată şi s-a îmbogăţit.

Който го доведе тук, детектив Сканлън, повярвай ми разбрах го по лицето му, когато ни напусна се чувстваше виновен за всичко.
Iar persoana care l-a adus aici… detectivul Scanlon crede-mă, bazându-mă pe expresia feţei lui atunci când a plecat, se simte destul de vinovat pentru toată lumea.