Сe înseamnă СЛЪНЧЕВИЯ ДИСК în Română - Română Traducere

• discul soarelui
• discul solar

Exemple de utilizare a Слънчевия диск în Bulgară și traducerile lor în Română

Венера прекосява Слънчевия диск.
Venus a trecut prin faţa discului solar.

Сега, Луната е достатъчно близо до Земята и покрива изцяло слънчевия диск.
Acum, în sfârşit, Luna e suficient de aproape de Pământ şi acoperă perfect discul Soarelui.

Енергиите, които той ще предаде на Кристалния Вихър, Слънчевия Диск и носителите на човешките кодове.
O energie pe care o transferă Vortexului Cristalin, Discului Soarelui şi purtătorilor umani de coduri.

В този случай, Луната е прекалено далеч от Земята и е твърде малка, за да скрие слънчевия диск.
În acest caz, Luna e prea departe de Pământ, arată prea mică pentru a acoperi întreg discul Soarelui.

Първият бе за мен ясното, блестящо око- като слънчевия диск,- което осветява със спасителното си сияние всичко;
Primul a însemnat pentru mine ochiul albastru, senin- ca discul soarelui- care luminează cu strălucirea lui eliberatoare totul;

Ехнатон изхвърля многобожието и обявява, че има само един бог- Атон, и той е слънчевия диск.
Akhenaten a îndepărtat numeroşi zei şi a declarat că există doar un zeu, Aten, şi Aten este discul solar.

По-напредналият ученик може да опознае слънчевия диск, което е сравнявано със знанието за аспекта Параматма на Абсолютната Истина.
Învățatul mai avansat poate cunoaște discul soarelui, cunoaștere comparată cu cea a aspectului de Paramātmā al Adevărului Absolut.

На 9 май 2016 година се наблюдава рядкото астрономично явление транзит на Меркурий по слънчевия диск.
În data de 9 mai 2016 se așteaptă un eveniment astronomic rar întâlnit- tranzitul planetei Mercur pe discul Soarelui.

Радиацията, която достига до земната повърхност като сноп успоредни лъчи непосредствено от слънчевия диск, се нарича пряка слънчева радиация.
Radiatia solara care ajunge pe suprafata terestra pe alte cai decat direct de la discul solar se numeste radiatie solara difuza.

Открити са десетки глинени и каменни дискове, които за ранните земеделци символизирали слънчевия диск.
Aici sunt găsite zeci de discuri din lut și piatră care în semantica primilor agricultori simbolizează discul solar.

На 11/11/11 те се разширяват в Платиновия Лъч и се съединяват със Слънчевия Диск при смяната на кохерентността в Кристалната честота.
Pe 11/11/11 aceasta se extinde la Raza de Platină şi se conectează mai departe cu Discul Soarelui, în saltul lor la Frecvenţa Cristalină Coerentă/Clară.

Че ако попаднете в короната, вие ще замръзнете, стига да имате добър топлинен щит, предпазващ ви от слънчевия диск.
Practic îngheţi, dacă te scufunzi în coroana solară, atît timp cât eşti bine protejat termic, protejat faţă de discul Soarelui.

Ако наблюдателят се намира в полусянката на Луната, ще забележи, че Луната само частично закрива слънчевия диск, т. е. налице е частично слънчево затъмнение.
Când observatorul se află în penumbra Lunii, el poate observa că Luna acoperă doar o parte a discului Soarelui, în cazul acesta producându-se o eclipsă parțială.

Тук са открити и десетки глинени и каменни дискове, които в семантиката на ранните земеделци символизират слънчевия диск.
Aici sunt găsite zeci de discuri din lut și piatră care în semantica primilor agricultori simbolizează discul solar.

Че след около 600 милиона години тя няма вече да е“достатъчно голяма”, за да може да препокрие нацяло слънчевия диск.
După mai bine de 600 de milioane de ani, va fi atât de departe de noi încât ea nu va mai reuşi să acopere în totalitate discul solar.

