Сe înseamnă СКРИВАМ în Română - Română Traducere

• ascund

Exemple de utilizare a Скривам în Bulgară și traducerile lor în Română

Скривам се в черупката си.
Şi mă ascund în ierburi moi.

Мислеше, че скривам нещо от него.
Credea că ascund lucruri de ei.

Скривам проститутките и дрогата.
Eu mă ascund prostituatele și droguri.

Защото искам да знаете, че не скривам нищо.
Pentru că vreau să ştii că nu-ţi ascund nimic.

Скривам я от SD-6 и я давам на вас.
O voi ascunde celor de la SD-6 si ti-o voi da tie.

Понякога скривам парите, когато имам добри резултати.
Uneori ascund banii, atunci când câştig mult.

Скривам любовта, която и до днес живее в мен.
Ascund aceea dragoste, care o am pentru tine.

Но тук долу, в тъмното… за това покатервам оградата и се скривам.
Aici însă e întuneric, asa că mă catăr pe gard si mă ascund.

Скривам гърдите си под високи якички върхове" Какъв срам!
Îmi ascund pieptul sub vârfuri de guler" Ce rușine!

Как да показвам или скривам форматирането на знаци в Word?
Cum să afișați sau să ascundeți marcajele de formatare în Word?

Скривам сексуалната си ориентация и полова идентичност онлайн.”.
Îmi ascund orientarea sexuală și identitatea de gen în mediul online.”.

Човече, промъквам се в стаята й, скривам се в гардероба и тя умира.
Omule. M-am furişat în apartamentul ei. M-am ascuns în dulapul ei, iar ea moare.

Значи, скривам се в багажника, а ти я оставяш пред някой противопожарен кран.
Okay, am să mă ascund în portbagaj şi tu parchezi maşina lângă un hidrant.

Но аз признавам, и аз това него скривам, че в някаква степен се възхищавам на Владимир Путин.
Nu ascund că într-o anumită măsură îl admir pe Vladimir Putin.

Но аз все още скривам този факт от съпруга си. За всеки случай. Дария, на 28 години.
Dar încă ascund acest fapt de la soțul meu. Doar pentru caz." Daria, 28 de ani.

Смирен и облян в сълзи, аз вдигам умолително ръцете си към Теб и скривам своето лице в праха на този Твой Праг, издигнат над познанието на учените и възхвалата на всички.
Smerit şi înlăcrimat îmi înalţ către Tine mâinile imploratoare şi îmi ascund faţa în praful acelui Prag al Tău înălţat deaspra cunoaşterii….

Така че си скривам краката за няколко дни и като ги види накрая, направо откача.
Deci uite ce fac, îmi ascund picioarele de el vreo două zile, iar după asta, când le vede o ia razna.

Вмъквам се в дома на Рея след убийството, преди полицията да е дошла и скривам един от твоите кондоми, който съм откраднала преди седмица?
Mă strecor în apartamentul Rheei după ce a fost omorâtă, dar înainte de a apare poliţia, şi ascund unul din prezervativele tale folosite pe care l-am furat din gunoiul tău acum o săptămână?

След това побягвам и се скривам оставяйки обувката си, защото ти се лигавиш над нея.
Apoi, aş fugi să mă ascund, fără pantof, pentru că ţi-ai lăsat saliva pe el.

Всъщност аз скривам всички тези неща за вас, така че да ви предпазя от фокусиране върху тях или от това да им обръщате прекалено внимание, и за да ви накарам да усещате по-малко, така че да се самоусъвършенствате по-бързо.
În realitate, eu ascund de voi toate aceste lucruri pentru a vă împiedica să vă focalizați pe ele sau să le dați prea multă atenție și pentru a vă face să simțiți mai puțin astfel încât să cultivați mai rapid.

Скривате важни неща от партньора си.
Ascunde lucruri importante de la partenerul tău.

Скрива моя син?
Ascuns, fiul meu?

Винаги скривай чесъна и лука.
Întotdeauna se"ascunde" usturoiul şi ceapa.

Тя скриваше секретна информация под пластове с фалшиви данни.
Acesta ascunde informatiile sensibile în spatele mai multor straturi de date false.

Как бързо да се показват или скриват отметките в Word?
Cum să afișați rapid sau să ascundeți marcajele în Word?

Не съм скривал блондинки там от 70-те.
Nu am mai ascuns blonde acolo încă din anii '70.

Разцепваш душата си и скриваш част от нея в предмет.
Cineva îşi scindează sufletul şi ascunde o parte din el într-un obiect.

Значи си скривал от нас потенциален убиец.
Deci ai ascuns un posibil ucigaş de noi.

Как да показва или скрива лентата за времето над календарите на Outlook?
Cum să afișați sau să ascundeți Bara meteo deasupra calendarelor Outlook?

Не скривайте емоциите и чувствата си.
Nu-ţi ascunde Emoţiile şi sentimentele.

Cum se folosește „скривам” într -o propoziție

После аз съм се заяждала . Истината е,че искренно ме дразни училището и понякога не скривам тези си чувства.

vОписание на илюстрации при правилно разпознаване на действия и състояния (махам, целувам, показвам се, скривам се, плача, смея се);

„Звярът е в мен. Не мога… не мога вече да го контролирам. Скривам ключа. Набирам кода. Четеш ли това Хайд?

От вълнение изтървам нещо, малкият се събужда. Скривам си в банята, докато баба му го успокоява. Тръгваме! Няма връщане назад...

защото Хриси е права аз самата скривам и ново инфо някой път пък и по странична информация и така ;-)

За максимално потапяне в задачата обичам да увеличавам работната област в Google Docs с две стъпки. В началото скривам менюто.

Nice. Скривам снимката в спойлер. Чувствително съдържание Spoiler: Тази снимка има чувствително съдържание, което може да обиди или смути някои хора.

"Одирам една овца, скривам Левски в кожата и го отървавам от турците", била визията на Модерния ляв за екранното му присъствие

3. Совна се , со̀ввам се - Разг. Преминавам бързо, леко някакво разстояние; мярвам се; показвам се и се скривам бързо.