Сe înseamnă СМЕ ЗАГУБИЛИ în Română - Română Traducere

• am pierdut
• fi pierdut
• am rătăcit
• a pierdut
• au pierdut
• ai pierdut

Exemple de utilizare a Сме загубили în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние нищо не сме загубили.
Nu am pierdut noi.

Какво сме загубили, Мамо?
Ce s-au pierdut, mamă?

Предполагам, че сме загубили този.
Cred că aici am pierdut.

Сигурно сме загубили битката?
Bătălia e pierdută?

Не сме загубили и едно дело.
N-am pierdut niciodată vreun proces.

Не, ние не сме загубили.
Nu, nu ne-am rătăcit.

Ами ако сме загубили всички дотогава?
Dacă îi pierdem pe toţi până atunci?

Мислех си, че сме загубили, Бишъп.
Credeam ca pierdem, Bishop.

Били сме загубили дъщеря ни по моя вина.
Mi-am pierdut toti copiii din vina mea.

Отново сме загубили пари.
Întors să-și piardă bani.

Съдбата ни е да помним какво сме загубили.
Sortite sã-și aminteascã ce a pierdut.

Нищо не сме загубили, Бриджит.
Nu ne-am rătăcit, Brigitte.

Че сме загубили нещо в културата си.
Trebuie să fi pierdut ceva în cultura noastră.

И казвате че сме загубили картата?
Vrei să zici că ai pierdut harta?

Сигурно сме загубили представа за времето.
Trebuie să fi pierdut noţiunea timpului.

Мамо, защо не каза, че сме загубили къщата?
Mamă? De ce nu ne-ai spus că ai pierdut casa?

Всичко, което сме загубили се връща отново?
Deci toţi revin la ce s-a pierdut?

Май сме загубили нещо и е време да си го върнем.
Pierdut ceva, e timpul să se întoarcă.

Американците смятат, че сме загубили войната.
Americanii cred că am pierdut deja acest război.

Ние не сме загубили парите им.
Nu le-am pierdut noi banii, şi i-au pierdut ei singuri.

Че в момента, в който вземем участие, вече сме загубили.
În clipa în care ne decidem să luptăm, deja vom fi pierdut.

Току-що съобщава че сме загубили едно E. M. P. оръдие.
Tocmai a raportat că au pierdut un tun cu E. M. P.

И почти сме загубили четири от най-богатите ни клиенти.
Şi e posibil să fi pierdut cei mai buni 4 clienţi.

Животът може да бъде свободен и красив, но ние сме загубили пътя.
Modul de viață poate fi liber și frumos, dar noi am rătăcit calea.

Защото знаят, че сме загубили честта си и вече не вярваме.
Pentru că ştiu că am decăzut din graţie… şi că nu mai credem.

И сме загубили 25 души, защото аз направих този избор.
Şi am peirdut 25 de oameni fiindcă am luat decizia aia.

Животът може да е свободен и красив, но ние сме загубили пътя си.
Modul de viață poate fi liber și frumos, dar noi am rătăcit calea.

Въпреки, че май сме загубили ключът към свързващата врата.
Oricum, se pare că am rătăcit cheia de la uşa de acces dintre apartamente.

Как и защо сме загубили любовта си към Кришна в началото?
Cum și de ce ne-am pierdut la început iubirea de Kṛṣṇa?

Вероятно сме загубили данните само от последните 24 часа.
E posibil sa fi pierdut datele cu doar 24 de ore inainte de incident.

Cum se folosește „сме загубили” într -o propoziție

След около половин година търсене и се намери голямата ремъчна шайба, но се оказа че сме загубили някъде ремъка.

Понякога правим всичко възможно нещо да се случи , а то не се получава.А после- изведнъж,когато даже сме загубили и

След научнопопулярен филм за бушмените разбрах: тръгнали сме от Калахари и по пътя сме загубили най-важното. Хиляди години го измисляме.

Познавам ви и знам, че все още не сме загубили напълно балканския си ум, макар и да сме поизгубили смелост.

Приятели, голямата надежда на християнството е в изтриването на сълзите ни. Сълзите ни по всичко скъпо, което сме загубили тук.

а последните 7 години, откакто страната ни е член на ЕС, сме загубили шанс за около 500 000 работни ...

До такава степен сме загубили доверие в прокуратурата, че не знаем какво да мислим – разработи ли се наистина ...

Tim: Доколкото е възможно-да. В крайна сметка -всеки пое по собствен път, но наистина не сме загубили връзка един с друг.

- От друга страна обаче от това има нужда, защото като че ли сме загубили сетива да говорим в прав текст.