Той измислил хитър начин да измери разстоянието на Земята от Слънцето- като измери точно времето, за което Венера прекосява слънчевия диск.
El a descoperit o modalitate intelgenta de a afla distanta de la Pamant la Soare. Aceasta implica masurararea exacta a timpului necesar planetei Venus sa parcurga discul Solar.

Слънчевият диск… обръча от звезди.
Discul soarelui… legatura dintre stele.

Между рогата е слънчевият диск на бог Ра.
Fața mea este discul solar al lui Ra.

Кристалния Златен слънчев Диск.
Stimula Discul Soarelui de Auriu.

Златния Слънчев Диск.
Discul Soarelui Auriu din.

Златните Слънчеви Дискове са възникнали по времето на Лемурия.
Discul Solar de Aur datează de pe timpul Lemuriei.

Златните Слънчеви Дискове са възникнали по времето на Лемурия.
Discul Soarelui de Aur a apărut în perioada Lemuriei.

Златните Слънчеви Дискове.
Discul Soarelui de Aur.

Orange е комбинация от червено и жълто човешка кръв слънчев диск.
Orange este ocombinaţie de roşii din sânge uman şi culoarea galbenă a discului solar.

Атон е описан като летящ слънчев диск.
Aten a fost reprezentat sub formă de disc solar înaripat.

От всички Слънчеви Дискове.
Dintre Discurile Soarelui.

Сега от всички Слънчеви Дискове само два са изцяло Кристални.
Acum dintre Discurile Soarelui, doar două sunt Cristo-Discuri pure.

В повечето случаи, луните са прекалено малки, за да скрият целия слънчев диск.
În majoritatea cazurilor, lunile sunt prea mici pentru a acoperi întreg discul Soarelui.

Слънчевият диск е милион пъти по-ярък от короната и ако не го затъмним, няма как да я видим.
Discul solar e de milioane de ori mai strălucitor decât corona. Dacă nu-l blochezi, nu poţi vedea corona.

Въпреки че слънчевата светлина, слънчевият диск и вътрешността на слънчевата планета са свързани помежду си, изучаващите ги не принадлежат към една и съща категория.
Deși lumina soarelui, discul solar și interiorul planetei solare nu pot fi separate, totuși cei ce studiază cele trei aspecte distincte nu fac parte din aceeași categorie.

Cum se folosește „слънчевия диск” într -o propoziție

– разперените крила, които практически с нищо не се отличават от крилата на слънчевия диск или крилатото слънце с неговите многобройни разновидности.

която се нарича потъмнение към края на слънчевия диск. От последното уравнение следва, че интензитетът, наблюдаван в центъра на слънчевия диск е максимален

Граждански - краят на „гражданския“ полумрак настъпва когато са затруднени човешките дейности, изискващи естествено осветление. Центърът на слънчевия диск е на 6° под хоризонта.

В този миг облак засенчи слънчевия диск и лъчите му престанаха да греят. Ръцете изтърваха знаците на живота, изкривиха се и се размиха в изпаренията.

Отново залеза ни свари малко неподготвени,този път късмета обаче проработи – намерихме една хубава нива.Обичам да снимам залези в полета,хоризонтът е нисък и слънчевия диск – голям.

Обновяването на снимките на слънчевия диск и графиките на отражението на нискочестотния радиосигнал ще се извършват в лекционната зала на обсерваторията в присъстивето на гостите на обсерваторията.

Навигационен (морски) - краят на навигационният полумрак настъпва когато вече не е възможно да се различи морския хоризонт от небето. Тогава центърът на слънчевия диск е на 12° под хоризонта.

За София частичното затъмнение ще започне в 10 ч 42 м и ще продължи 2 ч 16 м. По време на максималната фаза на затъмнението в 11 ч 49 м 5 с, близо 53% от слънчевия диск ще бъде покрит от Луната.