Exemple de utilizare a Скъсахме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, че скъсахме.
Скъсахме преди 3 месеца.
Роб и аз скъсахме.
Скъсахме след операцията.
Ne-am despărtit după operatie.Тогава добре, че скъсахме.
Atunci e bine că ne-am despărtit.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Скъсахме преди 3 месеца.
После се ядосах и скъсахме.
Iar eu m-am enervat, si ne-am despărtit.Скъсахме преди няколко месеца.
Ne-am despartit acum cateva luni.С Луис скъсахме преди месеци.
Не споменах ли, че снощи скъсахме?
Nu am spus că ne-am despărțit aseară?Скъсахме и всичко отиде по дяволите.
Ne-am despartit, si totul a mers in iad.Но снощи скъсахме, не помниш ли?
Dar ne-am despartit noaptea trecuta, tii minte?Скъсахме, понеже тя не искаше деца.
Ne-am despartit pentru ca nu vroia sa facem copii.Имах, но скъсахме преди няколко месеца.
Am avut dar ne-am despărțit acum câteva luni.Мики, знаеш, че с Хеки скъсахме, нали?
Когато скъсахме… аз бях пълен задник.
Când am rupt-o cu ea… Запомни, Сиси, никой не знае, че скъсахме.
Ține minte Cece, nu știe nimeni că ne-am despărțit.Не, Джош не скъсахме за да се виждам с други.
Nu m-am despãrțit de Josh cã sã mã vãd cu alții.Защото си наранена, защото скъсахме?
Pentru că te-ai rănit sentimentele pentru că ne-am despărțit?Когато скъсахме, трябваше да те гледам на другия ден.
Cand ne-am despartit, a trebuit sa te vad a doua zi.Но това, което не знаеш, е, че с Уилям скъсахме.
Dar ce nu ştii e că eu şi William ne-am despărţit.Скъсахме. Тя каза, че има нещо между мен и теб.
Ne-am despărţit. Ea spunea că este ceva între tine şi mine.Но все още мисля, че взехме правилното решение когато скъсахме.
Dar tot sunt de părere că am luat decizia corectă când ne-am despărţit.Значи скъсахме, и след 15 минути вече си с друга?
Deci, ne-am despartit, iar dupa 15 minute esti cu altcineva?Скъсахме след като вече бях подписала договора за наем.
Ne-am despărțit după am semnat deja contractul de închiriere.Когато с Ники скъсахме си сипвах сироп за кашлица в зърнената закуска.
Când eu şi Nikki ne-am despărţit, îmi turnam sirop de tuse pe cereale.Скъсахме с едно момиче, а преди това имахме много сериозна връзка и.
M-am despărţit de o fată, aveam o relaţie serioasă.С Ани скъсахме и още не мога да го преживея.
M-am despãrțit de Annie și încã nu îmi vine sã cred chestia asta.Скъсахме в деня, в който разбрах, че Гуен е бременна със Зак.
Ne-am despărţit în ziua când am aflat că Gwen e însărcinată.Скъсахме преди няколко седмици. Сигурно тогава е започнала. Странно.
Ne-am despărtit acum câteva săptămâni, deci presupun că a început să le cultive după despărtire.
