Сe înseamnă СЛИВИЦИ în Română - Română Traducere

• amigdalele
• amigdelor
• de amigdale
• amigdalelor
• amigdalei
• amigoalele

Exemple de utilizare a Сливици în Bulgară și traducerile lor în Română

Безплатно вадене на сливици'.
Se scot amigdalite pe gratis.

Яркочервени сливици, палатинска дъга и език;
Roșu aprins de amigdale, arc palatin și limbă;

Не ми казвайте, че всички имате сливици?
Nu-mi spune că aveţi toţi amigdalită!

Обърнете внимание на уголемените сливици с бели гнойни налепи.
Observaţi amigdalele mărite cu puroi alb.

Добре, че все още има апендикс и сливици.
Slavă Domnului că mai are apendicele si amigdalele.

По принцип"чистите" сливици могат да бъдат само при новородени.
În general, amigdalele"pure" pot fi numai la nou-născuți.

Knife да, хирургично отстранени сливици mne.
Cuțit da, amigdale indepartate chirurgical mne.

Тръгнах за сладолед за децата с извадени сливици.
I-am dat îngheţata unui copil operat de amigdale.

Високият ефект върху възпалените сливици има общ мед.
Un efect ridicat asupra amigdelor inflamate are miere comună.

В имунология сливици нарича периферна тялото имунитет.
În imunologie, amigdala se numește organul periferic al imunității.

Екскрецията на токсините от възпалени сливици ще се ускори;
Excreția toxinelor din amigdalele inflamate se va accelera;

Няколко капки се поставят директно върху засегнатите сливици.
Câteva picături sunt aplicate direct la amigdalele afectate.

Нямам сливици, не вземам лекарства и пия мноого кафе.
Nu am amigdalele şi nu iau nici un fel de pastile şi beau multă cafea.

Чух, че някои хора сами си измиват собствени сливици, купувайки специален комплект.
Am auzit că unii oameni spală amigdalele cumpărând un set special.

Видове сливици, тяхното местоположение и възможни заболявания.
Tipurile de amigdalele, localizarea acestora și bolile posibile.

Това е лимфоидна тъкан, чиито най-големи клъстери се наричат сливици.
Este un țesut limfoid, dintre care cele mai mari clustere sunt denumite amigdale.

Ясно е, че дете с такива сливици има проблеми с преглъщането на храна.
Este clar că un copil cu astfel de amigdalele are probleme cu înghițirea alimentelor.

Ангината е остър възпалителен процес в небето, назофарингеалните и езикови сливици.
Angina este un proces inflamator acut pe cer, amigdale nazofaringiene și linguale.

Лекарите разграничават няколко вида сливици, които са класифицирани по местоположение.
Medicii disting mai multe tipuri de amigdalele, care sunt clasificate după locație.

Действието на лекарството е насочено към бързото елиминиране на микробите от засегнатите палатинови сливици.
Acțiunea medicamentului vizează eliminarea rapidă a microbilor din amigdalele palatine afectate.

Образованието може да доведе до изместване на палатинния сливици, изместване на езика в здравата страна.
Educația poate provoca deplasarea amigdalei palatine, deplasarea limbii pe partea sănătoasă.

С оглед на факта, че възпалените сливици не могат напълно да устоят на инфекцията, тя се простира до тъканите, които обграждат амигдалата.
Având în vedere faptul că amigdalele inflamate nu pot rezista pe deplin infecției, se extind la țesuturile care înconjoară amigdala.

Тяхното пръскане на повърхността на измитите сливици има локален анестетик и противовъзпалителен ефект.
Pulverizarea lor pe suprafața amigdelor spalate are un anestezic local și un efect antiinflamator.

По правило, това се случва поради лекарствата на повърхността на възпалените сливици, което е съвсем естествено.
De regulă, aceasta se datorează intrării drogurilor pe suprafața amigdelor inflamate, ceea ce este destul de natural.

За тези, които през цялата зима се оплакват от„болни” сливици, каляването със сладолед през лятото е препоръчително.
Pentru cei care toata iarna se plang de amigdale inflamate este recomandat consumul de inghetata pe timp de vara pentru"calire".

Палатинните сливици принадлежат към органите на имунната система и се намират в устната кухина, отдясно и отляво на входа на фаринкса.
Amigdalele palatine sunt organe ale sistemului imunitar și sunt situate în cavitatea orală, la dreapta și la stânga ale intrării în faringel.

По-често това не трябва да се прави, защото постоянното безпокойство на възпалените сливици води до забавяне на възстановителните процеси в тях.
Nu trebuie să faceți acest lucru mai des, deoarece anxietatea constantă a amigdelor inflamate încetinește procesul de recuperare din ele.

Възпалените сливици могат да се лекуват няколко пъти на ден със специални разтвори(маслен разтвор на хлорофилиптит, Lugol, Geksikon, Miramistin).
Amigdalele inflamate pot fi tratate de mai multe ori pe zi cu soluții speciale(soluția de ulei clorofillipt, Lugol, Hexicon, Miramistin).

По-често това не трябва да се прави, защото постоянното безпокойство на възпалените сливици води до забавяне на възстановителните процеси в тях.
De cele mai multe ori, acest lucru nu merită făcut, deoarece anxietatea constantă a amigdelor inflamate duce la o încetinire a proceselor de recuperare din ele.

Палатинските сливици са доста впечатляващи по размер и почти напълно, повече от две трети, а понякога напълно покриват и носните проходи.
Amigdalele palatine sunt destul de impresionante în dimensiune și aproape complet, mai mult de două treimi și uneori acoperă complet pasajele nazale.

Cum se folosește „сливици” într -o propoziție

Сега рядко се премахват сливици само когато не може да се излезе от порочния кръг на честите ангини.

Преди изваждане на сливици помислете много хубаво, дали наистина това е най-доброто решение за вас или детето ви

Изваждане на сливици – доказано е, че изваждането на сливиците предразполага към напълняване особено в ранна детска възраст.

Зеч, стискам палци ! Всичките сливици ли? А Гошко как е, на него нали само трета махнахте миналата година?

- Какво бихте посъветвали родителите на деца с проблемни сливици или с трета сливица? Кога се налага оперативно лечение?

Phytolacca D6 – болката от възпаленото гърло и сливици се разпространява към ушите. Налице са сиво-бели налепи по сливиците.

ТПП Стара Загора новини събития икономика - Университетската болница в Стара Загора прилага водещ метод за лекуване на сливици

Д-р Коруков отбеляза, че от 35 години насам това е първият трагичен случай при операция на сливици в ИСУЛ.

4-годишната Гергана Илиева почина две седмици, след като е оперирана от сливици от д-р Маджунов в края на 2010 г.