Exemple de utilizare a Скитничество în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скитничество, нали?
Закон за скитничество.
Legile pentru vagabondaj.Вандализъм, сега и скитничество.
Vandalism şi acum vagabondaj. Băieţi.Скитничество и, ъ-ъ, съпротива при арест.
Vagabondaj şi rezistenţă la arestare.На" Приказка скитничество".
Приказка за скитничество. Интервюта A. N.
Povestea de rătăcire. Interviuri A. N.Лоши оценки и скитничество.
Скитничество, три седмици исо-затвор.
Можем да го пипнем за скитничество.
Il putem ridica pentru vagabondaj.Мъж, арестуван за скитничество преди 18 месеца.
През 1980 е арестуван за скитничество.
În 1980, a fost arestat pentru vagabondaj.Проблемът с просия често е съпроводен от скитничество.
Problema cerșitului este adesea însoțită de vagabondaj.Смята се, че просия и скитничество имат общ произход.
Se crede că cerșitul și vagabondarea au o origine comună.Даже бях арестуван за скитничество.
Am Прибраха ме за скитничество. Но не това е истинската причина.
M-au luat pentru vagabondaj, dar nu acesta este motivul real.Потърси хора, които имат досие за скитничество.
Caută persoane cu antecedente de vagabondaj.Ще те дам под съд за скитничество, ако до утре сутринта не си на 100 мили оттук.
Te voi acuza de vagabondaj daca nu vei fi la 150 km pina dimineata.Затвор за нападение, обвинение за скитничество.
Luni de închisoare pentru ultraj, acuzaţii de vagabondaj.Просия- причини, видове просия и скитничество- Психология и психиатрия- 2019.
Cersit- cauze, tipuri de cerșit și vagrantă- Psihologie și psihiatrie- 2020.Чух, че с арестуван на Талос IV за скитничество.
Am auzit că ai fost arestat pe Talos VI pentru vagabondaj.По-рано в някои държави хората бяха наказателно отговорни за просия и скитничество.
Anterior, în unele state, oamenii erau responsabili penal pentru cerșit și vagabond.И да проверя всички скорошни доклади за нападения, скитничество, такива неща.
Verifică toate infracţiunile recente de atac, vagabondaj, lucruri de genul ăsta.Опитва се да построи такова устройство, но или местните го гонят, или го арестуват за скитничество.
Încearcă să construiască dispozitive dintr-astea, dar, fie e alungat de oameni, fie e arestat pentru vagabondaj.Но всичко тук показва, че е била глобена с $300 за скитничество през април 2012.
Dar scrie aici că a fost amendată cu 300 de dolari pentru vagabondaj în aprilie 2012.Той беше отведен от полицията и обвинен в скитничество.
Politia l-a cules de pe strada si l-a acuzat de vagabondaj.В някои случаи, на преден план, нарушени увреждания(скитничество, злоупотреба с алкохол, наркотици).
În unele cazuri, în prim plan, deficiențe depreciate(vagranță, abuz de alcool, droguri).В такъв случай трябва да те арестувам за скитничество.
În acest caz, tinere, va trebui să te arestez pentru vagabondaj.Днес, в редица държави-членки на бившата общност,има само наказателна санкция за участието на малолетни в просия или скитничество.
Astăzi, într-un număr de state membre ale fostei comunități,există doar o sancțiune penală pentru implicarea minorilor în cerșetorie sau vagabondaj.Да се надяваме, че ще намерят подслон преди Рийд да ги заключи за скитничество.
Să sperăm că-şi găsesc un adăpost înainte să-i salte Reid pentru vagabondaj.Интервю с режисьора Александър Mitta Naumovicha Вестници Pioneer истина, N1 на 3 януари 1984, а след това,посветена на новия филм"Приказка за скитничество.
Interviu cu regizorul Alexander Mitta Naumovicha Ziare Pioneer adevăr, N1 din 03 ianuarie 1984,atunci dedicat noul film"Povestea de rătăcire.
